第149章 宫廷岁月149 (第10/15页)
。但这不能说历史上就真的有那些国家——所以还是虚构的。
“回顺仪，‘狮子国’是旧唐时的称呼，如今四方馆的通译翻译了许多外邦文字，各国名也规矩了起来，不再是狮子国、女人国这样不成体统的了。就像这‘狮子国’，按照大食人的记载，便被翻译成了‘细兰’。不过这也是从音而来，并不表意...”
说‘细兰’素娥就完全明白了，点了点头道：“细兰国？那儿倒是盛产宝石的，不只是咱们这，西边的‘欧罗巴’也从细兰国获取珠宝——自然，这些珠宝也不只是细兰所产，那儿可以说是集散了东西方最好的珠宝。”
细兰就是‘锡兰’，也就是斯里兰卡嘛！后世斯里兰卡最出名的就是旅游、锡兰红茶和宝石了。
“顺仪明见，细兰国自来产上等珠宝，旧唐时大食商人便携带这些珠宝来朝...”王志通不急不忙地讲起了古。他虽然只是个宦官，自小受到的教育有限，但坐到如今的位置上，一向也是以善于学习闻名的。不说成为学究吧，至少杂七杂八的东西都知道。
‘大食’便是华夏古代对阿拉伯人的普遍称呼，自古以来就是东西方商道上的‘使者’，这一点素娥知道，当下顺耳就听了不少如今外头大食商人的事儿。
↑返回顶部↑