第203章 偶遇 (第2/11页)
了《猫屋》公测时间,在3月22日,部分游戏看看情况,觉得可以发售了。
然后《飞鸟(下)》又趁着年节发了出来。
其他游戏公司:“……”
一部分上下的3A大作,不应该是上一部卖了两年,再出下一部吗?你这速度,还让不让人活啊?
于是其他游戏公司又默默龟缩起来……不是同类型的还好,如果是同类型主机游戏,那就是被抢光流量的命。
而远在俄国小镇,张老师正在听“游戏台词”。
两部都已上线,又决定发售游戏的多语言版本,自然要聘请翻译,虽然系统也可以翻,但楚听乌觉得没有必要。
——一次可以让系统翻,但不能次次都交给系统吧?聘请翻译能提供新的工作岗位,某些信雅达的翻译也自有特殊之处。
退休多年后,张老师也被返聘成了顾问。
她的工作量不多,主要在于审核和纠错……但她出马,其实把学术界吓了一跳,尤其是她那些徒子徒孙们,有的徒弟都有徒孙了,甚至有的正好是公司那些翻译的导师,连夜打电话过来让他们好好工作好好学,少给“顾问”添麻烦。
张老师倒是过得格外充实,工作量不多,
↑返回顶部↑