第26章 本分的汉奸才是好汉奸 (第4/5页)
，你不可能对所有专业范围的日语都门清不是？包大壮需要研究的就是更多方面的日语，为了尽可能的溜须好野泽德男呗。
包大壮办公室里还有不少的日语小说，里面的言语更接近口语化，说起来就不大生硬了，翻译起来，就更贴切了不是？
这样本分、老实还肯钻研日语的汉奸翻译，也难怪野泽德男信任和喜欢。
“清酒？”
“野泽君，这可不是‘乱世之酒’，而是纯正的‘太平之酒’。”
“真的？”野泽德男大喜，抗战时期，日本的清酒质量下降的厉害，日本商人往清酒里添加大量的酒精，增加产量牟取暴利，使得清酒失去了独特的风味，所以，被日本老一辈的人称为‘乱世之酒’。
当然，不是没有纯正的清酒，只是，太少了而已。日本的贵族、高层人士也需要享受的吗，总不能给老爷、贵族们也喝‘乱世之酒’不是？只不过，纯正的‘太平之酒’相对就很贵了（贵了，就有足够利润了，酒商赚钱，才有产量不是），普通的日本人，你也买不到的。
“滩五乡的神户出品的，保真！”
“哪来的？”野泽德男只是个中尉，别说他了，就是宪兵队队长白井义远也弄不到纯正的‘太平之酒’，说白了，底层军官，
↑返回顶部↑