144.做游戏不能双标(第2章) (第2/10页)
嫌钱太多了吧?
翻译小姐姐听着电话里面奈绪蘑菇的声音,坐在艾小米的旁边轻言细语地尽职尽责地翻译。
跨国合作就是这一点不太好,比较废翻译。
特别是当两边的负责人起冲突的时候,就特别考验翻译小姐姐对情绪的拿捏。
“不是跳票,”艾小米耐心地解释着,“我们只是想让王者荣耀1先发行,然后过半个月以后再发行王者荣耀2.”
艾小米自己也感到非常心累,如果不是因为她是王者工作室的老大,她真心不想管这些事情。
不过既然自己接手了,就一定要做好,这是艾小米的做人原则。
经过半个小时左右的解释,奈绪蘑菇终于明白过来。
原来是担心岛国的玩家在心里上是否能认同两任主角共用一个英灵这件事情,同时害怕英灵跟男主的关系导致岛国玩家的心里上无法接受。
举个例子来说,阿珂原本是王者荣耀1的男主卫峰的老婆,然后到王者荣耀2当中变成了夏泽的女仆。
但是如果岛国先发了王者荣耀2,在感情上,玩家就会认为阿珂本来应该是夏泽的女仆,之后却变成了卫峰的老婆。
这就是典型的牛头人情节。
虽然有一些
↑返回顶部↑