115.什么鬼?! (第5/6页)
说,“挫桑,哈鸡米马戏特,多做哟咯西裤狗砸以马斯。”(曹先生,初次见面,请多关照)
“久仰久仰。”
翻译小姐姐愣了一下,因为在中文里面,久仰包含的意思很多,不只是有初次见面,你好的意思。
更重要的是表达一种敬意,表示曹阳之前就已经听说过奈绪的大名,并且表示对他很是仰慕。
可是——
奈绪蘑菇在业内并没有什么名气。
也就是在去年年底发行了《月姬》之后才开始逐渐崭露头角。
可是翻译需要讲求信达雅。
于是翻译小姐姐还是将曹阳的意思翻译了一遍。
奈绪蘑菇捂着嘴巴,有点受宠若惊的感觉。
“没有的事,曹桑你才是我的楷模,我真的很喜欢贵公司的作品。”
初次见面,大家对各自的印象都不错。
对话在轻松愉快的范围下得以展开。
武内崇和奈须蘑菇邀请他们到达会议室隔间里面,并为几个人倒上茶。
然后奈须蘑菇给曹阳他们递上了型月做的企划案。
是的,一般来说,应该是博米这一边求人的制作企划案,然后由对方来考量是否同意以及需要修改的内容。
↑返回顶部↑