第五十九章 该来的 (第6/7页)
出现，过不多久，我也会和洛特大哥他们一样，开始接受现实。开始为了姐姐和孩子承担起养家的义务。趋于现实的境遇。”韩弃看看他，也沉默下来。许久之后，却轻笑拿过一根树枝，在地面上写着什么。“额……”里维斯愣了一下，就看到他画着好像看不懂的方块符号（汉字）。“这些就是汉字。”韩弃指着地面笑着：“知道你不认识，先让你看看。”说完用通用文字，在旁边又画了一个类似图谱的东西。“而这些就是汉语汉字中对亲属名称的特殊称谓。”里维斯一顿，抿起嘴角看着韩弃，半晌什么也没说，跟着认真看。“弟弟哥哥的孩子是侄子，姐姐妹妹的是外甥，这个你知道了。”韩弃开口讲述，里维斯认真听。“弟弟哥哥的孩子叫你叔叔，姐姐妹妹的孩子叫你舅舅。”里维斯跟着念，虽然通用文字里没有舅舅的称呼，舅舅叔叔都一样。就好比飞弦苏格蕾叫伊芙婕琳娜姑姑。其实如果是飞弦苏格蕾母亲的姐妹，她一样叫姑姑。而不是姨妈。“而你的孩子称呼你的姐姐妹妹，应该是姑姑。如果你姐姐也有妹妹或者姐姐，那么你姐姐的孩子称呼她姐妹却是姨妈。”里维斯惊讶：“这么复杂？”韩弃点头：“事实上不区分只是神赐大陆的整体文化氛围铸就。姐妹之间兄弟之间互相称呼名字都可以。但是汉语汉字不行。哥哥可以称呼弟弟名字，弟
↑返回顶部↑