Chok yau gam yau ming yau

很好看，基本上主要演员的台词都对我的耳朵非常友好！

全书以亲情，爱情，友情为主线，分别从善良，孝顺，守信，感恩，重情，重义等不同角度对人性进行剖析。文中对懂得知恩图报和孝顺父母的人进行高度赞扬，一来，这是对真正发生过的事的宣传，是一种表扬，二来，这是对有这种想法之人的激励，其实是一种希望。 编剧笔下的所有神鬼妖都是有心的，Ta们来到人间或是报恩，或是惩恶，尽己所能的报答或帮助那些心地善良的人们，对人类丝毫没有恶意，倒是那些心术不正的人们对此的反应让人大失所望，通过二者的对比，将人类丑恶的一面刻画的淋漓尽致。 书中描写的那些精灵鬼怪好像都特别多情，只要书生有意，便没有不从的。我不知道蒲先生所处的世道是有多么势力，潦倒的那些人虽不能像大户人家一样三妻四妾，但难道连一个媳妇也娶不到么？按理来说，清朝那个时候女性的封建思想应该是非常严重的，怎么会如书中所写的那么不知羞耻，即使在今天这样开放的社会，女子也不会与见过一次面的男人发生关系吧。

翻译的有些地方格外冗杂，当然也因为编剧的创作法，更因为自己那寡薄的英语世界文化常识，看得磕磕绊绊，猴子掰苞谷。有代入感吗？有，但不强，没有强到震慑，哪怕是编剧说起那个猴子和铁条的故事。相比而言，巴黎圣母院最初的恶毒诅咒反倒更能压我一头。 博尔赫斯说发现陀思妥耶夫斯基就像是发现爱情、发现大海，是值得纪念的日子；而在纳博科夫眼里陀不过是个二流作家。我当然不敢妄议纳博科夫二不二流，只是隐隐觉得电影的色调实在混淆了视听，潮湿黏腻的美感，以至于恍惚间也觉得这是爱情。 那这就是爱情吗？被诱惑，被赎取，远走天涯，示弱求欢，嫉妒，无力的愤怒，“砰”，画出血与肉交错的模糊。多么痛苦又快活的自白，我这罪孽的、疯狂的、受伤的、可怜的亨伯特。我几乎快要被你骗去，因着你反复低吟的爱和痛苦的极乐。我也癫狂了，像个精神病人一样，在人群中轻掀眼皮，状若无意地小心打量我的性感少女。oh，多洛蕾丝宝贝，你必得接受我给予你的爱，哪怕你不能接受，否则你要怎么办呢，我可怜的孩子。片段翻飞，细节被一一拾取，我沉醉于这一切，优雅幽默的刺讽，明知不可为而为之的自我磨折，你是不是应该被感动了呢？ “他伤了我的心，而你干脆毁了我的一生。”

文字和电影都同样出色。敏锐的洞察力，又充满着人文关怀。丁善玺导演让我想起艾青的诗句：为什么我的眼里常含泪水？因为我对这片土地爱得深沉……

喜欢半小时系列的轻读。没有太多思考负担。读完能对词有个大概认识。先知平生事迹，再看其作品，能更理解古人抒发情感的诗词歌赋。

三十年走过来，有意识形态的冲突，有产权制度的变革。见证了一批批优秀民营企业家的兴起和黯然陨落，但那也是属于他们的时代属于他们的辉煌。价格战只能一时打退竞争者，终究要回归核心技术上来，否则也只会被时代潮流抛弃。产权制度的明晰化任重道远。