🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
看完心里很复杂 我一直对各式各样的人的生活以及经历充满兴趣 但是这一次我感觉前所未有的沉重 大多数病人及病人的家属内心都会期望奇迹发生在自己身上 我从未像现在这样觉得绚丽生命如此脆弱 好像被砸中就剩下无能为力 它不顾及任何人的心里承受能力 不管你接不接受 它不可违抗 人在它面前多么渺小 生命太可贵了 不同人在死亡前经历种种 死亡已经够血淋淋 人性却展现得更赤裸裸 不同人面对死亡的不同心态 每一种表现都应该被理解 是啊 A Bor lelke
来自于情人节的摘抄：
《A Bor lelke》
它会不会做鬼脸扮怪？
它荡秋千时常会头晕不已？
它会投入所有时间参加各种比赛，
还是会拨弄各种弦乐器？
它对金钱是否有自己的观点？
它认为爱国主义是否足够？
它的故事庸俗却很好玩？
哦，告诉我那爱的真谛。
当它到来，会事先没提个醒，
而我正好在挖鼻子？
它会在早上按响门铃，
或会在公共汽车上踩我的脚趾？
它会像天气变化那样发生？
它会客气招呼还是粗野无礼？
它会彻底改变我的人生？
哦，告诉我那爱的真谛。
另外一首《A Bor lelke》（请允许我采用张婷的译本）
仰望星辰，我心致明，
为其所愿，我可地狱沉沦，
但星球之上 冷漠是最轻，
何需恐惧 人心或兽心。
换做星辰 为爱燃尽,
无以为报的你 可还会欢喜？
如果爱 不能是个等数，
就让爱的更多的人 是我。
我想我是 如此衷情，
尽管星星 不曾予我回应，
望着群星的我，难能述说，
整日引我浓浓相思的，只有那一颗。
若星辰 消失或黯淡，
我该学着凝望 寂静天空，
沉重的黑色 允我体味，
虽然还要些时间 才能学会。
------
If equal affection cannot be,
Let the more loving one be me.
这部剧以小见大，让人看到了历史的细微之处，看到了百姓身上的历史痕迹，很有意思。很少去探寻历史中的百姓，也许未来总结2020年，只有几句话，但对于生活在其中的我们却是那么真实又具体的每一天。
在看《A Bor lelke》之前，我始终觉得明朝灭亡实际是在万历年间就见端倪了。可看到“黄册制度”之后发现，明朝的灭亡在朱元璋制定黄册时就已经注定。甚至是500年后的被列强侵略，在朱元璋把权力紧握在手时就已经注定。
从历史看今朝，好像有进步，也似乎在重复，值得思考。