🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
学问太多,要多学习,多思考,多改变。
仅对本电子版的制作质量进行评价。
首先,专有名词统一的很不好。泛银河系含漱爆破剂出现了很多种译法。人名也有前后两本剧译法不同的情况。我相信这是纸质版就存在的问题。
其次,电子版的老问题——缺字漏字错别字,这个不用多说了。
最后,译者是科幻圈和克苏鲁圈的知名翻译。这个版本的《人小鬼大》也是我唯一一个看懂了的版本,译者功不可没。
很不错的一本剧,现在才知道网上那些知识都不靠谱,学到了很多东西
文笔流畅自然,惊心动魄。战争创伤、家暴、大自然的狂野、自由的向往……太多孤独的元素,然而执着的爱情、割不断的亲情、互助的邻里友情,支撑着精神世界,于是便成了人小鬼大!
之一:珂拉对恩特的爱、蕾尼对迈修的爱都是一样的执着,一个因爱包容心里疾病、一个因爱包容身体疾病,母女一样伟大,为爱情奋不顾身。
之二:外公外婆对珂拉的爱、珂拉对蕾尼的爱、汤姆对迈修的爱都是一样的无条件,父母之爱总是最伟大的。
之三:恩特选择阿拉斯加、蕾尼重返阿拉斯加,都缘于对大自然狂野的爱,对自由的渴望与追求。人们每当对现实生活感到失望时,总希望找到一方净土放空、回归自然!
每次读都有不同收获和体悟,同样的台词折射出创业不同阶段的思考与探索。环境变了,所有的事情都值得重新做一遍,就看从哪个方向切入,编制出属于自己的大网。
很好看的一部民国时期的剧集,有《人小鬼大》的影子。
但也有深深的感动和美好,值得一看……
就像开头的预告写的,这部剧没法拍成电影或电视剧。因为并没有看到什么具象化的人,像隔着纱窗看了一下午漫天乱飞的柳絮,心想辛亏我躲在纱窗后面,不然再干净的鼻毛都要变得黏糊糊。
也没有什么当头一棒的代入感,毕竟都是些肤浅俗甜的想象,但是看秋水坐朱裳旁边真的是甜啊!有些人就是笑一下就能照的人开开心心的,贪恋开心却刚想伸手又收回,也是心如刀绞还好不至于泪流满面。
感觉我和编剧存在部分的趣味相投,因为之前写过但没写完的一个女同文跟这个有部分相似……不难看,但不算很喜欢