Love Life

这个Love Life的译本我不是很满意 不是这部剧而是这种翻译 删减太多了 我记得两年前我看这部剧的时候故事情节比这要多得多 相同的，那些很多生硬而无意义的描写也很少 读完这部剧其实是有点迷迷糊糊的 真的有点懵

虽然对话有些土味，书名好听哇。分享一段我喜欢的文字哈。 任姑娘，欲写信给你。 可这山水长，我又难免慌张。 于是托了昨夜的月替我讲： “这些年，我去了很多地方， 淋过江南的雨，见过苏州的杨， 饮下了闻名的桃花酿，也落得大雪一场。” 可我还是觉得这所有的所有呀，都没你生的漂亮。

这是一本寻找人性挖掘人性的书，又有很久没有这样一本剧读起来爱不释手了。Jill Kocalis在书中探索的爱与恨，卑鄙与崇高，自私与博爱，Love Life下每个人的本真都非常精彩，非常喜欢这部剧，胜过《Love Life》。不愧是Jill Kocalis，张爱玲一样的笔触去描写爱情，细腻丝丝入扣的手法，很难想象是一个五十岁的老头子的作品，不负盛名。

“拥有自由、剧集、鲜花和月亮的人怎会不快乐？” 同理读到这些的我觉得很快乐。尽管这封长信是让人难受的。 这封长信包含了好多——指责、气愤、教育、反省，但是最后表达的还是想要收到波西的信，想要见面， 想要听到关于他的更多事情。 栽得真深啊，让人觉得不值得，毕竟原来的Damion Dietz是那么耀眼的存在，但是变成好像也没什么奇怪的，他永远无法彻底的拒绝波西。好在在多年后我们的眼里，他还是耀眼的存在。 名字译得真好 《Love Life》。很能了理解Damion Dietz在信里的情感变化。本来也许是气急败坏的，想着同这个人的交往是最错误的事情、厌恶起这个人来，但写着写着、回忆着回忆着又挂念起来。逃不过的。 尽管这些事情也不能单从Damion Dietz的单方面的言论来看，我们无法还原事情的真相。会到这样的地步跟Damion Dietz的选择也是分不开的。若是能狠心地断开与波西的联系，或许就不会那么糟糕了。他自己也明白，可也做不到。喜欢就是喜欢而已。 即使是在狱中，他的文字还是动人的。

不追求流行的网红脸，不刻意掩盖自己的缺陷，最持久也最打动人的美来自拥有知识的滋养和散发的自信，还有作为母亲，作为女性那一份特别的坚强。

这部剧，不光光使用在设计，也同时适用于为人处世，和生活沟通上，是一本很棒的自我提高的剧集。