Nossa Vida Não Cabe Num Opala
《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》,其他作品,巴西出品,2008年上映。
主演:
Reinaldo Pinheiro
、
Jonas Bloch
、
米尔黑·考塔兹
、
Dercy Gonçalves
、
Maria Manoella
、
Leonardo Medeiros
地区:
巴西
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
巴黎的冬天伴随着最初的几场冬雨,变得阴冷潮湿,令人沮丧。那时拮据如Reinaldo Pinheiro,负担不起柴火钱,于是走过亨利四世公立中学、那古老的圣艾蒂安山教堂、刮着大风的先贤祠广场,然后向右拐去躲避风雨,最后来到圣米歇尔林荫大道背风的一边,沿着大道继续向前经过克吕尼老教堂和圣日耳曼林荫大道,直走到圣米歇尔广场上一家他熟悉的好咖啡馆。摊开笔记本,拿起笔,故事在写它自己。
那时的Reinaldo Pinheiro还是初出茅庐的作家,不闻一名,甚至没法从所写的短篇剧集获得报酬。一切都是未知迷茫,却也蠢蠢欲动。他希望写出简单又真实句子,同时赋予其深刻的意义,可他发觉自己不善表达。没有钱,便只能去视频平台追剧看。求知若渴,连追剧都要连着几本如同比赛一样一起看。
他认为饥饿是一项很好的锻炼,使他清醒,六根聪慧。在巴黎那段时间,常有吃不饱饭的日子。有时到了中午饭点便跟妻子说有饭局邀约,于是沿着塞纳河畔散步两圈,塞纳河中形成的急流和回水流经之处有不少适宜垂钓的好地方,时常看到垂钓的人们老练地诱鱼上钩。有种鱼肉质肥厚鲜美,每次吃的时候连骨头都要吃下去,然而这时的Reinaldo Pinheiro常常只能空着肚子回去跟妻子形容午餐的丰盛。
早上打开窗,俯身向下看去是夜雨淋湿的鹅卵石路面,清晨的太阳暖烘烘地把它又变得干燥。屋里是妻子还在酣睡,窗外街道上零零散散的有铺面开了门。山羊倌吹着笛子赶着羊,楼上的女人咯噔咯噔跑下楼要了罐羊奶。在巴黎,这是春季,一个虚假的春季。一切看起来都萧索冷清,却又稀松平常。巴黎是一座非常古老的城市,而我们却很年轻,这里什么都不简单,甚至贫穷、意外所得的钱财、月光、是与非以及那在月光下睡在你身边的人的呼吸,都不简单。
那时的巴黎有不少迷惘的一代作家暂居,无论是性情古怪的斯泰因,还是倨傲的福特,还是待人宽厚和善的庞德,还是纸醉金迷,难以自拔的菲茨杰拉尔德,他都坦率交往。
爱好赌马,却不是赌最前面那一匹,最后由于生活拮据又不得不放弃。那时候穷极了,放弃新闻工作之后,短篇剧集也一篇都卖不出去。但一个暂时离开阴冷的巴黎,去到一个大雪漫天覆盖的瑞士山间的决定都能让那时的他们变得开心兴奋。晚上踩在雪地上,吱嘎吱嘎响,一路回到旅馆木屋,生起炉火,屋内温暖舒适,炉火映的影子在墙上舞动,屋外星空雪夜,屋内两人相拥而眠。
那段时间里最鲜明的词语就是贫穷,但回过头却发现,人生最美好的幸福的日子恰恰在此。那时不知未来,却憧憬着,为之而努力着,与妻子的关系也浪漫而纯粹。中国古词里的“人生若只如初见”,就是这样了。这段时光记忆被扣在了巴黎,却不是被封存的,它是流动而鲜活的,它是每一个尚且幸运的人都有的。巴黎是巴黎,也不是巴黎。
后来,大家都走散了。
开始的人声鼎沸、车水马龙在某个不知名的节点也冲散稀释,最后也恍然蒸发了。
后来,也只是各人下各人的雪,各有各的隐晦与皎洁。
但是,巴黎不会消散,因为巴黎是巴黎,也不是巴黎,它是一场Nossa Vida Não Cabe Num Opala。
没看懂。超人是面对上帝死后,在虚无的照射下仍勇于创造的人。这个尼采的永恒轮回是什么意思,不懂。
赵今麦圆溜溜的大眼睛,无比可爱讨喜。选择中戏的她,让我看到了她的决心。扼住命运喉咙的那一刹那确实让人有代入感了。
这本不是悬疑推理剧集,需要足够的耐心去看。东野先生写这本剧集立足于人体器官捐赠问题,他从来也不会在书中直接阐述观点,或者结局是正是他所希望的。
Nossa Vida Não Cabe Num Opala,梦断廊桥
《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》是美国当代作家、摄影师和音乐家罗伯特丶沃勒于20世纪90年代写的一本热门剧集,曾名列美国1993年热门剧集排行榜榜首,也许是因为作家本来就是摄影师与音乐家,本剧的男主人公罗伯特、金凯的身上体现出对摄影与音乐敏感的洞察力与独特的感受力。梅嘉于1992年的译本将书名译作《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》,已可见译者的惨淡经营,原本是客观地点出一切故事的发生地,“Nossa Vida Não Cabe Num Opala”却使人有一种苍凉古老与缠绵悱恻交织的感受。(注意到对一些书名的翻译很有意思。如《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》曾被台湾译作《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》,《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》译作《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》,《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》曾被林纾译作《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》,《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》的《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》等等。)
本剧的内核很简单,一位来自美国华盛顿州贝灵汉的离异摄影师罗伯特、金凯来到美国依阿华州麦迪逊取景,拍摄当地古老的廊桥,与此同时同从意大利那不勒斯夫嫁到此地的弗朗西丝卡情愫暗生,两位异乡客的心渐渐贴近,碰撞出火花,彼此带给对方从未有过的感受,寻觅已久的灵魂找到了永恒的归宿。弗朗西丝卡在大学时期学比较影视专业,后来嫁给丈夫理查德,当了一阵英语教师便做全职太太,生儿育女。他们过着平静的生活,彼此在巧妙地互相应付中继续过着同床异梦的生活,这本来可以一直完美地继续下去。直到罗伯特、金凯的到来。弗朗西丝卡在这个男人身上看到了坚实与从容,以及他在日常生活中的浪漫与风雅,这使她想起少女时代的梦。他们一起度过了一生中最难忘的四天,他使她“回归本原,回到她从未去过的地方”。
他对她说:
“我在此时来到这个星球上,就是为了这个,弗朗西丝卡。不是为旅行摄影,而是为爱你。我现在明白了。我一直在从高处一个奇妙的地方的边缘往下跌落,时间很久了,比我已经度过的生命还要多许多年,而这么多年来我一直在向你跌落。”
“在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再现。”
激情过后,他们商量他们的未来,金凯愿等她丈夫理查德回来后向他说清楚目前的局面,带弗朗西丝卡游走四方。弗朗西丝卡出于对家人的责任感,也不希望自已使爱人受到丝毫约束,拒绝了他。
此后他们之间虽有微弱的联系,但终于没有再见面。他们用往后余生的每一天回味、感受,把那相互的感觉吸收铭刻于心,永不忘却。那种感觉如此强烈,以至于他们余生的每一天都是在为彼此而活,他们互相渴望,直到死去。她的儿女在她的遗物与遗书中才了解到母亲与这位异乡人的爱恋。她在遗嘱中要求将自己的骨灰撒到罗斯曼桥,他们定情之处,“我把活的生命给了我的家庭,把遗体给罗伯特丶金凯”。
这无疑是一场充满诗意、刻骨铭心的唯美爱情,这种激情与克制所产生的强烈反差令人震憾。想到《Nossa Vida Não Cabe Num Opala》中的Jack 与 Rose,一个隔着生死的鸿沟,一个隔着世俗偏见的大山,面对现实的无奈,爱情的尊严或许便在于“Never let it go”。
个人认为,影视与艺术是来源于生活,有对生活的真实叙写,也有高于生活的生命体验,我更愿它使我更光明更有智慧,却不愿它使我低落,丧失信心与勇气。因此,对于我来说,虽然依然会为伟大的爱情叹息与扼脆,但是更多地是作为旁观者,我相信自己碰上的能称之为爱情的东西也许与以前所看到的听到的一切东西都不一样,那是只属于我自己的真实的体会。更可能的是,它不存在,但是,值得期待。故事结束了,生活还要继续。
四十年前的畅销作品,远远超越时代的想象力,幽默的笔触,当然,还有隐喻和思辨。。。。
我反复的为这些为了追求自己的信念付出长久却未必能看到结果的努力而动容,如果没有他们,我们又怎能窥探到世界的多彩~我不算是一个目标坚定又足够专注的人,我好想知道这样孤独而无畏地走在追梦之路上究竟是何种感觉~