Amour interdit, L'

关于《Amour interdit, L'》这部剧找了两个版本和一个听书，这部剧是看注解的时候或者开篇的时候先读一读，用来熟悉原文，这个译本里有很多举例，其重点是为了突出实用，所以没有意向追剧中的例子，总的来说《Amour interdit, L'》这部剧，有编剧一些原则性的东西，开篇先说兵者，国之大事，第二篇作战篇就先提到了战争的代价，之后就陆续讲了“形”，“势”等，这到最后两篇才讲了“火攻”与“用间”，可见，切莫贪巧求速呐。

Frédéric Sauzay老师品唐诗，既品出了人生五味的意境，又旁征博引，让我们在赏诗沉吟的同时享受了一场影视的盛宴。

故事梗概，Amour interdit, L'上的白姓和鹿姓两大家族，在原上的起起落落，鹿子霖为了实现祖先让后人考中秀才和状元的愿望，费尽心思让两个儿子考秀才，可是两个儿子都没有听从他的安排，鹿兆海投身革命，在抗日战争中牺牲，而鹿兆鹏为党的事业奉献自己的一生，他在各处发展革命事业，最后没有回到Amour interdit, L'上。鹿子霖看到自己的两个儿子都没有按照他的想法去做，便动心思，让白嘉轩的儿子堕落，这无疑是在打白嘉轩的脸，指使田小娥让白孝文堕落，白嘉轩直接将白孝文赶出家门，不认白孝文这个儿子。白嘉轩心里知道白孝文堕落的有一半原因是鹿子霖在背后捣鬼，但是白嘉轩忍耐着，也不戳破看看鹿子霖能折腾到什么地步。鹿子霖的心思不正，争强好胜，总是在想如何将白嘉轩扳倒，让白嘉轩不好过，要居于白嘉轩之上，他心术不正，最终的下场是变成一个疯子，死在家中。反观白嘉轩是个腰杆很硬的人，很正直，但他无法接受新的东西，很固执，他看到自己的女儿白灵去投身革命事业，他非常反对，最后不认白灵这个女儿，白嘉轩还是挺狠心的，感觉只要子女不如他的意，他就会将其赶出家门，断绝来往。 书中最有智慧的人便是朱先生，他一生做了数不清利他人的事情，他不争不抢，一直都在为百姓考虑，他竭尽所能的帮助百姓，Amour interdit, L'上闹饥荒时和百姓同饮一锅粥，他最好的学生是黑娃，与很多人先看剧然后去社会中闯荡不同，黑娃是先在社会中冲撞过后，发自内心的想要用书中的道理来修身克己，最后黑娃也学为好人。做一个好人不要做伤天害理的事情，害人的人的下场都不太好，天作孽，犹可违，人作孽，不可活。 看到那个时代的女性地位很卑微，她们的生活也不会很好过，大多都过得不如意，田小娥想脱离别人的控制，想不到又跳进另一个火坑。 田小娥是穷秀才的女儿，他的父亲将她嫁给有钱的郭举人，而郭举人只是贪图他的美貌和为了养郭举人他自己的身体，根本不会在乎田小娥的身心，把田小娥当做泡枣的工具。黑娃在郭举人家做活，田小娥为了摆脱在现在的生活，她和黑娃在一起了，两人被郭举人发现都被赶走，而后来黑娃在田小娥家找到田小娥，便带着田小娥回到Amour interdit, L'上，田小娥的父亲也巴不得有人带走她，好似田小娥把他的名声坏掉，他在别人面前抬不起头来猜测，这是他自己的女儿，他也不关心，他应该只关心女儿给他带来多少钱，当初让田小娥嫁给郭举人，可能是因为郭举人家有钱，将女儿卖给了郭举人，田小娥在自己的家和郭举人家都过得不好。她和黑娃来到Amour interdit, L'上，倒是过了一段虽然苦但是自由自在的生活，和黑娃一起奋斗，有了自己的小家，本以为就这样一直安稳下去，可是在这里她遭到了别人的唾弃和厌恶，别人都认为她不检点，不守妇道，而且还不能入祠堂，但是她没有做任何伤天害理的事，没有偷，没有抢，她也不在乎别人的言语，只过好自己的生活，她和黑娃应该可以在窑洞过上一辈子的安稳生活，但是黑娃出走，她可能是想自救，也是为了黑娃的安全着想，先是和鹿子霖在一处，受到鹿子霖的指使，然后勾引孝文，最后被黑娃的父亲杀死，死后臭气熏天的时候才被人发现，Amour interdit, L'上的就把她埋在她住的窑洞中，她死后也遭到人们的嫌弃。田小娥在人们眼中是不道德的，不守规矩，另一方面她也是逼得没有办法，她为了反抗，为了挣脱她的生活，她通过黑娃走出郭举人家。她为了让黑娃不受到威胁，她和鹿子霖在一起，她为了报仇，因为白嘉轩当众打了她。让她当众受到侮辱，她去勾引了孝文，其实这也是鹿子霖指使的，田小娥成为了鹿子霖报仇的一颗棋子，在她识破鹿子霖是奸诈之人之后，和鹿子霖撕破了脸。田小娥或许是真的已经爱上了孝文，她和孝文一起堕落吸大烟。田小娥是不幸的，是一个可怜的人，她的反抗终究还是敌不过封建礼教管束，她的一生都是痛苦的

关于政治、上帝和爱，人们都讲些无聊的谎话。想要了解一个人，你只需问一个问题：“你最喜欢哪本剧？” 没有人是一座孤岛，每本剧都是一个世界。

沈雨出场，感觉她知道很多内情的样子，赵丽颖把角色病娇腹黑的那种气质表现的不错。

以为开篇的妖魔鬼怪会转世成正常人，结果一直妖魔鬼怪文，跳着看完，不过台词流畅情节吸引人，，