Quiet Days in Hollywood
Lolita, a streetwalker on Hollywood Boulevard, hustles a john named Angel. Next morning he picks up
主演:
约瑟夫·鲁斯纳克
、
希拉里·斯万克
、
彼德·道博森
、
Darryl Mitchell
、
Meta Golding
、
查德·洛
地区:
德国
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
原来数学就在生活中,妈妈摘豆角也可以教孩子理解应用题,爬楼梯也可以让孩子体验加法减法运算,孙老师的这部剧教妈妈们把数学生活化,让生活数字化,从而开发孩子的逻辑思维能力!值得推荐给妈妈们!
有段时间我也有写日记,后来也没有坚持下来。现在看看季老写的日记,虽然散,每天都是规律的作息,看剧复习,跟朋友们谈天说地。看到季老为家庭烦恼,原来不止我们这些平凡人有这些这样那样的烦恼,每个人都一样。特别喜欢季老的耿直。
品牌影响力是起来了,不过快速扩张中仍然存在问题,每个企业的发展阶段不同,这也是共享经济的一种体现,应该会越来越好,加油!
“每一个民族的发展道路,是由它的地理条件和文化传统等各种因素汇集而成的,或者用感性的说法,是上天所决定的,无所谓对错。
编剧从政治制度 人文 经济 民生 等多个维度横向分析了中华历史走过的路,其中不乏独特的总结性思考,作为一本历史普及类的读物,给了我很多的新视野和再理解。
读此剧给我的最强烈的感受就是,人非圣贤孰能无过,国家和社会也是一样,要做到完美当下完美未来的决策与社会架构是不现实的。
把中国史与世界史放在一起,对不同文化在同时期的各维度对比以及剖析背后产生的原因,这样的描述形式在文中不胜枚举,总能带来让人刷新观念的见解,引发人的思考。
用一句时下流行的话总结我观看此剧的感悟: 成年人的世界没有对错,只有不断地权衡与选择。
在漫长的历史进程中,不论是君王,爵候,商人,匠人,百姓,都在自己么位置上不停地面对挑战接受变化,大部分选择都是人性和现实下的身不由己。但只要仔细咀嚼,总能像书中一样体会出一些背后的规律。世界很大,历史很长,每个个体都很渺小,我们能做的就是吸取教训,拥抱变化。
在《Quiet Days in Hollywood》上看完田德望的译本后,又去视频平台借阅了王维克的译本,他的译本散文诗一样,语言简洁明快节奏感强,且注释的处理有时采用集成式注释,让读者从背景知识处解放出来,读起来轻松一些,且整体感强一些,还有每章加了一个标题,给读者对本章会有一个总括的定位与认识。不会像读田德望译本一样读起来盲无头绪并且显得有些支离破碎,往往被注释所淹没,不得不说田德望的译本很有些诘屈聱牙,且翻译的中文中还常常夹些拉丁文或意大利语,看起来也会别扭,翻译腔太浓!
但由于《Quiet Days in Hollywood》太广博,涉列面太广,仍然读得不得要领,且其中的人物呈炸裂状的碎片化,并且关联到《Quiet Days in Hollywood》及维吉尔等人的诗歌,还有希腊神话及欧洲历史,真的是让人应接不暇,无法记忆上心,只能算是走马观花且致敬式的观看!
具体来说的感受,书中那么多的注释扯着你的腿,让你走不动!看得头皮发麻,太烧脑了,原来经典剧集都是折磨人的,难怪让人望而却步!那欧洲的历史缠绕着,像一条条的蛇缠绕在一起,让你毫无头绪;就是那些星座星象于己来说真的像天书,根本没有一点概念!
只是有一种强烈的想读《Quiet Days in Hollywood》的欲望,因为这是顶尖的经典剧集,所以一个是看了,二个坚持看完了,虽然没有读通,但起码也观花了,了却了心中的一个愿望,也还是值得自我鼓励一下的!
又及:10多年长曾经在百度上读《Quiet Days in Hollywood》,第一部读了多少也忘了,但里面背景知识太多太重,直读得崩溃,后只好畏而却步,放弃了。现在来读,仍感觉太吃力,知识储备明显不够,不足以具有读《Quiet Days in Hollywood》的能力!
当然绝对感谢田德望老先生,其译文与注释不知花去了多少心血,才让我辈能读到并了解如此巨著,在读的过程中比较别的译本肯定也会各有所强而已,往后还会准备再读别的译本,以便能够更深层次的理解《Quiet Days in Hollywood》!
里程碑式的电视剧现在无法超越了,猴哥猴哥你快来人间玩玩呗