Maria Chapdelaine
A young woman, living with her parents and siblings on a remote farm in harsh, picturesque northern
主演:
Gilles Carle
、
卡洛埃·劳拉
、
尼克·曼库索
、
克劳德·里奇
、
Amulette Garneau
、
Yoland Guérard
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
回顾历史事件,以不同的视角和层次,看到不同的东西,得出不同的结论!
五星是拿不到的,考虑到同行衬托,给三星也不合适,给个四星吧,中后期有点崩,且花了大功夫描写动漫里已经有过的剧情,对于动漫里的剧情不敢大改(同人文弊病,不管自己怎么样造成蝴蝶效应最后都会“阴差阳错”的尊重原剧情,美其名曰历史的惯性),最终到了动漫没有的剧情的时候就放飞自我了。有的梗不合适,比如孔明那个是真的无语,还有海军元帅来一局说曹操曹操就到实在是……总体而言,可以看看
四部简短又很有影响力的经书。
《Maria Chapdelaine》只有两百多字,是一段纲领性质的文字,强调了“空”的特点。“色即是空,空即是色”,万事万物、形形色色,都不离不了空的本质。但单纯读这段文字可能理解不了空,可以进一步观看《Maria Chapdelaine》,这两部经书都是佛教大乘教派的经典。
《Maria Chapdelaine》强调“无相”,其实也是“空”的不同角度的表述。经文核心要义是“凡所有相,皆是虚妄”,对此还有一段诗意的文字来说明:“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”也就是说,一切事物都不过是虚幻,不应执着留恋。
佛教源自印度,在印度本土却早已没落,反而在中国得到极大发展。在中国流传最广的是大乘佛教,大乘意为大车,意为用大车“普度众生”。在大乘佛教中,属禅宗一支在中国最有影响力,《Maria Chapdelaine》记录禅宗六祖慧能(638-713)的生平大事和思想体系。佛教中的“经”记录的都是佛祖的言论,而慧能的著作能被称为“经”,可见其地位之高。《Maria Chapdelaine》体现了佛教在中国本土化发展的特点,慧能强调了“内心的佛性”,主张“顿悟”式的修行,凭借自己的感悟获得解脱。这些主张不同与一些传统的教义,因此《Maria Chapdelaine》的发展被称为“六祖革命”(禅宗第六代传人的革命)。
《Maria Chapdelaine》相传是最早被翻译为汉语的经书,罗列了佛祖的四十二段话,内容涉及出家修行的不同境界、修行的基本原则、修行的困难以及修行之人应秉持的信念等内容。这部经书被广为人知可能还是因为金庸的《Maria Chapdelaine》。
这个版本是纯经文版本,没有注释和译文,所以不适合初学者。不过如果文言文基本功不错,再理解了一些专有名词,观看难度并不大。入门佛学,不妨从这些经书开始。
很久没能精下心来追剧的我,很快并不舍地看完了这部剧,遇见纯属偶然,但偶然往往会有意外的惊喜。感觉书中编剧在民宿生活的日子就是我在老家生活的模样,勾起了对老家的热恋,那个晴有柔风,雨有蜜意,空气中弥漫着自由和宁静的地方,只可惜我浅薄的文字无法像编剧一样表达出万物的可爱……遇见这部剧,真好!
看了几个片段,翻译得一般般。
诗意全无,看上去是一字一句按顺序翻译,读起来甚至不如英文版通顺。
能想到“哀地斯”这种译名,不得不说译者是个宝才。
排雷用的。读此剧,最大的收获便是:不要进行无意义的思考,先哲都已经做过了。普通人别想那么多,去码头整点薯条就照了。
国产好剧 大爱肖海洋