暴风雨Tempête

有两种方法可以让文化精神枯萎，一种是奥威尔式的：文化成为一个监狱，另一种是赫胥黎式的：文化成为一场滑稽戏。本剧突出第二点：人类心甘情愿成为娱乐的附庸，最终成为暴风雨Tempête的物种。大多社会文化管制双管齐下，专制统治下的信息定向引流和低级庸俗生理性文化的全方位环绕浸泡。如此这般，啧啧，文化不死才怪！

“——自由啊，多少罪恶是假你的名义干出来的！” 首先给翻译一百分。 文中的人物用一张电影幕布就可以盛装，语言的魅力真是无穷无尽，上演出精彩震撼的一幕幕。贯穿始终的是一种紧张、阴暗的曲调，如浓云密布的天空，暴风雨的来临，之后又是黑夜的降临，到结尾的都没看到太阳。 有人的地方就有勾心斗角，阴谋诡计，没有道德和规则，人的欲望就是无止境的，爆发就会突破人的心理认知和底线，释放出如魔鬼撒旦降临人间的潜力。 只有情感中的爱是苦难中的人活下去唯一的一点希望，而这卑微的东西在生命之前又是如此的脆弱，love and sacrifice are always walking around in the world together. 水能载舟亦能覆舟。统治者和人民的关系，自人类社会出现以来就是最主要的问题，你方唱罢我登场，而历史的评说，界定标准实在是轻描淡写。 一本宏大的剧本，上演一出又一出充满冤屈、友情、忠诚、爱情、怜悯、革命、复仇、阴谋、屠杀等等特性的充满高潮和激情的剧目。 观者何如，众生百相。

这部剧值得看的部分： 1. 编剧推荐了大量的播讲类学习资源，从入门到进阶，从慢速到快速都有，对于我这个只知道voa和bbc的人来说还比较实用，实际听了一下，很喜欢。 2. 编剧说，学英语是为了打开世界视角。这句说的不错，国外新技术出来，英文好自然无需等翻译版出来，还可以紧跟潮流混迹在热门的技术论坛拿掌握最前沿的技术。而且不管是剧集还是论著，再也不必为翻译的质量操碎了心了。 2. 关于读原著多久查词的问题，编剧建议两页查一个词，我想这个"不必每个生词都查"的方法是对的，因为读不下去，但是如果两页查一词，很多时候并不能起到读原著打开世界视角的功能，因为很多内容受词汇限制理解的根本不对……所以对于好剧，还是要读到理解为止，不然光走量了，没理解的书根本不能叫读过，若要2页查一词就得反复读，第一遍2页查一次，第二遍再2页查一词继续纠正理解偏颇的地方，然后第三遍，第四遍…… 这部剧不是那么合胃口的地方： 1. 这部剧对实践效果在措辞上略有夸大……很容易勾起人一腔热血. 当然了，即便是笨方法，付出时间和努力坚持下去了，也总有人可以收获进步。但是对于大多数人来说，学习方法要量身定做，再好的方法也需要拿过来比对自身需要灵活运用，比如对于大学生和上班族，需求和时间安排就会非常不一样，对于煽火体，希望大家冷静面对…… 2. 听写是笨方法吗？以前新东方老师也提过跟读派和听写派，小马过河上也有好多听写达人。听写主要是强迫自己努力去听清"每一个单词"，对，是每一个，一点都不能含糊，什么连读略读发音近似的，都得注意到并且听出来，可以说是"精精精听"。多做一些听写并反复纠正，就能比较出自己什么地方听的不对，听不对其实也读不对，错了纠正了就学到了。听美剧和配音版不是容易溜号么，听一集能注意到多少自己读不对的地方呢？当然若觉得听写太枯燥，那你也可以选择跟读，听了美剧配音版，跟着读下来，比较下发音的区别从而找出读不对听不对的地方。可以说这两种方法操作不同，实现的目的是相同的。根据个人喜好选择就好。