🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
其实在看的过程中,它没有特别吸引我,也没有让我觉得“读到这部剧真是太好了”这样
但我还是把它读完了,对我而言它不是很特别,但也不是很差。我喜欢书里的19世纪的纽约,喜欢那种年代感,喜欢对战争的描写,喜欢书中各种形形色色,鲜活灵动的女性角色
就是这样
前1/3部分,倡导女性独立、鼓足勇气追求自己的人生,感觉挺有收获的,观点还挺独特新奇。
但是后面的篇幅感觉主题有些零散,就没看到很吸引我的观点,快速地浏览完了,感觉说的多是老生常谈。而当编剧提出一个观点,比如“每个人要拥有心流的状态”的时候,论述得更多的是自己的感受(有了这个状态会获得什么好处),但其实我不关心编剧怎么想,更多关心“为什么这样做有好处”或者,“我应该如何做”。所以后面的部分不是很吸引我。
久仰大名了…感觉本来四十页的东西居然可以这么饱满的写到四百多页,非常多的心里描写以及各种回忆叙述,角色的经历与背景感觉都写得非常清楚。在一个宴会的举办中,穿插了很多人,很多事,在文字中不由自主就被带到另外一个场景,毫无突兀尴尬强行扭转之感,不会夸人,我只会说很厉害。
但是我不晓得是不是翻译的锅…有时候这个他她搞得很迷惑,明明上文出现了不止一个人,这个他她的指代就很迷了,有些地方可以上下文推测出来,有些地方就…很尴尬,当然也有可能是我的锅,我语影视得不好语感不行哈哈。还有名字好难记,看到后面又要往前翻…假如时间稍微一久就又不知道谁是谁了。