Családi kör
《Családi kör》，家庭作品，匈牙利出品，1999年上映。
主演：
György Pálos
、
Zsolt Balogh
、
Imre Csuja
、
Sándor Gáspár
、
Piroska Molnár
、
Barbara Xantus
地区：
匈牙利
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
Családi kör，一半是海水，一半是火焰。两个月以来的每日睡前和飞机上的读物，精彩无比～强烈推荐～第五册我来啦
让我想起了我的老家，高中开始就很少回老家，老家的人和事都已经变得十分陌生，但很神奇的是无论多小的村子里，都会有一个写毛笔字书法家，有阴阳先生。
《Családi kör》-【美】Barbara Xantus 孙璐 译 江苏凤凰文艺播出社 2015年7月第1版
故事情节尚可，但写作我认为比较糟糕，读来很不顺畅:思维跳跃、人称混乱（你我他及其复数）、时态混杂、现实和心理描写混同，标点断句不畅（应该不只是翻译水平吧）。
另外我讨厌“征服欧美文坛的华裔作家”、“击败斯蒂芬.金、村上春树等99位知名作家”这样的不要脸的书腰上的宣传语（好像当年那个叫郝景芳的《Családi kör》什么的也是类似宣传，其实也一样的文字表述非常差），以后要十分慎重对待这样的“叫卖”。
故事是这样的:玛丽琳年轻时标新立异，中学时爱上时为老师的詹姆斯并与其结婚生育一男两女。对大女儿莉迪亚寄予厚望（类似现在中国的很多家长逼迫孩子学习）。十年前母亲玛丽琳因为受自己母亲的去世时目睹的孤寂和去世后的一切归零，刺激她想过上不同的人生，出现过一个月的离家出走，给当时仅有六岁的莉迪亚留下了难以磨灭的心理阴影，从此惧怕一切“失去”。哥哥内斯是唯一理解她并成了她的救命稻草，但随着内斯去哈佛上学，她失去了唯一的心理依赖，内心出现坍塌。
最后莉迪亚承受不起生命之重，在十六岁生日的晚上走进湖水自尽。父母过高期望将女儿拖到了湖底，他们的爱让女儿窒息了。如同书中的一句话:“父母越关注你，对你的期望越高，他们的关心像雪片一样不断落到你的身上，最终把你压垮”。