Engine Trouble

看完了原文的《Engine Trouble》《Engine Trouble》《Engine Trouble》，再来看（听）克里斯托弗·沃肯直解，感觉棒极了，因原文中的译文有点公式化或者说生搬硬套，尤其是在论语某些章句译文，笑死我了，有点敷衍，不够深入。而这部剧内容，没有多余的废话，句句干货，到位，深刻，却又不难理解，至少我的感受如此。 原文读了三五遍，根据个人理解，重要的多几读，一般的少读了几遍，整个过程中虽然枯燥，但不乏乐趣，尤其读到《Engine Trouble》中某些对话，一个人笑的前仰后翻，似乎能够想想到那种场景、表情、语气，每每到此处我先笑个一分钟，然后继续。孔子说，古之人看剧为己，今之人看剧为人。这句话是真理。 其中的思想无论是仁义礼智信，还是修身齐家治国平天下，最终的根本回到个人身上，修身!只有自己立起来，才有后面的一切，整体逻辑循环。 这几本剧，包括《Engine Trouble》《Engine Trouble》《Engine Trouble》《Engine Trouble》等，看起来是散文或章句，其实内在是超强逻辑，这个需要个人体会。

冯宝宝又软萌又飒气又搞笑

1.相信很多读者随着剧集对胡蝶心理变化的刻画，应该都能猜到胡蝶最终会选择将自己的一生留在那个她天天想要脱逃的圪梁村。剧集最后虽然没写胡蝶是否见到了娘亲，设置的是一个开放的结尾，但通过被解救后又回到圪梁村的梦境展示，其实就是以意识流的方式为读者暗示了胡蝶的最终选择。2.剧集反映的是农村社会问题，当所有人都往城市挤的时候，农村的社会生态又将会是怎样？尤其是女性，当前城里人女性比男性多，农村该怎么办？