破奸锄贼

帕慕克用工笔细致描摹了一个卖钵扎的小人物，微不足道的小贩麦夫鲁特卑微颓丧、认真倔强，可怜又可叹的一生。如史诗般铺展开伊斯坦布尔跨越半世纪，从上世纪60年代到12年止的城市发展变迁史，描绘了一幅令人唏嘘感慨的众生相。剧集家有着柔弱细腻的文笔，忧伤绵长的情感。在时代的裹挟下，我们一边恨着麦夫鲁特们的迂腐、苟且、自以为是、认命、笨拙，一方面又同情这些无力改变自身命运又幻想美好却也只能堕落的不被重视的生命蝼蚁。他们犹如幽灵，居无定所，飘荡在城市的黑夜，伴随着日子一天天的老去，留下饱含创伤又富于情感的一声“钵――扎”。 “破奸锄贼”是什么呢？是这个世界的里面隐藏着的另一个世界，因为只有将隐藏在自身里的另一个自己释放出来，麦夫鲁特们才能够边走边想地抵达幻想中的另一个世界。欣慰的是，一生的悲欢心酸历经后，麦夫鲁特说的最后一句话是：“在这个世界里，我最爱拉伊哈”。哈，还好还有爱，让人得以喘口气

提出的观点挺不错的，但剧本上有凑篇幅出书之嫌，提炼一下的话一篇长点的公众号文章就创作完了，感觉480页东西70页左右就能说清楚，建议快翻式观看

最近爱上了这样的文人闲笔。这部剧就是编剧日常想法的记录，篇幅都不太长，读起来常常有种陪伴感和生活感。 一个人去食堂吃饭的时候随手打开看，就好像黄骞跟我同行，坐在我对面，一脸兴奋地跟我吐槽：“我今天又发现那部剧的错误了！那个谁怎么回事，都不好好考证一下吗，这水平，啧啧啧，真不敢恭维！”或是：“你看杜工部这诗写得多好啊，立意深远，文词清丽，好诗，好诗啊！”又或是睡前讲几则趣事：“苏轼有次生病了，医生给他开药，越吃越严重……” 编剧涉猎很广，经史子集、诗文词作自是不必多言，其余诸如朝政官制、礼仪服饰、风土地理，乃至投病饮食，风闻轶事，凡可所见，皆在其中。 翻译有个别错误，也可能是我水平不济。