Zygs, Les

这些年我竟认识如此多的“尤里”，这些“尤里”无一不是做着Zygs, Les的幻梦，好吧，某种程度上我也是一个“尤里”，但还是进入谢苗诺夫的命运中要好的多……

wow，不痛不痒，好正常一剧啊😂

感觉是我最近看这类型的书才突然看到这部剧，也很幸运看到了这部剧。 里面的一些原理其实有教师资格证出现的一些原理，没想到用生活例子解释出来如此真实。文章里面提到的共情，述情，述情障碍症，还有如何跟身边的人相处等等令我印象深刻。以前王尔德说爱自己是终身浪漫的开始。以前我很不理解，以前的自己真的是非常天真冲动顶撞。甚至我曾经觉得跟他人相处很累。真的跟自己和平相处以后，才能比较好地跟他人相处。在亲密关系在亲情关系甚至跟朋友老师同事同学等我们可能接触到的人当中也是需要耐心和包容，适当的善意和理解。 里面好多也是让我看到了自己的缺点，修炼自己，和自己相处好，才能与他人相处好。我们都是普通人，在普通地生活着，少些假想敌，做自己最重要，愉悦自己也快乐别人！ 当然，爱人爱己这是一辈子的课题，边努力边长大！

其实还是与原著有差距，

咱就是说，难看！

虽然但是，歇斯底里的其实是女教师本人吧。她是有多迫切想要成为布莱庄园的女主人，并且那么想博得兄妹二人的喜欢和认可。格罗斯太太对死去的前庄园工作人员的描述，使得女教师的幻想有了落脚点，使得自己的过度保护有了合理的解释。最后迈尔斯应该也是女教师掐死的吧，很明显兄妹俩完全没有看到什么鬼魂，迈尔斯猜测的she和女教师的预设完全不一样，于是女教师崩溃了……以上，都是我瞎猜……这部剧我读了两个译本，都蛮磕磕绊绊的，相比译文那一本，这本更口语化点。译文那本有点拗口，但有一种old fashion的feel在其中，估计原作遣词造句应该很华丽吧。这个故事已经写就那么多年，影视化了那么多次，一定有它牛逼的地方，而我目前只领略到了一点点。比如迷醉的词语，开头精致的套嵌结构，整个过程某种疯狂迷恋的气质，但，还有很多谜没有解开，再去补补电影吧……反正这个故事拍电影也蛮危险的，很容易拍得很三流，以及感觉到了很多恐怖电影的灵感源头都在这里。