Badi Didi

“从此我不再希求幸福，我自己便是幸福。凡是我遇见的我都喜欢，一切都被接受，一切对我都是可爱的。从这时候起我使我自己自由而不受限制，我走到我所愿去的地方，我完全而绝对地主持着我自己。温和地，怀着不可抗拒的意志，从束缚着我的桎梏下解放我自己。”

典型的屌丝暴发户心态，前期各种苟，一旦得势就猖狂起来，各种的强行装逼

在你被生活所困，被工作所折磨，被感情所抛弃时，看看这部漂亮国公式化爱情温馨影片，你会觉得一切又会好起来！姐妹情深，小时候的姐姐为了怕妹妹困在家里寂寞，各种闯祸，然后回家给妹妹讲那些生动趣事，一次次的被停课，长大后的两人阴阳两隔，一通通语音留言接续着姐妹纽带，但一个不相信婚姻的韦斯误入了姐姐吉尔的生活，慢慢让姐姐放下心防，韦斯的经历让他一直不敢说出真相，没了爱情的吉尔一心忙于事业，取得一步步成功，两人也在新年钟声敲响时遇见彼此，韦斯也说出了我爱你，最后男女主分别给妹妹打电话那段好评，吉尔给妹妹的最后一通电话，韦斯电话征求妹妹的意见，妹妹回了一首罗宾，前后呼应，圆满结局。逻辑不经推敲，叙事一眼到底，但糖水片，轻松愉快就好。侏罗纪的小男孩长大了，帅气的，从糖水片慢慢过渡演技吧，要不然真浪费这颜值！

编剧可能为了更平易近人，用了一些轻松幽默的语言和类比，有的观点和方法值得推荐，有的则需要推敲… 比较赞同最后的观点，居家育儿和个人成就的选择，其实不一定是二选一，也可以根据人生需求和进度来调整安排…

读到一半时有点看不下去了，男主的设定让我很反感，大篇幅的卿卿我我领我在悬疑剧集中完全跳出很远，等回到案情发展阶段也不停的穿插幼稚剧情，后面草草看过已不对后续太感兴趣。

先说翻译吧。 书名直译过来是——当我们把我们称为我们的时候。 虽然听起来拗口，但我想这是两位记者以女性安全是全社会责任的呼唤吧。 中文版取名追踪记，要是不知道N号房，会以为题材是剧集，还是追星的那种吧？ 至于编剧的名字，我一开始也不理解，但100%直译，韩文也是Nanda。 火花的意思书中交代了，来源“我们不是花，我们是火花！”的口号，因此我猜其中一人叫火是名字中有这个同音字，另一个叫丹，和团是一个字。这样“Nanda”就包含了两个人的名字。不过两人的称谓不是编剧名，而是——追踪者火花（추격자 불꽃）。 还想再说下翻译。我追剧的习惯顺序是先看前言和彩蛋，而本剧的这两个部分，翻译纯直译，差点儿把我劝退了。语序没有按照中国人的习惯编排，观看很不舒服，要说好处，就是想练习中文翻韩文的人可以直接上手了。 再说这部剧吧，简单说就是——男上加男，难上加难。 从调查，到确认主犯、收集能确认主犯的身份信息、收集不同嫌疑人的犯罪证据、报警、找出受害人、告知她遭受的不法侵害、询问受害细节、犹豫给她们带去二次伤害、采访及报道、对接多家媒体、重述目睹的犯罪，等等。还有相比这些行动更复杂和打击人的情绪劳动：想到自己身处的环境绝不安全，每个女性都可能成为男人的黄片，尤其看到未成年时，想到她们今后的漫长人生，以及自己可能遭到报复犯罪…… 还有，轻判会鼓励他们做出更残忍的事，让他们不断后继有人。 而且，我总会想到铁链女、小红楼，想到我们国家的网络性侵害案件还没有热议案件，而这不代表没有受害者，可加害人都有恃无恐。 题外话 这部剧除了N号房一案，法律和判罚相关的信息，还重点讲的就是大学生的女性自主意识觉醒。看着很鲜活，也减轻了看本剧的沉重感。不过要提意见的话，我认为焦点也应放一部分在教未成年及父母如何预防网络性犯罪。她们采访了心理学教授、犯罪学专家，身边也有经验老道的前辈，甚至抛开这些，单单分享受害人的受害模式我想也有警示作用。很遗憾只有一节。 另外根据最新消息，给这些受害人提供法律援助的女性家族部，即将上任的政府宣布会履行承诺将其废止。

看了电影，想知道结局，就看了剧集，还是有很长的故事，把人性很直观创作了，但是还是不太清楚表达的思想，难道只是欲望越多，人性越丑陋吗？