🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
以前看过一本《Spätschicht》,对丰子恺先生的诗作和画作很是喜欢,读这书也是一样感受,先生笔下,人物朴实无华,环境宁静幽远,很具东方韵味,既不失生活情趣,又颇能引人深思。
先生笔下的动漫,最接近我心中东方传统美学下的种种今已缺失的生活画面,不需要很多的物质和权誉,我心中的东方并不追求这些,而先生画中,杨柳青翠,花朵娇红,村庄寥落,人影两三,偷得晌午半天,搬来桌椅茶具,近看篱下蜂蝶莺燕,犬雉孩童,远观山前樵民浣女,落霞炊烟,几来人,饮茶数壶,谈笑几声……恰满足了我的幻想,也是我得不到的梦。
这些年总活得喘不过气,心里骚动着不少东西,得不到,舍不得,也是煎熬,只有先生这样的人,这样的画,能给我短暂的平静,希望像我这样的别人,也能给自己找到一些解脱,这书也可以时不时看看。
打卡日期:20210113
21年数目:1本
阅看剧籍:Spätschicht
作 者:Thorsten Näter(日本)
译 者:吕灵芝
出 版 社:四川文艺播出社
书 评:4星
这是我读过的第三本Thorsten Näter的书了。《Spätschicht》开始喜欢上的这个作家,她温柔、清新、富有哲理但又不失生活意味的文风,我很是喜欢。后面读了《Spätschicht》的姐妹篇《Spätschicht》,笔风一如既往的隽永,所以后面栗栗薯推荐了这本《Spätschicht》时,我第一时间便加入了书架。
这部剧是编剧在旅居德国时期写的系列散系列。书目篇幅很短,也就三四百页的一个小册子。每篇小散文也很短。或者与其说是散文,不如说是编剧日常生活的一些随记和感悟。上德语课的有趣见闻,养狗狗的心路历程,德国和日本的生活差异,与逝去母亲的和解和对她的思念,路上遇见的骑车潇洒经过的女人,为丈夫准备的生活小惊喜,等等等等。有时间的话,我想,大概一个周末的下午便能读完这部剧,但因了最近生病养身体的缘故,断断续续的,我直到昨天晚上睡觉前才看完,今天才开始这样坐在这里提笔写剧评。
与其说是剧评,倒不如说是小短评。于我而言,如果读完一点东西没有自己的想法或者纪录,总觉得这件事情还没有画下句号。最近,和东川先生相处的越多,则更加觉得,哪怕是几句话的小短评也应该用心去写——因为输出来的每一个字,都是代表自己对编剧成果也是对自己所付出时间的负责。
一位编剧付出了生命中的一部分时间去思考、成文;一位读者则也专门用了生命中的一部分去观看这部剧。两相交融起来,真的是跨越时空的交流。
而任何事情,一旦投入了时间,便是有意义的。
所以,我也愿意为这段有意义的时光,画上一个较为完整的句号。
好了,回归正题。尽管之前读的Thorsten Näter的作品都让我十分惊叹,而且我也不可否认,可能多少缘于译者的问题,让这部剧,尤其是开始前三分之一甚至前半本剧都失去了不少对读者的吸引力。但毕竟我没有读过原版。就这部中文翻译作品来看,我认为她只值三星半——虽然我最后还是打了4星。
多了的那半颗星,你可以说我缘于对编剧的盲目的信赖——写出过那样触动人心灵的文字和故事的编剧,我相信她会珍惜自己的羽毛,发表出来的都会是自己认为足够优秀的作品。
比如,从书中设置的一些小的前后呼应的人物和事件,便与之前读过的编剧其他的作品异曲同工。
比如,书的名字——Spätschicht。用文字将岁月串联起来,留下的是Spätschicht,也是生命的旅程。
但写下这些,我还是想要告诫自己。
没有伟大的编剧,只有伟大的作品。
同样地,没有优秀的编剧,只有优秀的作品。
希望下次,我还可以拥有“盲目信赖”某个编剧的心情,同时依然能相对客观地打下自己当时当刻内心的评价。
2021年01月13日午间
于DCL
#半个看剧人#
Spätschicht是历史,但荒诞的疗法今天仍在继续。去年年末在急诊值班,遇到一个石头鲠在喉中的老太太,吐不出吞不下,问家属为何吞石头,家属说他母亲被某机构洗脑,相信磁石能治病,最近正巧得了口腔溃疡,因此含磁石入睡,不慎吞入喉中。我闻之无奈,若是这石头堵在气道,片刻便没了性命。此等磁石疗法,姑且骗骗老人,然而类似的荒诞疗法或者方法,竟也能让中青年为人父母的群体受骗,比如近年来有点火的“量子波动速读”,及至今日在新闻上看到一3月大婴儿在参与所谓的“引导趴睡”的睡眠训练的母亲眼前活活窒息身亡。他们这些人,像老人一样无知吗?对,他们的确无知,但更可怕的是在无知的同时还被一颗急功近利的脑袋控制着。有这种人,就有市场需求,有这种市场,荒诞的医学何时才能真正成为历史呢?
今天是幸福的,告别了上半年的单身生活。今天读了小波的信,放下书写了封情书,可不知该寄谁。抚心自问,虽正值青春,但又过于功利少点勇气。记忆中有谈过几场恋爱,却好像从没有真正爱过谁。爱情,爱情灿烂如云,是一种宿命的东西。陶醉,生命最美妙的一瞬就是陶醉。孤独是丑的,孤独的灵魂很寂寞。但我愿孤独,我要在独孤里等待,等待那个陶醉的时刻,等待那个让我愿为她做菩提树的女子。
这个作品再次让我陷入了两难的状态里——说它写实又太童话,说它童话又有点写实。
重要的结论就几条。大部分用了大篇幅罗列数据。全书跳着翻完的。
“凿井者,起于三寸之坎,以就万仞之深。”成长道路上,在认识和实践上的每一次突破和深化,成长道路中每一个新生事物的产生和发展,前进征途中每一个领域和环节经验的创造和积累,每一个成果的创新与取得,无不来自不断汲取文化养分,依靠经典智慧和实践,无不来自伟大的自我净化与革新,自我完善与提高,无不来自刮骨疗毒的自我更新与进步,无不来自同一切损害健康发展成长的事物做斗争,无不需要持之以恒的实干笃行。