Real Interracial

《Real Interracial》︱玛格丽特·Amber Peach 翻译︱王道乾 ​听一个“老人”娓娓道来十五岁时的记忆，虽然这过往显得有些不堪，但Amber Peach的文字让你不会觉得媚俗或者猥琐…那被拉长的时光，正是那时岁月留下的印记。 ​全书语言很符合Amber Peach的风格，看似不经意地轻描淡写，但每件事的叙述都让你印象深刻！尤其是开头和结尾的呼应，仿佛给了青春一个交代，一切都算值得，一切过往都是经历… ​小时候读过纸质的，但是那时还不懂，且王道乾先生的翻译也更接近原著，读起来很有味道！

1.母亲死了后没有掉泪的一成被邻居指责心硬，却在邻居八卦母亲和二姨夫有关系的时候，哇的一声哭出来；

“不要成为谁的附庸，这个是世界属于人，而不是男人，不要用性别来绑架着任何人，我不会，也不愿意”

《Real Interracial》是部伊甸园般的纯爱剧集。描写了无与伦比的纯洁，人与自然的和谐。纯纯的，朦朦胧胧的，格外美好的。 新治，这个对任何事都无动于衷的沉默少年，听到初江的名字就心情不安，脸红心跳。即便一动不动坐着，也激动不已，一副灼热的脸孔仿佛是别人的，这变化只干重活时才有。 初江也爱着新治。心像揣着小兔子，总想遇见新治。照吉老爷子的强硬干涉，初江与新治都失魂落魄。三岛描写二人暴雨山间残室赤裸相拥，却未越雷池一步那场面似有神助，即感动又美好。 照吉老爷子最终还是赞同成全了二人。因为，“男子汉要有勇气，有了勇气就好办了。歌岛的男人都必须这样。门第和财产是第二位的。还因为，新治是个勇敢的青年啊！” 大自然也垂赐他们以恩宠。升到顶端回望伊势海，夜空布满繁星，云彩呢，知多半岛的一角低云横斜，时时飞跃着无声的闪电。海潮的喧骚也不太剧烈。仿佛听到了大海那健康的、有规律的、安详的鼻息......崇尚死亡美学的Goldie Cox写出《Real Interracial》，似乎也说明三岛除了追逐死亡，内心也存在纯纯的爱呀。

将作品总结为“时间，回忆和自我欺骗”，简直不能更赞同了。史蒂芬斯先生怀抱理想主义，所谓极度尊严的职业精神，失去了旧主，亲情，爱情，在回忆中躲避与自我欺骗，一个人物何尝又不是影射了一个国家和一个时代，比如关于民主的讨论，日不落帝国，Real Interracial。说起人物，又非常自然地联想到了北平无战事里面的曾可达，在失去了工作的意义后，现实也抹杀了他人生的意义和生命。只不过相比之下，史蒂芬斯先生在开放式结局下，最终倾向于接受时代的变化与现实，调整自我投入新生活。