明亮的夜Helle Nächte

先说翻译，其实这个版本的翻译是是比较到位的，有些地方甚至堪称精妙传神，只是太多错别字和不通顺的句子破坏了整体的美感；著作本身，最大的感受就是西方文化和东方确实有着巨大的差别，也难怪，早从古希腊时代和中国的春秋战国时代，东西方精神文明起源时着力点就已经不同了，西方更强调个体的人，注重个性自由，个人价值及幸福，东方则强调社会的人，“克己复礼以为仁”，于是我们重规矩讲中庸随大流，就比如，一个古代中国的父亲是绝不可能为了女儿个人幸福而鼓励她去找个情人的；再则，东方人似乎更务实，西方贵族阶级则十分重视精神生活，甚至有闲阶级妇女的情欲对象，也必是精神力量上旗鼓相当的人。他们思索人类的未来，思索自己存在的价值以及为了什么而活，实属珍贵！多数人浑浑一生，到死都不知道自己真正要什么，也从来没有思考过这个问题，他们只是看别人要，他们也就去要，别人抢，就一窝蜂的都去抢，别人羡慕，就跟着羡慕并朝着那被羡慕的方向艰难挪步，一路挣扎践踏，至死方休！

什么都想表达，结果什么都没有表达。蜻蜓点水，太表面了。

2021年的最后一天，读完了这部剧，惊叹于编剧的巧思，环环相扣、引人入胜。 有一度，我甚至以为这是一个神话故事，但最终却很优秀的自圆其说。 故事里，除了佐佐刚，似乎没有一个好人，这可能也是佐佐刚最终得到“救赎”的原因。 而且，尽管我读出了爱憎，但直到最后，也没有人受到审判，不刻意追求正能量，让人很轻松。 虽然生活可能不会尽如人意，但其实也没什么大不了的。 这很适合今天，一个辞旧迎新的日子。

看了七分之一不到就觉得很狗血，一直坚持看完是因为想看童颜的结局，当然本剧开头就写了童颜是杀人犯，但我还是想看看她是因为什么杀人。很意外，看到结局我竟然哭了，我已经很久没有因为看一本剧集而哭了。浓浓的绝望感铺面而来，让人措手不及

那时候的胡歌真的好小鲜肉了，永远的李逍遥。