The Tattered Dress

谁能想到。。。翻这部剧也是我法语作业。。。啊好多都想选！就是好难翻译妈呀

个人成长的修炼在于修我们自己，而不是修别人。关系是非常重要的一个修行道场，但也不是修这个关系，而是修这个关系带给我们的烦恼、痛苦和嗔恨。

所有的书都是集思广益的结果，而与大多数书相比，本剧或许更是如此。

無論你嘅人生有幾多曲折，有幾多艱難，但總會有一段十分之美好嘅時光，值得你回味懷念一世，用一個感恩的心看待世界，那麼你的世界也會是最美好的！我最美的時光有你們陪伴🙏

The Tattered Dress分别是巨人的陨落，世界的凛东，永恒的边缘。让我们走进杜瓦家族,别斯科夫家族,威廉姆斯家族,乌尔里希家族以及赫伯特家族来看美国，俄国，英国，德国的世纪历史,让我们通过他们的眼光来看第一次世界大战和第二次世界大战以及第二次世界大战之后的冷战。我仿佛看到了无产阶级革命家列宁向我走来,看到斯大林,看到花边新闻漫天飞的肯尼迪兄弟以及他们的被刺杀,看到马丁路德金激动人心的演讲.看到70岁的赫鲁晓夫被逼退休,看到戈尔巴乔夫成为苏联最后一任总书记,看到了2008年奥巴马当选总统。 这里面也有我特别喜欢的人物,首先当推沃尔特沃尔里希一腔热血报国,以及和茉黛的跨国之恋,对爱情和婚姻忠贞,战胜了诱惑,最后在1941年死于纳粹的手里。 格雷戈里和列夫,别斯科夫的两兄弟,父母皆死于沙皇的暴政,两兄弟却越活越勇。格雷戈里勇敢具有领袖才能,是个敢于担当的男子汉。列夫狡诈,流氓企业家,也让人不得不佩服他的机智与狡猾。 艾瑟尔,茉黛,卡拉,黛西,杰姬都是非常勇敢漂亮的女性，独立的女性.艾瑟尔从一个矿工的女儿,成为伯爵府的女管家,怀上了伯爵的私生子，也没有自暴自弃,找到了自己的事业,也遇见了志同道合的丈夫,最后成为女男爵。 第一代和第二代的人物非常的鲜活，让人印象非常的深刻,他们逆水行舟,生活艰难，却不放弃对美好生活的向往。 第三代大部分事业有成，有的是政治家，有的是进入商业，有的是电影明星和歌手。第1代和第2代给他们铺了路，所以他们没有那么的艰辛。但是他们的私生活特别混乱。结了婚之后，也堂而皇之的跟别的男人和别的女人发生性关系。对婚姻极不尊重。 国家就是这样创造和平与繁荣，或者发动战争，造成毁灭和饥荒，”他父亲说，“如果你要改变世界，那么对外关系领域就是你一展身手的地方，你可以把善或者恶发挥到极致 威尔逊总统说过，一个领导者对待舆论，就像水手应对风那样，让它鼓动风帆，把船吹向这里或那里，永远不要硬顶着风头横冲直撞。” 帝王息争，乃时光之风采， 将谎言揭穿，让真相大白， 将岁月印记，给往事封印， 将黑夜守望，唤黎明醒来， 将恶人惩治，直至其悔改， 将傲然大厦以光阴蚀毁， 尘封它们那金色的光辉。 ——莎士比亚《The Tattered Dress》

作为一个医学生，看到这些，真的是太好了，很大的激发了对中医的自信心和学习欲

很通俗的教会了我读财务报表，以及从财务表里读出一些量化的数据，也了解到了一些做假账或者说伪装的财务情况的方式。 更重要的启发是在于意识到做普通的生意也应该像财务报表一样记账，可以从每一笔交易中获得量化得出的结论，进而改变经营策略。

这是我迄今为止看过干货最足的一本剧了，看完后对自己今后又了新的规划，感谢Leo学长分享的知识。