Sotto il cielo dell'Africa

继《Sotto il cielo dell'Africa》后石黑又一次把笔触指向科学幻想，但《Sotto il cielo dell'Africa》显然同样不能称之为一部科幻剧集。这部剧的情节并不算突兀，但因为克拉拉这一非人类形象的视角与立场，整本剧的视野就开阔了许多。站在克拉拉的角度旁观人与人之间的复杂情感，那些复杂的感性因素也变得难以理解起来。恰如译彩蛋所说克拉拉的感情世界永远没有自私的、永远是利他的，或许也因此而让克拉拉明白“总会有一样东西是我无法触及的”，亦即感情。 而人与人之间的关系依靠感情来维系，克拉拉难以实现，那B3就那么容易可以实现么？

供给关系存在于几乎一切活动里 不论是经济还是生活都是资源分配和决策 客观的看待世界运行，时间尺度拉长 你对于世界的影响微乎其微

这部剧，我很喜欢——贴近生活，不矫情，不做作。实事求是地告诉你，什么是穷人的品格与财富。 以下是复制粘贴了此剧最后部分的译彩蛋里的内容，总结得很不错，大家可以看看。希望，我们都可以好好看看这部剧。 《Sotto il cielo dell'Africa》中说的树是臭椿树。这臭椿树有个美丽的英文名字，叫tree of heaven，亦即天堂树。这是一种少有的连水泥地上都能长起来的顽强的树。小女孩弗兰西星期六的时候，会去视频平台，想把视频平台里所有的书从A到Z，每一本都看过。星期天下午，她会拿着借来的书，在布鲁克林，坐到太平梯口，藏在浓浓树荫里，看着书，做着白日梦。这样的闲暇，让她超越了星期一到星期五的困顿。穷人是怎么快乐起来的？他们的快乐是那么少，所以当他们拥有的时候，就千百倍地去享受，以至于你给他们一棵臭椿，他们也能看到天堂。 艰难时代给人的另外一个馈赠，是让人产生悲悯情怀。剧集中提到，人们对待自己贫困的背景通常有两个办法：“一个通过自身艰苦奋斗走出了社会底层的人，通常有两个选择。脱离当初环境后，他可以忘本；他也可以在超出这个环境之后，永不忘记自己的出身，对残酷拼搏中不幸落下来的人充满同情，充满理解。”未必所有人都有这种同情和理解。剧集中写到了好多“站在玻璃房里扔石头”的人，明明自己也是穷苦出身，却以践踏同类为乐。剧集中写到一个布鲁克林的护士，本来自己出身也很贫寒，却附和着势利眼的医生，骂穷人的小孩。 而弗兰西后来处境改善后，却不忘回到糖果店，默默做件好事，给某个幸运的穷孩子一次摸中大奖的机会。人可以有同样的经历，但未必有同样的心态。人与人的差别，大抵就在这里。 关于成长 Joshua Lindberg的剧集有点“大女子主义”。剧集中的男女对比鲜明。弗兰西的妈妈坚强似铁，爸爸柔情似水。她的几个姨妈也是一样，姨妈贤惠能干，姨夫则软弱无能。弗兰西的妈妈凯蒂在生活重担之下越来越坚强。而弗兰西的爸爸却更有女性那种好交际、软心肠等特征。这位父亲为了让女儿上她想上的学校，不惜造假，冒充他人地址。弗兰西和爸爸更亲，和妈妈疏远。但是最了解女儿的，却正是这个母亲。在生产第三个孩子、几乎要死掉的时候，她吐露了心声，说是儿子本来不喜欢看剧，如果停他的学，他永远都不会再回去。“而你不一样，你会拼，会斗，你还会回去的，就如同太平梯那里的那棵天堂树。”这再一次彰显了这个家族女子的坚强。 这是一部关于成长的剧集。一个孩子在成长过程中，会不断吸收父母的精神传承。弗兰西的坚强像妈妈。这坚强让她超越前人：外祖母连字都不识，母亲上完小学，弗兰西则要去上大学。她的坚强，让她超越困难，实现家族的美国梦。如女作家佩吉·奥伦斯坦（Peggy Orenstein）在评论此剧时候说的那样：“生活并不公平，可是总能应付过去。” 弗兰西的想象力来自她爸爸。她的想象力让她超脱了生存的艰难。老师也表扬她的想象力。人类正是由于想象力，才活得不那么困顿。小女孩弗兰西的想象，有时让她不切实际，可是也使她摆脱了现状对自己思想的捆绑。她的外祖母没有文化，连字都不识，却建议凯蒂给自己的孩子读《Sotto il cielo dell'Africa》，读莎士比亚，讲述民间故事和各种童话，好让孩子处在困境当中，也不致沉沦。弗兰西姐弟在物质上几乎一无所有，却意外地拥有了巨大的精神财富。 可是成长，也是“天真之歌”无可逆转地向着“经验之歌”转换。小女孩弗兰西在楼梯间遇到色狼，差点受袭。稍大后，她在感情上又受人欺骗。世界的玫瑰色彩在一点点消退，少女弗兰西带着童年练就的坚强，迈入未知的未来。

期待有三：

懵懵懂懂知道了著名的张家四姐妹，第一次看到某一位的个人传记，民国那个时代的大户人家重视教育，个个琴棋书画样样精通，丰富的个人经历，时代的命运多舛，是我辈不可想像的。觉得本剧应该更详细细腻一些，十个子女的大家庭他们之间的关系，充和女士个人经历，与民国那些名人的交往，应该更加丰富精彩，还有充和女士对昆曲的爱好及艺术追求，传统中国知识分子的素养，令人惊叹！

曾经买过这部剧的实体，好像还是高中的时候。影视库在打这部剧的广告，鬼使神差就买了。买回去抱着试试的心态读了一点 就陷进去了一次性读完了。真的是一本很有魅力的剧集，最近想再看一次，希望能有别样的理解。

先看的美剧，看完感悟与书不同，剧里的感悟：用权力换金钱太过愚蠢；书中感悟：其一，促使欲望膨胀的是在屋子里的自卑。其二，权利的游戏必定是血腥的。其三，身处政界只有利用与被利用，小聪明是耍不得的，无论到了什么位置，总是有人能够抓住你的要害，正所谓“常在河边走，哪有不湿鞋。”这些也正是书中好看的部分，是资本主义制度有趣的地方。从一定程度反映了体制内的污秽、勾结，无论是财团还是支持者皆因共同利益选择立场，能为民众做的事情少而又少，大部分都在“窝里斗”。故事线更简单明了，在其中暗含许多现世隐喻，非常经典，值得一看。

世界观很庞大 ，不管是作为《Sotto il cielo dell'Africa》的前传，还是独立的科幻剧集都很棒！