信徒Believers

创作上海的女作家们的文风似乎都差不多，都有一点点的“王安忆”？这部剧讲的故事会想起我的小时侯，所以亲切。

翻译得太烂了，文中充斥着不知所云的句子和错译的常用的专业词汇，试读集数都没读完，实在忍受不了了。放弃了。不知近千的好评咋来的。

之前一直不是很喜欢看外国影视，因为总觉得翻译过来的文章读起来不怎么舒适，虽然我不得不承认译者很多时候已经很棒了，毕竟隔着一层语言也可以让你对编剧的语言功底连连称绝，那翻译就还算是成功的。读完这本我倒记住了两个词：羞赧和畏葸，这位译者也太喜欢用了 五个小故事，第一个《信徒Believers》，也正是这个名字把我吸引过来的。很精彩，和之前读《信徒Believers》感觉比较相似，无法刹车停下。但最喜欢的还是第二篇《信徒Believers》，觉得后面俩人一起在拍卖行的描写真的很有趣啊！！一个可爱的小偷以及憨傻发愣的“我”的形象都跃然纸上，反正读完那一篇后自己心情大好。后面的三篇，也都还不错吧哈哈不会感到失望就是了～ 没怎么去了解琼·安格拉私下是个什么样的人，他会在赌场盯着一个人的手目光死死不放嘛？会在大街上突然逮住一个人，便开始努力辨识他的身份，发现是小偷后然后一路跟踪并且甚至因为自己阻断了他的财路而心生愧意嘛？在他笔下好像没有什么道德文明了，一切都是艺术，赌场拍卖行红灯区也是处处艺术，并且永远都展现着冲突。怎么可以那么细腻呢？作家们的视听嗅触觉可能是我的一千倍吧！ 想了想发觉书里的好几个“我” 我都觉得挺可爱的，我仿佛词穷到除了可爱再没有别的adj来形容他人了

编剧的想像力实在太强悍了，好比是吴承恩转世了。每天能多更新几章就更爽了！

不管昨天的你，今天的你遇到了什么，什么样的人和事离开了你，你都要明白：生活还在继续，你要为自己的未来做打算，而明天又将开始新的启程！！