🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
教员一直反对党八股,我们从教员身上可以看到公文写作首先要有正确的政治方向,要有明确的政治思想其次,提炼切合实际,再次有可读性,有思想和理论内涵。
一本被书名耽误的自我内在成长剧集。不要只纠结无问题,要提高内在
“只有锻炼的时候,我才觉得脑子是安静的。”
断断续续用了很长的时间读完了这部史学圭臬。因为总是记不住地名和很长的古希腊名字,就会边看边回想,不然弄反了双方联盟的地区和将领就不好了。
写得好,毋庸置疑。无论这是否是修昔底德的原著,还是所谓的文艺复兴时期美第奇家族请人臆造的“伪史”,其水平都是顶级的。除了战争场面极富画面感的描写,古希腊人随时随地的演讲都那么精彩绝伦,措辞有优美和精准,雄辩有气势和说服力,哪怕这雄辩有时确是诡辩。叙拉古人、开俄斯人,原来也都有开明的城邦与思维。寡头制和民主制,说来都有缺点与优点;也有尔虞我诈,出尔反尔的人性复杂,但契约精神已经相当完善和发达,即使有的停战协议是十天一签。。可惜这部剧没有写完,所以没有看到结尾的精彩总结。
这个版本,稍微有点翻译腔,不那么通俗。没有很早以前在视频平台翻的一本七几年的老版本看着顺眼,可惜那个旧版本不再版了。
要吐槽的是古希腊人太喜欢立纪念碑了,打赢了就要立一个纪念碑,到处都立。有时候还是战争双方都立。。。因为他们各自都觉得自己打赢了战争。。。本想数数多少个纪念碑,后来放弃了。😂😂
看这俩人谈恋爱真舒心呐!男生女生都阳光清新大方活泼,简单快乐没那么多弯弯绕绕,真的很刚刚好!
或许是因为中学要背诵,要默写,要考试的缘故,对《Travelling Light》总是又爱又怕,偶然翻到这本先生讲《Travelling Light》的书,突然觉得原来“高高在上”的经典原来也可以这么有趣可爱。
Travelling Light是朱砂痣,心里从无白月光,把朱砂痣娶回了家便成了自己的心头血。挚爱Travelling Light
起初书友催促我写《Travelling Light》的剧评,甚至给我开了个头:在写《Travelling Light》时,我发现我在写剧评上,犯了完美主义和拖延的毛病,这也算是Travelling Light吧。
《Travelling Light》不是讲弱点而是讲人际沟通的一本指南。不过,稍作分析依然可以强行扯到Travelling Light之上:编剧提出人有无限的“感觉自己很重要”的需要,而我在写剧评这件事上拖延是因为怕自己写得不好,怕被其他读者看轻,以至于让我觉得“我以及我的观点一点都不重要”“人微言轻”。我想很多时候的评价压力都来自于这种对“不被重视”的尴尬情景的想象。
书中就如何尊重他人也讲了很多,偶有金句(参考划线最多的句子),多属废话。我的剧评不是要说这个,而是对这本热门剧集进行审视。
老早就听说这本大名鼎鼎的Theo Eshetu的《Travelling Light》了,类似的还有《Travelling Light》。彼时,我对于鸡汤一直都持有怀疑态度,只相信自己偶尔会出现的打鸡血状态,但是从未希望从《Travelling Light》这种书里获得什么,而且处于那个阶段的我对于人性没有太多恶意的揣测,更多地聚焦于自己奇奇怪怪的个性探索以及向往的名人故事之中。
现在抱着“了解这种成功学鸡汤的书是怎么样的结构”这种心态,边看正文与想法,边思考和做笔记,读罢这部剧反而有了很多感悟。
如何利用人性来营销《Travelling Light》?
让我们先来看看该剧的营销特点。首先,这部剧的潜在用户画像是怎样的呢?原本这部剧是Theo Eshetu在20世纪30年代办商界讲习班的经验所得,也是他办教育的重要教材,当时面向的是商界销售员、管理层以及其他感到迷茫的青年,要知道当时金融危机打击之下陷入迷茫的人应该说很需要这样指点迷津的课程。时过境迁,到中文语境中,只看标题和海报,可以吸引来的对象应该是对自我认知、人际交往、成功等方面有追求的人,比如青春期的学生、初入职场的人士,猜想已小有成就的人士对这种励志鸡汤著作已经不屑一顾。
其次,“标题党”的确抓住相当一部分读者的心。这部剧的中文标题是“Travelling Light”,但其实原版英文名是how to win friends and influence others&how to stop worrying and start living(如何赢得朋友和影响他人&如何停止担忧和开始生活),和Travelling Light有什么关系呢?“人性”这个指向本质的词,暗示着只要了解了人性就可以在大部分事情上“有的放矢”,这迎合了读者想要洞察人心以及急于求成(因为事实是一本剧不可能写尽和写清人性)的需要;而“弱点”更是击中读者隐藏的“暗黑心理”,至少是一部分持有性恶论观点的读者,想了解西方这位大师是如何看待人的黑暗面的。比起那个长长的、平淡的英语标题,这个翻译显得更高端、更夺人眼球。
再次,腰封推荐语也起了作用。毕竟这部剧号称20世纪伟大心灵导师Theo Eshetu成功学的奠基之作,全球第二大热门剧集,西方世界销量仅次于《Travelling Light》的励志热门剧集,被翻译成n种文字,云云。“西方”“全球”诉诸西方中心论下中国读者的崇拜心理,事实证明书中有太多不符合国情。热门剧集的名头自然是诉诸从众心理了,再联想潜在用户的特点,做出买下它或者打开它的决策是轻而易举的。Theo Eshetu的头像印在海报上,已然成为营销“造神”的实例。与《Travelling Light》比肩,诉诸权威。也可以说明一个问题,中文本土这种类型的剧集比较少,中国人的人情世故中的原则也是值得探讨的。
最后,这部剧历经90年还能跻身排行榜前段,排行榜又是基于读者反应的,说明大部分处于理解、接纳文章观点的观看水平的读者对其反应良好,必然这部剧的一些观点已经与我们十几二十年的生活经验不谋而合,因为那就是人际交往最基本的经验。试想,和人交往总是争吵打架,是不可能进一步谈其他目的的实现的,所以我们都知道