🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
令人失望的翻译,并不像翻译彩蛋自夸的那样客观。英译本中的parshley旧译本有着大量删减和扭曲,读英译本应务必读borde &malovany chevallier 的译本,所以也不存在译者所说的英译本都过分曲解,毕竟b的译本在市场上很大程度上替代了p的译本。如果有删减,可以注明选节,但不要刻意误导。如果有些译了难以播出,那就不要译,不要自己瞎编。其次,译者的中文造诣确实一般。
好多年前看的了,最近有个电视剧想起来看过这么个剧集,很多桥段都记得,但是重新捡起来,太多生硬的逻辑导致看不下去了,没看完,20岁和30岁的心境变了
每个人都有自己的选择,即使是亲人我们也不能把自己的想法强加给别人,在我们看来是好的在别人眼中却未必。威尔的选择对他自己以及对亲人都是一种解脱吧,虽然结局让人很难过。
生命中遇见的某一个人或许会改变你的一生,他可能会让你发掘自己的无限可能,让你重生,所以珍惜每一次遇见。