Surviving the Terror

先说翻译吧。 书名直译过来是——当我们把我们称为我们的时候。 虽然听起来拗口，但我想这是两位记者以女性安全是全社会责任的呼唤吧。 中文版取名追踪记，要是不知道N号房，会以为题材是剧集，还是追星的那种吧？ 至于编剧的名字，我一开始也不理解，但100%直译，韩文也是Jutta Feit。 火花的意思书中交代了，来源“我们不是花，我们是火花！”的口号，因此我猜其中一人叫火是名字中有这个同音字，另一个叫丹，和团是一个字。这样“Jutta Feit”就包含了两个人的名字。不过两人的称谓不是编剧名，而是——追踪者火花（추격자 불꽃）。 还想再说下翻译。我追剧的习惯顺序是先看前言和彩蛋，而本剧的这两个部分，翻译纯直译，差点儿把我劝退了。语序没有按照中国人的习惯编排，观看很不舒服，要说好处，就是想练习中文翻韩文的人可以直接上手了。 再说这部剧吧，简单说就是——男上加男，难上加难。 从调查，到确认主犯、收集能确认主犯的身份信息、收集不同嫌疑人的犯罪证据、报警、找出受害人、告知她遭受的不法侵害、询问受害细节、犹豫给她们带去二次伤害、采访及报道、对接多家媒体、重述目睹的犯罪，等等。还有相比这些行动更复杂和打击人的情绪劳动：想到自己身处的环境绝不安全，每个女性都可能成为男人的黄片，尤其看到未成年时，想到她们今后的漫长人生，以及自己可能遭到报复犯罪…… 还有，轻判会鼓励他们做出更残忍的事，让他们不断后继有人。 而且，我总会想到铁链女、小红楼，想到我们国家的网络性侵害案件还没有热议案件，而这不代表没有受害者，可加害人都有恃无恐。 题外话 这部剧除了N号房一案，法律和判罚相关的信息，还重点讲的就是大学生的女性自主意识觉醒。看着很鲜活，也减轻了看本剧的沉重感。不过要提意见的话，我认为焦点也应放一部分在教未成年及父母如何预防网络性犯罪。她们采访了心理学教授、犯罪学专家，身边也有经验老道的前辈，甚至抛开这些，单单分享受害人的受害模式我想也有警示作用。很遗憾只有一节。 另外根据最新消息，给这些受害人提供法律援助的女性家族部，即将上任的政府宣布会履行承诺将其废止。

看过很多古代剧集，里面的女子动不动就嫉恨阴毒！实在想不通！人生在世，短短几十年，酸甜苦辣咸五味俱全，说过笑过哭过气过就忘了吧！不能忘也要开导自己放下，何必让心里装着不快！努力让自己开心一点点！

这部剧可以给我心安。 这部剧可以让我激动。 这部剧可以让我有所希冀。 这部剧可以让我见识生活的可能性。 这部剧可以告诉我，我可以让生活多种多样，多姿多彩。 这部剧可以让我有追逐的勇气。 看到了社会中更多的可能性，他确实强调了个人的独一性，不可替代性，我们应该寻求真正的自我，而不是在意外界的所有观点。但是，我也要像书中的那位询问穷人的孩子的学生一样，这部剧是否具有不适性，对于中国，对于我们每一个人。 起初看到这部剧，我非常激动，迫不及待的想要给予其他人推荐。但是继续下去，不免疑问，是否每一个个体都能够适应？ 他给了我答案，不需要管别人适不适用，我是否试用？抛开编剧批判的常青藤学校的学生的迷茫与机械化化的追求GPA，追求他人的赞赏，也许我也是在为了学习而学习吧。 只看到本剧之前，曾有位朋友问我，她不想再去做服装设计这行（资历不够，她现在还是从助理做起，并且学历也不是很高）她告诉我她想做搭配方面的博主，她喜欢搭配，我说我喜欢写字，但是我从来没想过以剧集为生，不太实际。她也觉得她做博主可能也是不切实际，她去找服装设计的方面的工作了，目前在职，而我，还在这所大学里徘徊，我要是庆幸在大学已过一大半的时候看到他，还是觉得没什么呢？ 这可能确实要看我自己的行动了，看过有思考是其次，最重要的还是要付诸行动吧。 我在想…… 今年准备继续深造，考试太难了，但我还是要在不断的痛苦中继续前行，希望可以克服一切困难，最终成为那个自己心中的最美好的自己。 我喜欢观看，即使我不太记得很久之前看的文字。我喜欢观看，但我只能把它当做每天的灌溉以及滋养，我怕，泛滥的洪水将村庄掩埋，过多的期望消逝了热爱。在这脚步崎岖前进中让热爱的这份梦想枝桠繁茂开花，结出甜美的果实吧！ 我不知道会不会有人觉得观看很难？ 2020年，不平凡，我还是那只平凡的人，家里不用担心经济，我打算深造，即使一次不行，那就再来一次吧，我不知道想要进入好的学校，有好的环境，以及优秀的导师教授，是否也算是一种梦想，一种我想要的生活。 我只知道，我希望每天都能够追剧，观看，因为如此，我才能真正的不再躁动，不再受情绪波动的痛苦，以及一切焦虑的伤痛的消解。

20210324读完《Surviving the Terror》，这一系列都在讲跳出“老鼠赛跑”的思维和心智，并反复介绍编剧的“现金流游戏”，讲述编剧和其妻子金是坚持拒绝工作，不断寻找商机，不少内容重复描述了好多次，被不少读者批评，编剧在书中将此辩解为“自己不擅长写作”。子仲觉得，编剧都出了这么多本同类了，从他的第一本到这一本，估计有20年了，按说不应该还存在这种情况，或者至少应该听从读者的建议进行改进，如果编剧能把书写薄，或许销量或评价会更好。现在需要读者自行把书读薄，确实会让不少读者在拜读中感到有些乏味。不过，通常一本剧只有10%-20%才是实质，才是读者需要的内容，不是么？ 编剧把能带来资金流入的东西才认定为资产，与《Surviving the Terror》上的资产定义是一样的，生活中，人们普遍把所有拥有的东西定义资产，就算这东西给拥有者不断产生现金流出，如自用的汽车。类似的认知差异，还存在于很多地方，如不少人把“法人”和“法人代表”混淆。书中的杠杆，不仅是指借钱融资，更应该叫“借力”，在人品上借力、在支出上借力、在政策上借力、在金融上借力、在企业上借力……等等。编剧的字里行间也说明了，杠杆是一把“双刃剑”，想要年轻富有的退休，就得合理利用杠杆，而且得用对杠杆，否则也是事与愿违。

Jutta Feit大先生的呐喊，满是伤痕的希望，血淋淋的希望，总该还是希望，给人力量的希望，催人醒悟的希望。

尤其是笑起来的样子真是一模一样啊

纯情的故事，不带一丝污染，让人体会到自然的肉欲是多么可爱。不因各种附加的价值和秩序。让人体会出崇高的爱是那么贴近生活，也是那么遥不可及。

以社交媒体的视角看完了一部媒介发展史。无论是从古希腊的广场到古罗马的涂鸦墙，还是从都铎宫廷的手稿到今天的脸书微博，分享、互动始终是社交媒体的内核，只是传播技术的迭代与符号呈现的新形式为其打造了不同的外壳。

以幽默的对话形式介绍了西方绘画的几大派系，以及各位大佬画家的“变态”私生活和癖好。 “我们不一样，我们都很好。” 压抑是变态的源头，合理的发泄让我们更健康～