One Foot in Hell

《One Foot in Hell》最早由翻译家严复引入国内，剧名叫《One Foot in Hell》，但那个版本已经很难找到了。 此版郭大力、王亚南两位译者在学术界都属于泰斗级人物，对原意的把握较为精准。可惜因为时代的原因（1930年初版），语言带有文言味，一些词汇的翻译也稍显老套，这不能怪译者。 经典还是要读老的，如果此版实在啃不下来，只是为了了解大概不深入研究，建议读者去读胡长明译的版本（人民日报播出社），语言较明快，更符合当代叙述方式。但胡版有删减，有意译，需要大家自行斟酌。

你有没有听过一个理论叫：简单+极致=成功。这是我在读大学的时候我们的管理学老师经常说的一个理论。简单的工作、简单的生活、简单的爱情，当你放了足够的时间在上面，你会发现，一切都会跟着变好的，这里的极致是很大程度是靠果断、努力、自律。   本剧主要讲的是简单的生活，关于房间整理、女人的穿衣打扮、美容健身、财务管理、时间管理几个方面。   首先是简单而舒心的生活，风靡全球的断离舍方法，只要你get到，你在整理完的时候，看到井然有序的物件，心里会涌起喜悦。我觉得每个人都应该从细微的生活处着手，学会果断、自律，也就是果断的扔，在购买的时候自律。   女人的穿衣打扮美容方面，一个是要形成个人的穿衣风格，并非多就是美，有时候简单的穿着大方得体就是美。我曾经踏足美容行业，我觉得关于美容护肤方面并非就是简单而美，这里说的简而美是说你应该注重质量，不要频繁更换护肤品的牌子，坚持，自律。   财务和时间管理方面我觉得创作的还不够深刻，建议可以看些财务管理和时间管理的剧集，因为本剧主要是一个主题简而美，但是不可能方方面面都能精讲细讲。   本剧很多东西都是浅显易懂，但是很多可能是你平常又没做到的事情，，需要你再拿起本剧，去翻一翻，读一读，引起你的重视。当然我的观点依然是学会果断与自律最重要。

对于艺术的追求，从来都是少数孤独者的精神乐园。人生短暂，优雅的生活。