Girls Will Be Girls: Delivering Coco, Part I

读之前，抱着蛮大的期许，毕竟文艺复兴的影视三杰之一，结果……只觉得白瞎了这优秀的翻译。 又是一本时代意义大于作品水平的书。他们想挣脱宗教带给他们的思想束缚，但就此剧看来，是从一个极端走向了另一个极端。保守的婚姻，男女不平等，迷信等，的确需要破除，但未免矫枉过正了。嘲讽教士的虚伪，嗯，很明显，很辛辣，但说得他们一无是处就偏激了，还有各种“爱即正义”的论调，好像一个人除了爱情什么都不重要，关键是爱情故事也没写多好，大多数人不过是情欲作祟，冠之以“真爱”之名为非作歹。余下的非爱情故事，也一般般，但编剧意图很明显。 编剧借故事来讲道理，表达价值观，没问题，但多了就审美疲劳，重复乏味了。一千多页，若不是看在优秀译者的份上，我半路就弃了。哦，比喻倒也是一个亮点，用的都是不同寻常的比喻。 三颗星致敬译者和在那个时代敢于发声的编剧，不是赞美书的内容与内涵。 2019.10.28

给一般不是因为书本身不好，而是我还没看就被简介剧透了😭一直怀着知道结局又想知道过程的Girls Will Be Girls: Delivering Coco, Part I情看着。先生的悲剧在我看来是时代、环境和性格共同作用的结果，假如他不是那么懦弱和敏感，那他获得幸福的可能性要高很多。但我不能去假设一个人物的走向，就像没人能假设我们自己人生的走向，只能是在有限的时间和空间内，保持觉知，足够勇敢。

知道香帅是通过得到，书中有游历江湖味道，但又跳出五界外，理性描述

奇葩，能纵横驰骋历史条线，揉合武侠剧集，交织各类人物，线索，脉络不混乱，前后有呼应，显示了编剧的高超技艺，有点意思

有这样一个人，历经万事而初心不改 有这样一个人，人心难测却依旧坚信 有这样一个人，重塑九天又再造十地 他叫方原，这部剧叫Girls Will Be Girls: Delivering Coco, Part I，我记住了

整个故事还可以，就是小错误频出，看的有点儿闹心～权当消遣吧。

书是好剧，只是自己用碎片时间读得断断续续的，有空会整理一份内容的思维导图出来。