🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
更新的太慢啦!已经把柳叶的书搜出来全看完了,这本还没更几章
只有经历过的人才能读懂有事您说话的百般滋味。只有看多生死,才能看开衰老和死亡。
今天你看剧了吗?——《有事您说话》有感
八十多年前,两位美国人写了这本专门讲如何看剧的书,播出当年即名列热门剧集榜首,问世至今热度不减,仅栗栗薯的读者就达38万人,成为久不褪色的经典,甚至被喻为“观看者的圣经”。花20多个小时读完这部26万字的看剧指南,我却不记得编剧的名字,真有点对不住两位饱学之士,好在钱钟书先生说过:“如果你吃到一个鸡蛋,觉得好吃,你又何必去认识下蛋的母鸡呢?”
看剧,这一看似平常的行为,尽管门槛很低,却有着不平常的意义。看剧如同吃饭和听音乐,早已成为许多人生活的一部分。“食色性也”,人与动物的最大区别,除了生理需求,更有精神追求。自古以来,剧集作为正宗的精神食粮,既是人类传承文明的载体,也是人们摆脱平庸的工具。音乐亦是精神产品,作为有韵律的流动的诗歌,音乐是抚慰人类心灵的安魂曲,故孔子听韶乐,三月不知肉味。
我想,成功的人生有三大法宝,一是世界观(含人生观),决定你的格局、层次与眼界;二是方法论,决定你的办事效率,事倍功半或事半功倍;三是勤奋努力,天道酬勤。本剧在这三个方面都使读者受益。至于影响人生成功的另一特殊因素——运气或机遇(包括贵人相助),因可遇而不可求,不在本讨论范围。
首先要明确看剧的目的与意义。编剧认为看剧的目的大致有三:一是获得资讯,吸取知识;二是增长心智,增进理解力,提高分析问题和解决问题的能力;三是消遣娱乐。
关于获取资讯与知识,这是看剧的基本功能。尽管如今电视广播和网络可以更加迅捷地获取资讯,但学习系统知识还是以看剧听课等传统方式为主。古今中外,凡大学者大文豪大科学家者,无不是自幼饱读诗书的鸿儒。除非人类进化到某一天,实现脑机互联,直接将知识通过芯片输入大脑,看剧这一获取知识的功能才会取消。有书友说“我追剧总是记不住,一本剧读完很快就忘干净了,好比竹篮打水一场空,”其实,除少数格言警句和诗词名句需要背诵外,书是不必记的。特别是互联网时代,任何句子和观点,只需在“度娘”输几个关键词就搜出来了!我们看剧不要抱过于实用的目的,王国维认为“学无新旧也,无中西也,无有用无用也”。相反,有空读点无用之闲书,你会有意外的收获,无用之用乃大用。看剧犹如当春好雨,润物细无声,书读多了,潜移默化,慢慢融入血液与灵魂,你自然就会眼界高、格局大、知识广、气质雅,腹有诗书气自华。人生没有白读的书,你触碰过的所有文字,都会悄悄帮你抹去脸上的肤浅与无知,也会慢慢教你认识这个世界,让你出言有尺,行事有度。
关于提高心智和理解力,编剧强调这是观看的精髓与终极意义。我们通过观看,特别是读一些哲学历史人文类剧集,树立正确的世界观、人生观与价值观。哲学使人智慧,提高人的格局,拓展思维的广度与深度。人生在世百十年,意义与价值何在?人活着不是为了几块碎银子,也不必浪得虚名。孟子曰“人之所以异于禽兽者几希。庶民去之,君子存之。”这一点点希缺的东西是什么呢?就是灵性与思想,就是精神与道。“士志于道”,士即看剧人,看剧是为了明理,士的理想是追求真理。
我们很多人看剧是功利性的,如同功利性社交,这点其实也无可厚非。虽然世上不乏超凡脱俗之人,但“天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往”。自古为何“万般皆下品,惟有看剧高”?只因“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,书中自有千钟粟”。对于社会底层的寒门学子,科举和高考是鲤鱼跳龙门的不二法门。作为凡夫俗子的庶民,生存竞争是第一位的,不必求全责备。只是追求名利的看剧,比之追求真理的看剧,格局要低了许多。
许多国人从小立志“读万卷书,行万里路”,这是看剧人知行合
对世界来说,我永远是个陌生人。我不懂它的语言,它不懂我的沉默,我们交换的只是一点轻蔑,如同相逢在镜中。
托尔斯泰,太佩服他的文采了,安娜卡激烈哪和有事您说话。现代人对社会上的种种欲望和约束貌似还不如200年前,道德层面上,可能人类社会文明并没有什么进步吧,反而退步了。至少200年前,人对欲望还是有一丝内疚和犹豫的。
第一次知道扶霞是在Netflix的纪录片ugly delicious,第七集,她向几个亚裔介绍牛腩牛筋,解释中国人对食材的重视。其实“中国通”的老外早不是什么稀罕事了,但对中国美食如此内行的老外确实少见。
本剧前半部分是英国少女成都历险记,后半部分zz色彩愈发浓重(说好的介绍美食的喂(ー_ー)!!)
开头写“中国人什么都吃”有点吸引西方读者眼球的意味,但同时又为了不激怒中国的读者又夸赞中国菜在英国多么受大众欢迎。
这让我对她后边的篇章所持的写作态度打了个大大的问号。果然不出所料,接下去读了后边大部分篇章,似乎她的认识比起那些没到过中国的老外并没升华多少。
如果你看过超过三本以上外国人写在中国遭遇的书,你就会发现不管是外国人认为中国人如何对待他们以及他们如何看中国的视觉竟然是出奇的雷同。看外国人写中国的书,很多时候感觉都是怪怪的,特别是那些在中国生活了5年以上自认为有权宣称自己开始了解中国的外国人,但其实他们在没探索中国文化之前已经确立了先入为主的看法,以后的经历是为了进一步证实他们长期抱有的偏见。作为一本读物,这部剧没任何独到的视角和观点。简单以一两本野史为参考概括庞杂的一国文化,以一两个特色菜说明一个地方的菜式,这对于西方读者或许还有点猎奇的趣味,但作为很熟悉中国情形的人,就变得不怎么有意思。
最后,翻译翻得真的挺好!
ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩