燕子女王
Once upon a time, in a faraway village, lived two brothers named Hungbu and Nolbu. The younger broth
主演:
JIM JUN OK
地区:
意大利
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
这个题材应该让美剧或网飞拍…国产真是拖沓|看完结局了,还是不改分,结局又是光伟正打嘴炮讲烂台词感化反派;主角降智把最后一次循环的爽感一减再减;王萌萌的行为逻辑也不合理,没勇气反击色狼却有勇气大吼着猛夺方向盘跑下公车;经历了一次生死每个小人物背后不理解的家人就突然原谅包容了他们;有些细碎的东西也没交代完整,如男主的游戏、兄弟,铃声的含义,男主的身体,甚至使得进入循环的世界观…全剧只有8-13集是最精彩最精华的部分。
还在为兄弟姐妹之间无法和平相处而烦恼愤怒不知所措吗?那么这封家可要书收好了!JIM JUN OK带你走出烦恼!
前面一部分很精彩、很真实,可以让人一度相信鬼的存在。
但是一本好剧,不是强行续写,不是为主角强行光环,一个理论上该死去的人,该结束的情节,就不应该留着。
最后这部剧怕是只有前面一部分能看,后面太过勉强,只能适得其反,所以整本剧而言,不算好剧。
弃了,弃了。
先说翻译吧。林少华是国内著名日文剧集翻译家。曾翻译过村上春树的大量著作。因翻译文笔“信雅达”而被人称道。
因我自身曾从事过多年翻译工作,所以读剧集前总要看看翻译是谁,甚至还会在翻译中找出些缺点或优美的地方。
林先生翻译的这本《燕子女王》,遵从了他一贯作风:信、 雅、 达。而这本饱含情色的淫荡之书他却能翻译的如此风雅,可见功底不浅呢。但是,原本是一本饱含情色的书,但我却在看得过程中激不起任何情欲。是翻译得太风雅了还是原著本身就如此想要的风雅呢?还是我有毛病了啊?
另外书中翻译也有很多硬伤,例如”公司”翻译成了“社”,当然我知道原著写的肯定是“会社”,但是“社”毕竟不是中国人的说法。另外还有一封遗书的“一封”翻译成了“一通”。这当然也是日文的直译,等等诸如此类小缺点,多多少少让人觉得有点违和感。但是不可否认,确实文笔和翻译得相当到位的。
关于对故事的感受
《燕子女王》的电影版早在多年前便看过了,对于黑木瞳所扮演的凛子印象深刻,再看剧集,黑木瞳把凛子的端庄和淫荡简直刻画的入木三分。因为是电影,画面感的冲击极强,其中的情色部分也颇为震撼。
而对于剧集,我看完后在想,在身体和情感上,女性和男性,究竟谁才是引领者呢?
在身体上,男性调教了女性身体,让其如鲜花一般盛开;
在情感上,女性带领了男性,用柔韧和包容影响了木讷又刚毅的男性。
这部剧以男性视角剖析了男性和女性的心理,太妙了啊,简直感动的要命,甚至都不忍心让它尽快看完,不忍心就此结束。
中文常说“乐极生悲”。在悲开始之前结束,让乐成为永恒。这是这部剧所要表达的故事,也是凛子的价值观,久木一开始也没想过要去死的,但是凛子的一次次引诱和暗示,再加上周围现实环境的影响,也让他了却了对“生”的眷念。
然而,现实终究是残酷的,两人最终的愿望也不一定能够实现,想要不分开的决心,最终还是一样会被残酷的分开。
人生甚至由不得恣意任性,由不得啊!不被社会,世俗、道德所接纳的结局,永远都不会好。
突然又想起了另外一部日本电视剧《燕子女王》中的台词。
“私はね、海より深く人を好きになったことはこんな歳までもない。ないから、生きていけるのよ、ないから、こんな毎日楽しく生きている。”
″我活到这岁数,却从来也不会爱一个人比海更深。正因为不会这样,才会活下去。正因为没有,才能每天活得这么开心。”
我们大多数普通人,正是因为有了这样那样的忌惮、捆绑、道德、以及没有那么深刻的爱、残存着自私与自利,所以才能这样正常的日复一日的活着,哪怕苟延残喘,也这么活着。
但是,从另一方面也说明,正是因为这样那样的条条框框下,还能如此勇敢地活着,不也正是证明我们对生活,对生命的无限热爱吗?
无论怎样,这场爱情如同樱花,在最绚烂时落幕,而两人奔向的不是伊甸园,而是燕子女王。
以上也写到我的公众号里去了。
推荐指数:6.5
简述:都市日常文,大概讲的是变成蛇妖是什么体验。
亮点:文笔不错,笔触清新,写日常文会给人轻松的感觉,无戾气。大概来说,本剧亮点在于超自然能力与现实生活的日常碰撞,会让人不禁会心一笑。偶尔会有些小情节装逼,算是点缀吧。
槽点:最大的槽点毫无疑问是糟糕的更新频率,貌似是周更吧。除此之外的话,大概就是日常文,节奏慢,没啥起伏波折,不适合喜欢看爽快剧情的读者。
“天若有情天亦老,人间正道是苍桑。”深入中国人血脉的古诗词意境,陶冶着我们的民族性情和文明传统,不断发扬光大!
未经他人苦,莫劝他人善
我看到评论里蛮多人诉说着自己的故事,有说原生家庭的,也有说应该没那么惨吧。没有经历那种痛苦的人,是很难跟她们说明白的,你也不需要解释什么。
我们和父母住在一起,慢慢的就会被影响,你会不自觉模仿他们,慢慢的变成你讨厌的像母亲那样的人,让你嫁给你讨厌的父亲那样的人,然后继续同化下一代,死循环。
你可以继续像个孩子似的幼稚和无助,等待父母给你发放成人许可证。但实际上,决定权在你自己手里,而不是由他们来掌握。当你真正地放弃斗争时,会发现自己的生活也会顺利起来。
我知道绝大部分的人内心还是很希望父母可以变好,理解自己爱自己,始终渴望亲情的。抱抱!一切都会好起来的!
不能在阳光下呈现的心理,最后就会躲入阴影中,但它不会消失,而是会以我们不能控制的破坏性的方式出现。
所以要觉察自己,觉察就是治愈。
哎,好不容易找到一本带有插画的科普类的剧集,结果才看几条,就发现有公式写错了,就这还科普,而且此篇科普常常以“研究表明…”开头,然后拿两个无厘头的相关关系来迷惑普罗大众以致使其以为这二者之间是因果关系。排版不错,就是内容太不用心,感觉就是编剧原本就没读懂相关的科学知识却又急于求成,博人眼球。
原本以为是个逆天重生的爽文,看到一半开始便是满满的心疼……从没流过那么多的眼泪,不管在哪一空间,尽管看着她们欢笑携手但还是心疼的泪如雨下…