小鼠和大象的创意

看了《小鼠和大象的创意》回来看这部剧，再一次跪倒在亲王的影视功底和资料收集+分析能力之下。亲王真的是拿着显微镜在观察+开脑洞。以小见大、以点带面，通过一个行为、一件案子分析出一段历史的更替、一个王朝的兴衰。 其实这部剧的功用很大——就像亲王自己说的“把原始史料和诸多学者的成果总结出来，用一种比较轻松的方式分享给大众”——把艰涩或者鲜为人知的专业知识变得通俗易懂，用科普的方式让更多人对历史（明史）有所了解或者产生兴趣，哪怕只是让人记住其中的一句话从而引以为鉴，目的就达到啦。 【以下内容涉及轻微剧透，请谨慎观看】 《小鼠和大象的创意》是我最喜欢的故事，帅嘉谟也是我这部剧里最喜欢的一个人物。虽然后期有点得意忘形导致悲剧，但是敢于以一己之力抗衡几乎整个官场的人，不仅在古代少见，现代也不多。这大概就是“赤子之心”吧？ 《小鼠和大象的创意》和《小鼠和大象的创意》也很不错，写作方式很罗立菲。虽然亲王极力抑制自己的吐槽意愿，言语之间还是透露出了一丝丝戏谑。毕竟人不是机器，对于事件的观察和描述必然会掺杂感情，这也正是历史的有趣和可读之处。读者在带有不同情感倾向的文献中找到自己最愿意接受的那一种，加以理解、记忆、与人争辩，然后坚定信念或改变看法，想想就很酷。 《小鼠和大象的创意》相当于背景介绍，这部剧里出现的名词、明朝的各项制度几乎都能在这章里找到解释，只不过这章史料过于丰富，剧情比较平实，比前三章难读，大概这也是亲王把它放在第四的原因吧。 《小鼠和大象的创意》牵扯的人太多了，以至于亲王写着写着就把杜廷玉写丢了。 《小鼠和大象的创意》结尾有点过于仓促，全篇没咋展开，就像逐渐衰落的明朝一样令人惋惜地结束了（我可太笋了）。

有底层逻辑、有方法论、有故事。还有什么比这些更能帮助自己理解自己想要什么呢 ：）想要继续再看一次英文版…

张子枫演技逐渐套路化，跟黄磊、刘涛这样演技生活化，演啥都像是在演自己。

还有片尾曲很好听，建议某些古装剧要是写不好歌词就应该学学人家，直接用宋词填，整一些文不文白不白的词看着都尴尬。

卷二的翻译水平很差，译者态度不认真。不过内容很完美，算是瑕不掩瑜。

“做一个有用的人”拉奇医生的行为准则，不能说是他的信条，因为拉奇医生说他自己是一个没有信仰的人。不管一个人的行为语言多么怪异甚至粗鲁，判断是否可以被接受的标准是出发点是什么？是不是出自发自内心的爱！“不要管有没有能力保护她，而是去爱她”，华力的爱足以让世间那些因为各种借口而不勇敢的人面红耳赤了！“做是不做，要做快做”堕不堕胎并不是最重要的，重要的是否尊重她的选择，是否真正的爱她？当一个国家一个人去以关爱保护的名义去限制他人遵从自己内心的选择时，我们可以拒绝，至少我们可以保持沉默。

有没有想过这部剧的海报为啥是一个冰淇淋，其它版本的海报刚刚看到也是甜食的样子，这其实就是垃圾食品的一个符号，我们都知道这是个什么货色，可还是有人控制不住自己的口，有人控制不住自己的手。个人见解，这既然不是一本剧集，而是一种精神内核，一种主观能动的意义，海报翻译也需要信达雅，也需要本土化，设计也应该一起，所以，也许引进中国的时候，应该给海报中央摆上一个奶茶才对。