Gnomes

我到底从哪种草的这部剧？！

感觉翻译不是很好，从低语境文化往高语境文化翻译的确存在不少困难。也有可能不是译者问题，而是编剧本身，鉴于他严谨的学术素养，把通俗的一句话，旁征博引，大量举例说明，有点兜圈子的感觉。对于我这个无知的读者就没那么友好了

《Gnomes》看剧笔记 看《Gnomes》是源于网上推荐编剧谢丽尔桑德伯格的另一本剧《Gnomes》，就一并买了。编剧认为：女性之所以没有勇气跻身领导层，不敢放开脚步追求自己的梦想，更多是出于内在的恐惧与不自信。虽然，我自己并不是恐惧也没有不自信；其实，是因为从小受到的教育还是很传统；所以，这部剧对我，虽然也在唤醒自己的主动意识，但觉得也不会立刻跟打鸡血一样。 这部剧还是很多收获的，整理如下： 一、 Done is better than perfect 不求完美，只求完整；或者说只求完成。虽然自己越来越认可这句话，但在书里看到，不禁又转发了好几遍。事业与家庭的平衡也是一种动态的平衡，每个人在人生的不同阶段都会有不同的优先考虑，因此不能苛求每时每刻的完美。 二、 不要幻想“赢得每个人的欢心” 扎克伯格说想要“赢得每个人的欢心”这种想法会阻碍你的发展。他说，当你想要让事情有所改变时，你不可能取悦每个人；而如果你去取悦每个人，你就不会获得充分的进步。 三、 允许自己情感的释放 让自己的情感有所释放，要去面对并体会因受到批评而产生的愤怒或伤感等情绪；之后，便立即继续前进。一个小孩子可以在这一刻大哭，下一刻就跑去玩耍。虽然我们希望自己能坚强到对别人的话毫不在意，但经验告诉我，这通常是不可能的。允许自己不开心甚至伤心难过，然后继续前进，这是我们可以做到的。 四、 职业生涯是方格架，而不是竖梯 竖梯会限制人的行动，要么往上爬要么往下退，要么站在楼阶上要么跌下来；而方格架能让一个人拥有更多探索的可能。要爬到梯子的顶端只有一种方式，但要爬到方格架的顶端则会有很多方式。 五、 选择一份工作的标准 选择一份工作时只有一个标准是最重要的，就是它是否能让你快速成长。当公司快速发展时，要做的事情就会多到人手不够；而当公司发展到放缓甚至停滞时，就会人浮于事；公司里开始勾心斗角时，其发展也会停滞，每个人都会动摇。我们将事业选择的指标归结为一点：成长潜力。 六、 更多微笑 这乍一看是一个虚伪的建议，其实其中还有深意，“我们每个人都希望与快乐和乐观的人共事”，“我们都希望与带有正能量而不是负能量的人共事”，除了要表现出智慧和尽责，同样希望自己成为一位能够制造出欢乐气氛的人。正如《Gnomes》中尤达所说“恐惧引来愤怒，愤怒孕育仇恨，仇恨招致痛苦”。根据《Gnomes》中“以退为进”的策略，让自己俯下身段，以获得更大的预期。 这部剧在后面几章还提及如何求职、如何准备简历、如何谈薪资，最后还有编剧写给毕业生的一篇文章，还是很值得毕业生体会的。

这部剧是40篇散文构成，篇篇独立，不论是一口气看完，还是见缝插针的看👀，都花不了多少时间。 现在写✍🏻这种富有哲理的小文章📃，我们经常叫做鸡汤文，当然季老的文笔更胜一筹，不知道书友会不会怼我。我比较感兴趣的有三处: 1、吃瓜群众，尤其是名人的瓜🍉  季老1935—1345留徳十年，在哥根廷遇到自己的精神伴侣伊姆加德，当时季老写论文，用打印机🖨️打字的任务就落在伊姆加德身上。毕竟老婆孩子热炕头，季老回国后两人断了联系。垂垂老矣时发出感慨等到我不能想到她的时候，世界上能想到她的人恐怕就没有了。 2、知识分子总跟穷有着千丝万缕的关系 古人说人生识字忧患始。“识字”，当然就是知识分子了。一戴上这顶帽子，“忧患”就开始向你奔来。“诗必穷而后工”，连作诗都必须先“穷”。“穷”并不是一定指的是没有钱，主要指的也是倒霉。不倒霉就作不出好诗，没有切身经历和宏观观察，能说得出这样的话吗？司马迁《Gnomes》说：“昔西伯拘羑里，演《Gnomes》；孔子厄陈蔡，作《Gnomes》；屈原放逐，著《Gnomes》；左丘失明，厥有《Gnomes》；孙子膑脚，而论《Gnomes》；不韦迁蜀，世传《Gnomes》；韩非囚秦，《Gnomes》《Gnomes》；《Gnomes》三百篇，大抵圣贤发愤之所为作也。”司马迁算了一笔清楚的账。 3、大自然的魅力神奇的丝瓜 大自然孕育万物，我想到了《Gnomes》，湿地是有光的空间而沼泽充满阴暗的秘密，昆虫用错误信号📶吸引异性满足自己的欲望，女主人公在雌萤火虫雌螳螂的身上学习生存技能，解决了自己的爱慕者。看到季老对瘦弱丝瓜藤日复一日的担忧，作为一个家里种过丝瓜的我来说是感同身受。绳子细的藤蔓看似肆意生长却承受着随之而来的一个个丝瓜的出生，丝瓜看似自由的长大，却也会审时度势，没有依附时考虑藤蔓承重力大小生长，可以依附到窗台或者其他物体时，拼命生长。适者生存，基因一直在努力学习，我们才看到这神奇的现象！

前两集我觉得就还好，差点没看下去了，后来发现我错了，后面越来越精彩，主题也是极其难得，虽然因为某些众所周知的原因有改动，但也足够震撼，还有一点想吐槽的就是良品铺子的广告，真烦人。。。。。

编剧虽然从精神分析的因果理论出发，但又不拘泥于此，她整合了多个流派的理论和实操方法，（这些都是非常积极有用的建议和方法）来指导初为父母者为孩子营造健康的家庭环境，同时也为那些曾经采用错误养育方法的家长们提供了改变和修复的路径。总之，这部剧值得家长们好好读一读，正如书名我也Gnomes。如果让我用一句话来总结编剧所有建议的理论基础，那我选择同理心，即你也曾经是孩子，只不过你忘记了。

从最开始听他的树我直言到看完这部剧，他的文字犹如节目时的语言，深刻但简单。复杂的经济问题总能被他抽丝剥茧抓住最核心的本质然后化繁为简呈现给你，作为一个经济小白，这是我一看就想看完的关于经济学的书