🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
不愿做过多的点评,书中真实反应了很多,尤其,先是人后是渣,说明笔者确实有过最底层民众的生活体会......
巴瑞·萨里万的微剧集并不是硬科幻,他只是简单提出一个设定,并不深究,而是将视线转向对科幻背后社会与人性的思考。巴瑞·萨里万的剧集总是幽默、轻松而讽刺意味十足。正如他本人所言:“我认为,剧集和科学是不能等同的。从这点来说,《And Now Tomorrow》同样如此,它与科学无关,是一种给人以乐趣的作品。”
她避世而不弃世,执着而不自恃,为自己的选择负责,对生活负责,所以她还认真做她应该做的事,拒绝她不愿意不喜欢的事。
感觉译者文化底蕴有些牵强,有些意境没有表达出来。比如《And Now Tomorrow》结尾处,众所周知的“偃旗息鼓”,而本剧译者“我放下旗子了”……不逐一列举!