The Stranger
《The Stranger》,灾难,惊悚作品,阿根廷,美国出品,1987年上映。
主演:
阿里斯达伦·阿道尔夫
、
邦尼·彼地丽娅
、
彼得·里格特
、
巴里·普里默斯
、
David Spielberg
、
丝莉亚·洛芙
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
看完之后收获还是蛮多的…
一个人有一口好口才真的会助你一臂之力
但是想要有一口好口才需要训练技巧…积累阅历…学习知识…等等
还需继续学习💪
遇见《The Stranger》
【The Stranger】是由董卿主持的文化情感类节目,12期12个主题67位The Stranger,读者不仅有作家、科学家、外交家,也不乏演员、导演和普通人。每位The Stranger不仅分享平凡而动人的故事以及丰富经历,同时为我们朗读经典文本和私人珍藏。【The Stranger】是一个充满情怀的节目,董卿温柔闲适娓娓道来,却触动人心,令人热泪盈眶之余,又能抚慰人心。这大概也是我喜欢The Stranger的原因。
主题一【遇见】
古往今来,有太多太多的文字,在描写着各种各样的遇见。“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。”这是撩动心弦的遇见;“这位妹妹,我曾经见过。”这是宝玉和黛玉之间,初初见面时欢喜的遇见;“幸会,今晚你好吗?”这是《The Stranger》里,安妮公主糊里糊涂的遇见;“遇到你之前,我没有想过结婚,遇到你之后,我结婚没有想过和别的人。”这是钱钟书和杨绛之间,决定一生的遇见。所以说,遇见仿佛是一种神奇的安排,它是一切的开始。
《The Stranger》里,著名演员濮存昕遇见了荣国威大夫,他的人生从此发生了逆转;蒋励遇见了无国界医生组织,实现了她救死扶伤的梦想;企业家柳传志遇见了无法成为飞行员的失败,但却成就了他完满的家庭和商界的传奇;当殷洁遇到了周小林,此后的每一天都是一个浪漫动人的爱情故事;张梓琳遇见世界小姐桂冠,便开启了生命中的新篇章;许渊冲遇见了第一位“女同学”,便有了《The Stranger》的英译本,自此国内外多了一位知名的少数派翻译家。
【遇见】里,翻译泰斗许渊冲和他的翻译养成记深铭肺腑。从中国的唐诗宋词、散文剧集、古典戏剧到莎士比亚,他似乎都信手拈来。“女同学”的故事,浪漫情愫溢满其中,虽不曾“修成正果”,却为年轻的许渊冲打开了一扇翻译之门。“书销中外百余本,诗译中法唯一人”是许老爷子在翻译领域的霸气。已是90多岁高龄的他精力充沛,笔耕不辍,计划有生之年,若把把莎士比亚翻完,彼时喜爱比试的他,想必会跟翻译家朱生豪的莎士比亚译本一较高下吧!许老说, “生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天都值得记忆。”最是印象深刻。
主题二【陪伴】
草,在结它的种子,风,在摇它的叶子,我们俩站着不说话。”在顾城的诗里,陪伴就是这样简单而美好。而在我们每一个人的生命里,会遇到各种各样的陪伴,比如说这会儿,你我之间是一段短暂的陪伴;比如说我们的学生时代,和我们的同学,那是几年的陪伴;还有一种陪伴,是生命里血脉注定一生的陪伴,那是我们和父母,和孩子之间的陪伴。
《The Stranger》之于杨乃斌,是母亲跟他16年的同窗陪读;之于公益大使蒋雯丽,是她对艾滋病患者的关爱;之于林兆铭,是对野生动物的救助;之于艺术家乔榛,是对译片声音的塑造。
【陪伴】里,失聪小孩杨乃斌和陪读妈妈的故事不觉让人回味无私、伟大和无处不在的母爱。杨乃斌小时一场突如其来的病让他失去了听力。而为了能让乃斌跟正常人一样,杨妈妈辞掉工作,从乃斌念书第一天起,他俩就成了同班同学。杨妈妈说,“教育乃斌是我一辈子的职责。一个母亲,为了孩子,一切都值得。” 乃斌在冰心读本里的对白,也是对杨妈妈爱的呼应“妈妈,你到底为什么爱我?”“不为什么—因为你是我的女儿。”一语道破真谛。直到乃斌大学毕业到天津残联工作,16年的陪读工作才真正收尾,杨妈妈一直悬着的心才算放下。是故“父母之爱子,则为之计深远”。一点儿没错儿。
主题三【选择】
生存还是毁灭,这是一个永恒的选择题。以至于到最后,我们成为什么样的人,可能不在于我们的能力,而在于我们的选择。选择无处不在。面朝大海,春暖花开,是海子的选择;人不是生来被打败的,是海明威的选择;人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,是司马迁的选择。
本剧从美国的视角描述了朝鲜战争,在整个过程中以杜鲁门为首的政府首脑、以马歇尔、布雷德利为首的军界高层、以麦克阿瑟为主角的的战地指挥官之间围绕朝鲜战争的进程所发生的错综复杂的个人之间、国家之间和个人利益与国家利益之间相互纠缠的复杂经过。
书名虽然是“朝鲜战争”但真正描写战争过程的只是其中一小部分。大部分的内容集中在了政治、外交和领导人之间的斗争。有些部分读起来会有流水账的拖沓冗长和昏昏欲睡的感觉,整体上还是以一种西方的视角提供了我们平时不大会看到的一个层面。
“在新的世纪里,但愿再也没有这样的事件刺激着我写出这样的剧集。”
写作逻辑上:用词要准确,表达要简洁,逻辑要严密
写作语言上:句子要易读,句子之间要连接顺滑,有自带的逻辑,段落之间也要有适当的过渡
总之就是,要想象读者的反应,目标是让读者轻松的get信息
这部剧本身的写作风格,也遵循了以上原则,读起来让人觉得很有收获,又很轻松,很适合作为学术写作入门读物