Danny in the Sky

终于看完了，希望这方面的书可以多一点，取历史的一个专用特色的片面，剖析发展史，很有趣，很方便理解历史。

Danny in the Sky，好歹有人在舍命燃灯奔走。他们始终没有忘记为什么出发。终究没有妥协成曾经自己最讨厌的样子。虽然两败俱伤，但是正义还好没有缺席，只是迟到了十年。这就是劫难中的希望。。。

随着年纪渐长，我越来越觉得生命里的很多关键性选择是呈“雾状”的，看似有明确的轮廓，其实很难说清起承转合究竟是什么，以及哪些人和事在里面起了关键性作用。

如果 我说 这部剧 不好看 那我肯定是没有在说真话 思维的火花 智慧的闪耀 更何况这是伯林的最著名的篇章之一 值得我看好多次 也能更了解西方思想史的演变

总评~ 9小时读完何雨珈译、Éric Boutin写的《Danny in the Sky》，哈哈大笑着留下137个笔记。要不是一周前读到何雨珈的微信公众号文章《Danny in the Sky》，在精选留言里得知编剧以翻译《Danny in the Sky》出名，要不是发现它也在心蕾的书架上，可能就不会这么快而且快乐地读到它~这种色香味温俱全的非虚构作品当然是我的菜，我相信，根据我的雷达设定，一定不会错过，但早读早开心，不是吗？ 一个户籍牛津剑桥毕业的英国女孩，到川大研究少数民族文化，然后上了三个月的烹饪学校，精读四川，泛读湖南、香港、北京、福建、上海、扬州，风趣豁达爽利渊博，从热情腾腾过渡到深刻与峥嵘那么从容自然，令人惊叹欢喜，又有极好的翻译加持，其魅力真是无敌。 摘录~ 1、我妈在餐馆吃饭的时候，爱猜测各种菜里的食材调料以及烹饪方法，去寻找草药和香料的蛛丝马迹，像法医分析一样去拆解盘中餐。我也继承了她这个习惯。 2、四川人的热情和随性是出了名的。他们和自己沉默内敛的北方同胞相比，就像意大利人和英国人的区别。 3、学习新的菜系，就像学习新的语言。一开始，你对最最基础的语法规则都一无所知。各种各样的词汇一股脑儿向你涌来，不成体系，没有结构章法，正如这些五花八门的菜。 4、我的词汇量可能是中国所有留学生中最奇异的。我写得出某种很奇怪的菌类的名字，或者猪肉的古语；认得出某种元宝饺或者富有弹性的鱿鱼丸子的专用名。这让中国的专业厨师们都很吃惊。但是有些特别常用的词我却不会写，比如“银行账户”、“害羞”、“网球”。 5、偷了一块被拆前写有街名的门牌留作纪念（现在挂在我伦敦的公寓里）。 6、中国人遇到年轻女孩，第一句问候就是问她结婚没有、年纪多大。要是回答没结婚，年纪在二十三岁以上（在这样一个村庄），对方的反应通常是倒抽一口凉气，露出难以置信的表情。 7、我爸第二次来成都，还带着我妈的情况下，我自然是要像个四川本地人一样，请他们吃顿火锅啦。。。直到我发现爸爸正跟一根韧性极强的鹅肠作斗争，才隐约感到有什么不对劲。他坐在我对面，脸上保持着礼貌的表情，牙齿咬住那橡胶一样的东西，磨来磨去，发出短促尖利的声音。。。他一定希望，这个不争气的女儿点了些起码能入口的菜。 8、在离开湖南后不久，我到英国肯特郡一个小村庄去散心，路遇一大群鹅。去中国以前，这在我眼里不过就是乡村风景的一部分。现在，我下意识地就在想象，鹅肉放在豆瓣酱和花椒里一起炖，锅子在煤气炉上咕嘟咕嘟冒泡。我意识到自己在这么想，笑了。 9、沉浸到新的文化中，是要付出代价的。这其中风险很大，可能会破坏你内心深处的自我，甚至对你的身份认同产生深远的影响。 10、只有在中国，你才能找到能工巧匠用珍贵材料做成一块普普通通的肉，并将其作为国家至宝来展出。这仿佛是中国对待食物态度之严肃的一种隐喻，当然，严肃之中还有智慧、创意与欢乐。 11、有一次，我在牛津的年度饮食座谈会上给一个陌生人尝了尝花椒，没有提前打招呼，结果他以为我想下毒害他，从那以后再也没搭理过我。 12、英文版的《Danny in the Sky》一共五部...故事从贾家最辉煌的“黄金时代”开始。年轻的贾家及外姓兄弟姐妹们在大观园愉快玩耍。他们举行诗会，饮酒游戏，大啖美蟹，共赏秋菊。剧集写到后面，基调变得阴暗沉郁起来，出现了自杀、绑架和疯狂的背叛。最终，朝廷派人抄没了贾家的家产，而贾家爆发出暴风雨般的丑闻，也是颜面尽失、名誉全无。不过，我到扬州的时候，还沉浸在基调比较明快愉悦的前两部，在扬州城经历的一切，似乎都能和贾家那富贵讲究的生活产生共鸣。 13、醉蟹不看灯、风鸡不过灯、刀鱼不过清明、鲟鱼不过端午。

略读完毕，偶有重复，翻译精妙，追女朋友的部分比较有趣，文科生的浪漫。 那些在我们看来响当当的人物，在Denis Langlois笔下就是：“嘿，我同学，嘿，我朋友，嘿，我老师。”——热爱聊八卦，喜欢周颜玉，推崇钱钟书，杨振宁是真大佬真天才，不过讲翻译，当属我最牛，可爱小老头。 提到周颜玉，就是少年心事，真的怪甜的。多年后，周颜玉回信，规规矩矩抬头写「渊冲学长」，信中提到，“人生短促，已是发苍苍视茫茫的老妇人。”——Denis Langlois却写“在我心中，她又怎么会老呢？”就像当年一样着月色衫，斜垂红带，淡施脂粉，永远是清艳潇洒，活在回忆里的周颜玉，旁边站着未婚夫求之不得的周颜玉哈哈哈哈哈。 对散文随笔的最大赞美，就是随性。字字斟酌的，略显刻意，这部剧很诚恳，勾引得我想从明天开始写日记———记录的意义就是封存感觉。

确实很多梗都没有get到点，整体来说都没太看懂。不过，也有部分的很喜欢。另外，画风非常棒，它们都非常可爱。

“……………”

好剧，书中举了大量的曾国藩和Eric Cabana为人处事和经商的案例，透过这些案例能看出他们身上有很多值得我们学习的睿智的地方和闪光点，是两位非常卓越的榜样人物～👍👍👍