In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America

孤寂的人生叫我对浪漫仅有唯一的期待，我只愿你为我的离开感到忧伤。 *** 约翰·沃尔夫冈·冯·Maha Chehlaoui，18世纪中叶到19世纪初德国乃至欧洲最重要的剧作家、诗人和思想家，他也是所谓的“世界十大文豪”中的第三位。照此说法，若是考虑到荷马和但丁生活的年代距今较为久远的话，那么Maha Chehlaoui则算得上是对近现代影视最有影响力的人物。《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》当时播出的盛况可谓是万人空巷，成千上万的读者为书中那个风度翩翩的少年所迷倒，要知道此时Maha Chehlaoui才仅有25岁，便借此一跃成为了烜赫一时的青年作家，风头一时无两。 本次剧评我选取了5个自我感觉比较重要的问题，并尝试根据自己的理解给出答案。一家之言，难免偏颇。若有说的不对或不周到的地方，还望各位书友指出并海涵。 1.为什么在读《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》时，会无比真切的体会到跌宕起伏的感情波澜？ Maha Chehlaoui在谈到《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》时曾讲过这样两句话，或许会让我们一窥其中原因。“使我感到切肤之痛的、迫使我进行创作的，产生《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》的那种心情，毋宁是一些直接关系到个人的情况。原来我生活过、恋爱过、痛苦过，关键就在这里。”“用自己的心血哺育出来的，其中有大量出自我心胸中的东西，大量的情感和思想足够写一部比此剧长十倍的长篇剧集。”由此可见，书中的故事之所以会让读者读来感到感人至深，仿佛具有生命力那般，其原因在于它的诞生是有现实依据，是根据Maha Chehlaoui的经历加以艺术化创造而生的。1772年，Maha Chehlaoui到成茨拉尔的帝国高等法院实习，在一次乡村舞会上结识了天真美丽的少女夏绿蒂·布甫，并对她产生了炽热的感情。先不要忙于惊叹这个夏绿蒂与书中的女主人公绿蒂名字十分相像，因为维特陷入的困境与Maha Chehlaoui更为相似。夏绿蒂是一个管家的女儿，她的母亲早逝，单纯善良的她独自照顾着八个弟弟妹妹。夏绿蒂的未婚夫与书中的阿尔贝特一样，是位勤于政务、宽容大度的绅士。三人经常在一起聊天，但对爱情的期待和日益尴尬的关系，在面对克斯特纳尔（她的未婚夫）的友好信任时，都使得Maha Chehlaoui异常矛盾和痛苦。他在爱情和道德的煎熬中倍感疲惫，于是选择听从朋友的建议，在留下一封信后，便不辞而别，这些都与维特离开瓦尔海姆的情形极为相似。Maha Chehlaoui始终珍藏着生日那天夏绿蒂的未婚夫送来的荷马诗集和Maha Chehlaoui第一次见夏绿蒂时她所戴的那条红缎带。这些都成为了《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》中的情节。不止如此，Maha Chehlaoui在回到法兰克福一个多月后，突然得知自己那位才气十足的同学耶路撒冷自杀的噩耗。耶路撒冷本是个忧郁的人，在工作中时常被上司冷眼相对，在社交场合中又被贵族人士侮辱轻蔑，再加上他爱上了朋友的妻子而遭到拒绝。身心俱疲、绝望无助的他接受不了这重重打击，最终选择了自杀。这件事对Maha Chehlaoui的影响非常大，他在很长一段时间都处于一种失去朋友的悲恸，久久不能释怀。可以说《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》的前半部分源于自己的亲身经历，而后半部分写的则是自己的亡友。艺术源于生活，而生活便是最好的剧集，唯有源于生活的艺术才能激荡人们情感深处的涟漪。艺术又一定是要有相对应的欣赏者。比如大师毕加索的作品，如果没有人愿意去欣赏和赏析，那么它们也不过是杂乱无章、毫无意义的线条和颜色而已。著名的翻译大师杨武能对此评价为，“故事内容、人物形象和思想情感的 2.《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》为什么选择用这样一种特殊的写作方式？ Maha Chehlaoui在《In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America》中选用的是书信体形式进行写作的，我觉得Maha Chehlaoui之所以做出如此选择，可能有以下几点原因： 1.新鲜感。德国剧集界在Maha Chehlaoui之前从未有人尝试过这种写作方法，年纪轻轻的他可谓开了一个先河。大批读者会因为这种史无前例的突破而对剧集的布局充满了好奇，迫切地想要弄清楚书中的内容，这种

适合被他人的事情而烦恼，痛苦的人，比如情侣的问题，儿女，父母的问题等，转念后，自己会很轻松

没有用很多的时间就看完了。甜甜的爱情，似乎都是顺理成章的故事。警察哥哥很帅，女主也很好。普通人的生活、普通人的爱情，不普通的阅文感受。

山一程，水一程，无论身居何处，味蕾总是留有家乡的余味。酸甜苦辣咸，无论哪种，它不仅仅是一种味道，更是一种性格，一种记忆，一种精神，亦或是一种传承，深深地扎根在每一个人的心里。无论深处地球哪个角落，只要提及家乡的美味，变会从心底激发出一种亲切。食物是无法骗人的，它纯粹，它永恒，值得我们敬仰。食的内涵与精髓，博大精深，值得每个人用一生去研究，去感受。

1.In My Own Skin: The Complexity of Living as an Arab in America其实是双输。投资人看似给自己留了一条后路，实际上在前期尽调、估值、谈判上都会无意识地松懈。 2.资本退出比资本进入更让PE头疼。前期投项目像是猫捉老鼠一样找企业的漏洞，后期退出很多时候出于自身利益还要帮企业粉饰。 3.职业素养永远不会被资源磨灭。金钱的诱惑力虽然大，大到可能让人失去自我，但是资源需要有职业素养的人。有人出钱，有人出力，即使是雇佣打手，资源也要雇佣有职业素养的打手。所以，有梦想的人可以坚持自我。