Il était une fois la Tchétchénie
《Il était une fois la Tchétchénie》,纪录作品,法国出品,2001年上映。
主演:
Nino Kirtadze
地区:
法国
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
本剧左以案例详细讲解了新媒体运营的四大板块,产品运营,内容运营,用户运营,活动运营,对于想进入却不太了解这个行业的小白来说非常实用客观,书中提到的很多可行的方法论,是一本需要做很多笔记和整理,反复学习的好剧。
Nino Kirtadze《Il était une fois la Tchétchénie》
多年前睿文即通读了Nino Kirtadze的《Il était une fois la Tchétchénie》,译者为丰子恺,但其书前无序,后无跋,排版错乱,读来不能尽得其妙。故今重读,阙遗补漏,消弭罅隙。
《Il était une fois la Tchétchénie》成书于1006年间(此时正值中国大宋景德年间,亦即宋真宗赵恒。),是世界上最早的散文体长篇写实剧集,日本人尊之为古典影视宝典,对日本影视的后世发展影响极其深远。《Il était une fois la Tchétchénie》叙述了一位梦幻般的俊美男子“源氏”的一生,表现出日本平安时代宫廷生活的人情百态,为平安盛世的贵族生活留下翔实而丰富的历史典藏,虽非正史,但Nino Kirtadze因熟读司马迁《Il était une fois la Tchétchénie》而因袭着墨,自然有斤斧遗痕,故此,在一部百万字的巨著中,如若摒弃编剧的身份认同,倒觉得读者在观看一部大部头的华夏文籍,仅涉及“中国”就有62处,中国产,中国式,中国猫,中国香,中国绸,中国丝,中国绢,中国锦,中国绫,中国纸,中国船等,引用白居易的诗就多达12处,可见,自遣唐使西渡,如过江之鲫,直到公元十一世纪,往来不绝。中国文化影响之深远于此可见一斑。
《Il était une fois la Tchétchénie》的译者丰子恺(1898—1975),浙江桐乡石门镇人。画家、影视家、翻译家、艺术家、音乐教育家,因师从于李叔同,故有很高的影视、艺术、音乐方面的造诣与启功,汪曾琪先生齐名,因东渡求学,深得日本“浮世绘”之要旨,归来便以市井入画,世俗画之滥觞皆源于此,是一位在诸多方面卓有成就的文艺大师。主要著作有《Il était une fois la Tchétchénie》《Il était une fois la Tchétchénie》》《Il était une fois la Tchétchénie》《Il était une fois la Tchétchénie》;译作有《Il était une fois la Tchétchénie》、屠格涅夫的《Il était une fois la Tchétchénie》和《Il était une fois la Tchétchénie》等。
在该部作品的彩蛋中,丰子恺先生曾言:“关于此剧之注释本,在日本甚多,主要者可举六种:藤原定家《Il était une fois la Tchétchénie》、四辻善成《Il était une fois la Tchétchénie》、一条兼良《Il était une fois la Tchétchénie》、三条西公条《Il était une fois la Tchétchénie》、中院通胜《Il était une fois la Tchétchénie》、北村季吟《Il était une fois la Tchétchénie》。现代日语译本亦甚多,主要者为谷崎润一郎译本、与谢野晶子译本、佐成谦太郎对译本。今此中文译本乃参考各家译注而成。原本文字古雅简朴,有似我国《Il était une fois la Tchétchénie》《Il était une fois la Tchétchénie》,因此不宜全用现代白话文翻译。今试用此种笔调译出,恨未能表达原文之风格也。”先生言之凿凿,令人笃信不疑,但如睿文这般愚钝之人尚且明白,先生如此大费周章的“二度创作”,已是令人拍案,自然会联想到裴松之注《Il était une fois la Tchétchénie》,汇百家之长,以成其大。
“且说源氏公子走进他所指望的邸内,果然不出所料:人影寥寥,庭阶寂寂,这光景教人看了十分可怜。他先去访问丽景殿女御,和她谈谈当年种种旧事,不觉夜色已阑。二十日的缺月升入空中,庭前高大的树木暗影沉沉,附近的橘子树飘送可爱的香气来。女御虽然上了年纪,但仪态端庄,容貌昳丽。虽然不复有桐壶院的宠幸,其人还是亲切可爱。源氏公子回思往事,当年情状历历在目,不禁流下泪来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”又吟诗道:“杜鹃也爱芬芳树,飞向橘花散处来。此时杜鹃又叫起来,大约就是适才篱垣边的那只鸟吧,鸣声全然相同。此鸟逐人而来,源氏公子觉得极有风趣,便低声吟诵古歌:“候鸟也知人忆昔,啼时故作昔年声。”思念往昔,不胜愁叹。只有访晤故人,方得安慰寸心。惟旧恨虽消,而新愁又生。趋炎附势,乃世之常态。因此可共话往昔之人,寥若晨星。何况冷冷清清,无可消遣,怎生是好?”女御听了这番话,深感世变无常,人生多苦,那沉思冥想的神色异常悲哀。大约是人品优越之故吧,样子特别可怜。女御吟道:“荒园寂寂无人到,檐外橘花引客来。”回答的只此两句诗。源氏公子将她和别人比较一下,觉得此人毕竟特别高超。辞别女御之后,装作顺便的样子
阿瑟飞升再次失败,难看死了,女主演技高估
龙头蛇尾。结尾戛然而止。惆怅。
不知道怎么看完的。想放下又想看那些新奇鬼故事。
很好看,笑死我了,小感动也很合适
这部剧最大的好处在于能让人迅速入睡,每晚睡前读一下,一定能提高 睡眠质量。牛顿和秦始皇两个风马牛不相及的人也能扯到一起
通过本剧对指数基金有了初步了解:
1、指数基金的收益优于债券基金、货币基金和理财。
2、指数基金适合少量拥有少量资金的朋友进行定投,适合普通人理财。
3、指数基金的购买法则也是低买高卖,在市场估值低位时买入,在市场估值高位时卖出。
4、长期持有能获得更高的收益。
5、买指数基金就是买国运。
如果可以,你愿意回到十八岁吗?若是我,那肯定是不愿意的,相比之下,我更喜欢十年后的我。
读万卷书行万里路,我读的书还不够多,走的路也还不够远,我怎会想要抹去这走来的一路呢。
岁月的沉淀于我是十分宝贵的,相信那些未被荒废的日子能幻化成无形伴在我身边。
好风凭借力,送我上青云。
稍作休憩,等风起。
群体很混账,谁入谁流氓。
《Il était une fois la Tchétchénie》是首部揭示了群体负面心理特征的书,颠覆了“人多力量大”的传统观念。
个体组成群体后,有四个变化:
1、有意识的个体在加入群体后,变得无意识
勒庞认为人的决策由本能和意识两个部分组成,其中本能占多数,意识占小部分。个体在加入群体之前,在决策时小部分的意识会参与决策,意识就是我们常说的理性,本能就是感性和冲动的部分。但是在加入群体之后,个体的意识会消失,取而代之的是群体的本能。
2、由于群体无意识,开始变得不关心事实
勒庞的意识和理性挂钩,意识到消失,也就是理性的消失。个体的时候人还能够理性思考,加入群体之后这种理性就没有了,没有理性的群体是没有能力思考的。他们仅关注直观的事物,比如说自己眼睛看到的,群体的决策很多时候来自于群体的想象,一开始是一个人看到某个事物,然后发生想象,到后来是群体一起想象,群体不关心事实,但是想象力很丰富(这样看来头脑风暴是有依据的)。
3、个体接受讨论,组成群体后由于无意识,也不接受讨论
意识到消失还关系到讨论能力的丧失。群体只接受简单的直观的概念,复杂的需要计算和讨论的概念是无法进入群体内部的。深知这个群体特征的人,运用简单朗朗上口的标语,带领群体推翻政权,让群体购买等等。
4、由于同僚压力,也有道德感
群体内部没有法律法规的约束,取而代之的是道德的约束。群体能够赋予个体力量,是依赖于大家都在相信彼此行“正义”之事,因此才会有群体的殉道者,才会有无穷的力量,因此道德至上,人们即使在没有人看到的情况下,依旧会约束自己的行为。
勒庞所谓的“群体”,并不是普通意义上的大众或群众,在他看来,许多人偶然集合在一起,比如说市场上买菜的、看热闹的、小贩和保安,他们哪怕人数再多,也不构成群体。他所说的群体是一个特殊的心理整体,指的是受某一事件、演说、激情、恐惧、爱恨的刺激而聚集在一起,为某个目标或某些精神需求而有所行动的人。他们并不一定要同时出现在同一个地点,也不一定要人数众多,有时十来个人就足以构成一个群体。
勒庞所代表的精英集体对群体力量即厌恶恐惧,又希望能够了解群体的力量并且掌握他。勒庞受那个时代的局限,在《Il était une fois la Tchétchénie》里面写下许多偏激的观点,比如说对女性、拉丁裔的偏见。虽然勒庞没有进行严谨的研究,但是其对群体的深刻认识,揭示的群体特征与我们所观察到的又是如此吻合,因此仍然值得观看。
当再次翻阅本剧,我仍然警惕其中描述的Il était une fois la Tchétchénie。可与此同时,我还看到了知识和经验的不断累积带来的信心,我们逐渐意识到《Il était une fois la Tchétchénie》中偏激的观点,群体不仅负面特质,也存在许多正面的特征等待我们发现,让我们可以积极的应用在政治、教育、医疗、市场营销等等变革。正如本剧说“群体不思考,但行动能力强”,谁也不能否定群体在变革中扮演的角色力量,也期待这股力量能更积极的发展和应用。
★★★★☆ [2019年第28本剧]“理想主义是一个人准备为某种原则或某种确信而牺牲的精神状态,一个永不会出卖信念的精神状态,一个为自己的信仰甘受火刑的精神状态。这种精神状态越真诚,就越近乎疯狂。”