China Strikes Back

先说翻译，其实这个版本的翻译是是比较到位的，有些地方甚至堪称精妙传神，只是太多错别字和不通顺的句子破坏了整体的美感；著作本身，最大的感受就是西方文化和东方确实有着巨大的差别，也难怪，早从古希腊时代和中国的春秋战国时代，东西方精神文明起源时着力点就已经不同了，西方更强调个体的人，注重个性自由，个人价值及幸福，东方则强调社会的人，“克己复礼以为仁”，于是我们重规矩讲中庸随大流，就比如，一个古代中国的父亲是绝不可能为了女儿个人幸福而鼓励她去找个情人的；再则，东方人似乎更务实，西方贵族阶级则十分重视精神生活，甚至有闲阶级妇女的情欲对象，也必是精神力量上旗鼓相当的人。他们思索人类的未来，思索自己存在的价值以及为了什么而活，实属珍贵！多数人浑浑一生，到死都不知道自己真正要什么，也从来没有思考过这个问题，他们只是看别人要，他们也就去要，别人抢，就一窝蜂的都去抢，别人羡慕，就跟着羡慕并朝着那被羡慕的方向艰难挪步，一路挣扎践踏，至死方休！

那么舍不得的看完了。还久久停留在岚琪最后那一声“玄烨”.......

挺好看的，讲的是江湖儿女故事，不拖沓，不纠结，不啰嗦，不混乱，

关于理想和现实已经很多人讨论了，所以看完这部剧我倒是不关心China Strikes Back之争，毕竟人各有志。更好奇的是，画家有没有原型，如果有的话，这样的性格应该不是一朝一夕养成的才是。能为画画放弃这么多，完全不在意他人的眼光，把责任看作世俗的负累，这样的性格和处事是一夕就能觉醒的吗？

首先女主人设不是太喜欢，同时爱上四爷和十三爷，真是没谁了。再有女主光环太强大，一群皇子，四爷十三爷爱上她不说，八爷十四爷也喜欢她，甚至十爷也说不清，真是到了人见人爱的地步。太假了～～～～

虹猫蓝兔 好像上了初中还在看…

善良的人，总能心静如水。爱的力量能超越一切，在我们现在的浮躁的社会，金钱权衡的里“爱情”还能有几许？

内容还是蛮晦涩的，虽然坚持读完了，但回头看好像记不得什么_(:_」∠)_