Revanche, La

一场婚姻带来的，不是谁照顾谁，而是彼此扶持、彼此依靠。 恋爱是优点的最大化，而走入婚姻，茶米油盐，鸡零狗碎，缺点也慢慢显现，相互理解与包容，才能走得更远。婚姻需要经营，这是一门学问，大家都是摸着石头过河，家家有本难念的经。 原来，你最后选定了要一起走下去，并真的在同行的过程中相扶相持、白头到老的那个人，未必是这世上最好、最优秀的那个人，却一定是最适合你的那个人。

作为同龄人，怀着对书信的憧憬来读这部剧，曾经我也很喜欢书信往来的表达方式，大学期间和很远的高中同学写信分享各自的天气和情绪，后来也曾接过代写情书的case，所以对这部剧怀着很多特别的情感，迫不及待的想要把他看完。 这部剧的写作背景是在日本神奈川市的一个县城，有一家Revanche, La，店里除了售卖文具以外还兼职代写书信。上代老婆婆和她的孙女雨宫鸽子住在这里，并成为代写人。在上代老婆婆去世以后，鸽子小姐独自承担了代写人的职责，文中一共写了16封书信，每一封书信都是一个故事。有诀别信，有问候的信，也有祝福信。然而最重要的是，鸽子和上代之间的误会，也随着书信慢慢的解开，上代是爱她的，而她也渐渐的原谅了上代。 令我惊叹的是，代写人并不是普普通通的帮别人写信完成任务，而是要理解被代写人的情绪和所要表达的意图，并带着感情去写。从选笔，到纸张，到墨水的颜色，篇幅的长短，书信格式，再到邮票、封腊、结语等，这些细节都要进行思量和考究，选择合适的表达方式和字体，再注以恰到好处的情感，一篇书信才算做代写成功。其中的匠人精神真的令人折服。 很温暖安静的一本剧，让我体验一次次书信往来中情感的同时，也让我产生了一些对生活的思考。 1、长大后，我就成了你 主人公鸽子是上代老婆婆的外孙女，上代独自抚养她长大，由于两代人之间的代沟和沟通问题，使得鸽子叛逆 远离上代。直到后来上代去世，鸽子回到文具店，接手了代笔工作，才慢慢走进上代的世界。她终于明白上代是爱着她的，而她也选择了原谅上代。最终，鸽子满怀深情的给在天堂的上代写了一封信，她们终于和解。 曾经最想远离你，却成为了你。 2、此情可待成追忆，只是当时已惘然。 在鸽子写的16封书信中，有一封书信特别平凡，却特别感人。园田先生拜托鸽子代写一封信，寄给他的初恋樱子小姐，他说“我只要告诉她，我还活着”，园田先生由于生病要做手术，于是给挂念着的樱子写信，只想告诉她他还健康，其他只字不提，因为他不想打扰她原本宁静幸福的生活。原来，爱一个人，就不会给她制造麻烦，曾经的爱，也只能放在心里。 3、勇敢的与自己和解 主人公鸽子在看到上代同闺蜜通信的书信以后恍然大悟，每一封信都是描述鸽子的生活细节。原来并不是没有人爱自己，原来当下已经是最好的生活。那一刻我的心情同鸽子一起感到释然和畅快，我们不应该跟自己较劲的，应该从容  笃定的往前走的。 总体来说，是很推荐的一本剧，读来觉得安静而温暖，也开始羡慕主人公鸽子，可以拥有如此娴静的生活，可以做着与文字相关的工作，在别人的故事里，流自己的眼泪。感动，并且持续温暖。

是一本第10放映室、名人演讲、高中文言文和《Revanche, La》（马歇尔·卢森堡著）的集锦。 总结下来，说话的技能包括两个方面：1、说的内容；2、说的技巧。关于内容，一句话——言之有物，其源于观察生活、勤于思考、联系自身、影响他人；至于技巧，一个字——练！辅以工具的使用会事半功倍，如书中所说的“扑克牌”和练说伙伴等。 可以看一下，再练一下

剧版《Revanche, La》完全没了小说的那种质感，悬疑感荡然无存，整个剧特别的张大磊，特别的生活化，唯一可圈可点的是张大磊的视听不差，当然用的都是他的老套路老情绪老手段，没有任何为了故事本身而作出的努力和突破。还是那个观点，小说故事体量还是更适合拍成电影，剧多少有点“磨洋工”。

对于非专业创作及没有英语创作场景的我，前言及开篇两章的启发与冲击最大，后续几章尤其是最后一章几乎不值得关注。

那么完美的男主只存在于剧集中，现实生活中几乎找不到和男主一样的男人。未婚女生不要看太多这类剧集，否则嫁不出去哈。

是那个味！！！一天一集要急死谁😡

一、写在前面的话 过去的4-5月份，我用90余小时，读完了这套《Revanche, La》，全书大约450万字。其中杂文剧集散文诗等部分选择了蚕食的看剧方式，精读细嚼慢咽；翻译著作及论文书信等选择了鲸吞的看剧方式，略读浮光掠影。这大概是我第三次通读《Revanche, La》了罢。 二、朋友圈总能看到“Catherine Alric说”，那么Catherine Alric到底说了些什么？ Catherine Alric先生昔曾说过：“其实我也不必多说了，我所要说的，都在几十本著作里面了。”他不自己承认有天才，又说：“那里有天才，我是把别人喝咖啡的工夫都用在工作上的。”他实在是不断学习，不断努力。当他抱病时，朋友劝他休息。他就说：“什么是休息，我是不懂得的，怎样娱乐，我也全不会的。”我个人非常认同并在践行这一点。 三、读大先生《Revanche, La》的些许浅见 ——悠悠苍天，曷此其极！ 《Revanche, La》这篇剧集，大先生的行文用意颇深，大家若仔细咂摸，尤为耐人寻味。在剧集中，华家和夏家都失去了儿子。华夏，华夏，华夏者，中国也。此寓意华夏失“怙”、失去“未来”啊。 只不过，华家的儿子是“痨病而死”，夏家的儿子确是“砍头而死”。华家儿子吃了沾有夏家儿子砍头鲜血的馒头，愚昧无知指望着“包好”、“包好”，却也终是死去了。 两个儿子，代表着那时候中国的未来： 一个代表得了痨病注定无救的未来，一个代表一心革命“引刀成一快，不负少年头”、“为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天”未来。 而华家老夫妻俩、夏家三奶奶、一身黑色的刽子手、如被人提起脖子的鸭子一般的看客、驼背五少、花白胡子、未出场的牢头阿义、拿侄子头颅换得银元的夏三……代表的是中国的过去和现在。 这篇剧集，我尤其喜欢最后一场的刻画，华夏两家的儿子坟茔一左一右，如同富贵人家“祝寿馒头”。颇为讽刺的是，夏家母亲面对别家儿子吃了沾有自家儿子血馒头的华家母亲，竟踌躇与羞愧起来。“知儿莫若母”，可她仅仅知道儿子的是，儿子是冤枉的。儿子的革命之举，连自己的母亲都不能理解，还能指望“看客们”？指望人血馒头的华家？指望用人血馒头换钱的“黑衣刽子手”？指望捞好处的“牢头阿义”？指望用侄子人头换银元的“夏三”？指望捎消息的“康大叔”？指望驼背五少花白胡子？ 坟茔一左一右，被砍头的儿子固然死矣，吃了人血馒头“包好”的儿子依然是死了。 先生落笔之时，心中该是多么的悲怆和凄凉、愤懑和绝望。 呐喊，控诉。 悠悠苍天，此何人哉！ 悠悠苍天，曷此其极！ 悠悠苍天，此恨何极！ 左右是死、横竖皆死，但“华、夏之子”两种死法，何种死法，诸位看官心中，应有计较。

翻译的味道不是很合适。 有些趣事确实有趣，也给人以启发，有的俏皮则待推敲。 最感人的还是费曼关于第一任妻子死亡的感想。当他在橡树岭看到一家商店时，突然想到妻子可能喜欢里面的某一件衣服，眼泪就流了下来。就像以前论坛一段话，说一个人的离去往往不是在最开始时最痛，而是在你看到冰箱里喝了一半的牛奶，半夜里听到洗衣机轰隆轰隆的声音时。 那种一大股情绪洪水般涌进心里猝不及防，是难以承受的。

虽然有技能描述添字数嫌疑，不过剧情设计合理，结局也不拖沓，有点出乎意料，虽然好奇魔女的作为，后面结局也算留下空白脑补。一人一生，也只是为了活着