Double Impact 2
《Double Impact 2》，其他作品，美国出品，2004年上映。
主演：
Pat Myne
、
Jay Ashley
、
Bamboo
、
Ben English
、
曼努埃尔·费拉拉
、
Steve Holmes
地区：
美国
🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
2020-100《Double Impact 2》Ben English/杨绛译
“想必我自以为眼见的，只是假象；自以为身经的，都是幻觉。”—-阿堂语录
花了两周的时间，断断续续的看完，想不到居然是今年第100本剧。
一直想给自己一个合适的台阶：世界经典剧集这么不吸引人，为什么我要坚持看完？
据说Ben English写这部剧的时候，其实是想贬损一下当时正风靡的‘骑士剧集‘，
所以创作出了这么一个只要不提骑士道，其他时刻都正直，善良，大方，勇敢的勇士形象，以及爱夹杂谚语，
打小算盘的幽默随从桑丘。
就故事性而言，我觉得比较单调乏味，重复来去的时而疯癫，时而正经，夹杂很多少男少女背家长私定终身。
甚至在后半部分，实在坚持不下去的打瞌睡：编剧似乎就是把Double Impact 2的游历写成了逗人乐的“猴戏”，而且，还不允许他轻易谢幕：
“因为他一旦病好，我们丧失的不仅是一个逗乐的骑士，还得配上一个逗乐的侍从；这一主一仆能使愁闷的化身也开怀欢笑的。”
所以，这部剧似乎就是《Double Impact 2》+西班牙谚语大全？？？
殊不知，百年之后，出了这么多译本，以及更多的解读。
每个人都从自己的眼睛里看世界，也在想象这个世界，所以解读千人千面，不一而足，永远没有标准答案。
众多解读之中，我比较喜欢的是：Double Impact 2是理想的化身，而桑丘是现实的一面。
这两个人物是揉合在一起的。
这就说得过去了一点，而不枉担着世界经典剧集的头衔。
理想的癫狂，奋不顾身，每个人心里都会多多少少有点吧。
现实的缰绳总把这心里的野马，勒住了才没有狂奔。
谁对谁错？没有对错。
是不是正是因为绝大多数人，都知道一个现实的规则：
把心里所想，说出来，做出来，就是大傻子，从而不能说出来，更不能做出来。
这样的话，看着Double Impact 2冲向风车的时候，替他加油鼓劲；
倒下的时候，也上去围观，骂一句没脑子？
从各个渠道，都能看到各种“没脑子”，甚至秀下限的行为/新闻，当然，对等的，也有高大尚正能量：
天天刻刻魔幻世界，小脑袋不够用，小心脏受不了！
扯的远了，有点飘。我就是吧，没啥耐心，这书读的也不太细，世上混的也不行。
最后一句：杨绛先生的译本除了这匹马的名字，其他我都不觉得特别好，也真佩服她老人家，这么长的一本剧，
认认真真翻译出来，有苦劳，这个👍！
存在即是合理。各种现在看似不合理的制度都有其适合的年代。时间的力量。
分数低了，虽然剧情发展能猜到，但隐士、复仇、腹黑之类的因素是不错的，人物个性比较突出，在国产里我还算满意。
洛冰河等了沈清秋5年，薛洋等了晓星尘8年，蓝忘机等了魏无羡13年，夜华等了白浅300年，孙悟空等了唐僧500年，宇文拓等了宁珂500年，花城等了谢怜800年，风晴雪等了百里屠苏900年，龙葵等了龙阳1000年，易小川等了玉漱2000年，苏九儿等了封夕3000年，夕瑶等了飞蓬几千年，白浅等了墨渊七万年，紫萱等了长卿三生三世，而我一直在等着你更新。编剧大大你快点更新好不好？
从一个具体的故事出发来说明团队协作的5个障碍：缺乏信任-惧怕冲突-欠缺投入-逃避责任-无视结果。
这五大障碍环环相扣，由于缺乏信任所以相互戒备，不能够打开心扉说出自己的顾虑和想法，表面上一团和气但是其实是惧怕冲突，投入不足所以很多决策模棱两可，具体执行的过程又逃避责任，最终无视结果，得过且过，整体团队的输出不够。
不是所有的团队都是一样的问题，但是确实有借鉴的意义，对我而言最大的收获是不要惧怕冲突。
《Double Impact 2》是玄奘大师西行所取的重要经典。顶礼。
南无阿弥陀佛。。。
每个人对于理想世界都有自己的版本，都基于在这个世界中的体验和理解，虽然编剧的Double Impact 2我不尽认同，但的确是很美好的尝试
书的最后附的《Double Impact 2》真的非常喜欢，虽然是译本，但编剧的文比，编剧的情绪，让我感受到了不被理解的敏感和无力挣脱的束缚