登龙妙招Strictly Business

好剧。意犹未尽。 偶然知道这部剧的。大约是3、4月份，辞职前最后一次去XXX书城开会。到的比较早，在书城晃荡，一张不起眼的海报，深圳市2016年年度十大好剧，当时就在栗栗薯添加到了三本(《登龙妙招Strictly Business》、《登龙妙招Strictly Business》和《登龙妙招Strictly Business》)（其余七本没有上架，发现这app挺多书还是难求，如果可以添加、分享自己的资源就好了。当然，这样就太随便看，好多禁书也可能流窜起来）。 刚开始对这部剧感觉淡淡的，热度不温不火，之前没人听说，之后没人谈论（孤陋寡闻），于是看的动力不太足，在书架放了快半年。刚开始也断断续续，看到中间，被一个个关子吊得难受，两下子看完了。第一次一个星期看了18个小时，这个星期连某人的朋友圈都没有刷。书中人物关系复杂，看了310多屏还没分清银娣龙英，就边看边画人物关系图，慢慢明朗了些。边看也明白为什么这部剧会被评为十大好剧了，并感受了一番茅盾影视奖的魅力。惊觉自己观看的书太少（尤其此类获奖的好剧），以至这样买编剧关子的感受很惊喜。 现在很喜欢看带政治色彩的农村题材作品。村里的温情、小时的回忆、离家的漂泊、经济的富足、亲情的淡化……太多都感触颇深。 一查“登龙妙招Strictly Business”三个字，都是影视角度的解析，对我这个普通读者而已，没这么复杂高深。就是告诉我，人的现实演变就是这样的，你感叹也好，你同情也好，你不服也好，甚至你呐喊（“天，你不分好歹何为天”），都抵不过潮流的巨力。最后的结局还算安慰，毕竟有情的赵伯渝和春琴还是领证并生活在一起了，但还是有许多遗憾和沉重。也许这就是它的魅力所在吧，让我学着认真思考。看鸡仔影视虽然开心，有哭有笑，看过就忘了。但这本有几处印象格外深刻。 婚姻。一直听说婚姻是女人的第二次投胎。其实对男人也是。朱虎平本来多么阳光俊朗的人，和忠贞的老婆蒋维贞恩恩爱爱。赵礼平拐走蒋维贞之后，朱虎平整个人衰了后半辈子。蒋维贞的变化，也侧面印证人生的多变。赵丽娟从小为村里人赞美，自信漂亮大方。和赵礼平结婚后却生性多疑，变成丑陋的黄脸婆。感慨许多。 人生，过完一辈子才知道什么叫人生。以后真得不要再随便把“人生”二字挂嘴边，自己这经历的根本都不叫事儿。以前追剧只接受皆大欢喜，恶有恶报。现在不这么认为了，所以看到赵礼平并没有遭报应时，并不生气，因为这就是现实人生。赵礼平这人设，害人无数，坏事做尽，枭雄。当然，没有他赵礼平，也就没有这许多故事。 农村妇女。春琴、梅芳、新珍等代表的农村妇女，是一个很鲜明、也很无力的一个群体，甚至现在也是一样。她们基本上没法为自己的人生作主，嫁鸡随鸡，逆来顺受。春琴嫁给比自己大二十六岁的赵德正，她的一生是最典型的例子，唯一欣慰的是后来病情好转并和赵伯渝在一起了。 流言杀人。赵礼平跟赵宝明学木匠时，想占丽华便宜。可后来赵礼平却发迹得不得了，呼风唤雨的。村里的流言就开始指责丽华，生生将丽华逼成了一个乖戾变态般的人物。赵更生因与同性恋唐文宽下棋来往多，村里人因对艾滋了解甚少，百般排挤赵更生，孤死无人送终，可怜至极。 赵伯渝这个人吧，他不拒绝娶雪兰，结婚又离婚那一段，感觉他的性格和高鸿渐有点相似，都是无用的窝囊人。书中赵伯渝对自己也颇有恨铁不成钢的愤怒，不过也止步于此，没有发奋图强。这个人的性格，与后天环境——尤其是他爹赵云仙自杀后变成孤儿，有很大关系。没有人教他明事理、要进取。相反，同彬算是正派，大概与他娘新珍的言传身教密不可分。春琴和梅芳撕逼挑沙时，新珍是发筹子的裁判。王曼卿当时听银娣的话去给春琴讨人情，新珍那个义正言辞：你们窑子有窑子的规矩，我们也有我们的章法。同彬作为男人犯过些错，但总体上还是讲情讲义的好主儿。这有点类似总是帮

值得看，好些典故和习俗由来都不知道，在这里普及了一下。人情世故和性格剖析，在书里是耳目一新的。

很值得推荐，编剧和译者真的做到了1+1>2。编剧用外国人的视角，描绘出一个有烟火气的成都，我虽然不是成都人，但那热热闹闹的烟火气也存在于我小时候的记忆里，所以感觉格外亲切。除此之外，编剧还讲述了一些中西文化上的差异和碰撞，从另一个角度来了解这些不同，很有趣。而译者的翻译也很地道，丝毫看不出是一本译文，既保留了编剧的原意，也让我们更容易接受和理解，不会像大部分译文一样有种奇怪的割裂感。译者的译彩蛋也写得很棒，本来有一肚子的感想，发现译者都已经替我说完了。 有时候看剧不仅是增长见识，还碰巧会引发一些心灵上的共鸣，让人回忆过去、思念家乡，这部剧做到了，我想这就是所谓的好剧吧。