🏷️ 相关标签
🎬 相关推荐
💬 网友评论
哎,言情剧集过了这么几年还是一个套路,壳子换了细节新了,内容还是换汤不换药。这仿古的文字吧……也不多说,僵硬酸劲还挺大。看在电视剧制作精良的份上多给一星吧。
“当我终于敢对你说出我的心里话,那一刻,我已经赢了。如果你能听到我的心里话,那就是我们都赢了。”
青春真好,我也希望可以找到那个可以让我坦然说出“我喜欢你”的那个人。
首先,这确实是一部成功的剧集,相信所有看过的人都隐约能感受出来羊肯定隐喻,象征着什么。
“日本评论家方面,有人认为“象征蒙古式的征服世界的强权意志”(川村二郎),有人视之为“外国种意识形态”(佐伯彰一),有人看作“‘他者性’的象征”(井口时男),有人认为“既象征西欧近代的文化力量,又象征日本近代致力于西化的意志”(关井光男),有人视为“溶解个人轮廓而使社会结构依原样膨胀的日本近代的象征”(今井清人),有人看作“针对否定个体的观念表现带有超越论性质的自己的媒体”(柄谷行人)。美国不少读者则“将羊把握为神话性土著性存在的表象”
而有意思的是,村上认为他自己也不明白羊究竟意味着什么,不知晓其寓意何在,他只是说“羊在某种程度上成了日本政府不顾一切推进现代化进程的一种象征”。而他又恰恰在羊身上感觉出了写故事妙不可言的乐趣。用林少华的话讲,不是村上写羊,而是羊让村上写。
果然是一只神通广大的羊!
另外,林少华的译序多少有些剧透,建议先读完剧集再回头看序可能会更有感悟。