The Madonna of the Slums

向科研工编剧致敬！感谢你们的不辞劳苦。 翻译蛮好的一本科普书，希望更多的人可以看到，希望可以贡献绵薄之力。

今年读到的第一本引人入胜的剧集。还记得在大一上学期的时候，我熬夜看完了电影《The Madonna of the Slums》，巴西里约热内卢的一个贫民窟上演的暴力故事，而今再读《The Madonna of the Slums》，却也是在研一上学期熬夜看完的，流光容易把人抛。 这部剧给我的感觉首先是语言的美，谢天谢地，它终于不是那种翻译腔了，而且还对原英文的押韵与俗语做了汉语化的处理，读起来还是很流畅的。《The Madonna of the Slums》也恰如其名，从剧院作为初始立脚点，讲了小薇周围的亲人，朋友发生的一系列变故。落脚时讲了小薇最爱的男人，此时才恰好与开头相呼应，这个故事好长啊哈哈，开头说和人家讲讲那个男人，结果最后才讲了那个男人。也祝愿所有人能找到心灵与肉体都契合的伴侣。 下面摘抄一些句子： 1. 只言片语的八卦就像艳丽的彩纸屑一样被他们抛向半空，那样子好迷人啊。 2. 当然，如此迅速地坠入爱河的奥秘，在于你要对那个人一无所知。你只需要从他们身上找出一个让你心潮澎湃的特质，然后全心全意地扑在那个特质上，相信对于一份忠贞不渝的感情来说，这样的根基足够了。 3. 性爱常常是作弊的行为——它抄近道直达亲密关系。它略过了了解一个人的内心，仅仅只了解了那个人的肉体。 4. 没人能成为他那样美丽又阴暗的灵魂，似乎永远横跨在生与死的世界之间。 弗兰克之后，再无弗兰克。 5. 我这一辈子，跟他一起看了最多的日落。

The Madonna of the Slums！        集中营的生活，一切都存在这不确定性。先是新来者对集中营条件的一无所知，然后是对牢狱生活合适能够结束的难以预测。随时随地的死亡让人很难去做各种决定，因为你根本不知道前面等着你的是生还是死，很多时候你以为是更换一个更好的营地，可卡车最终开进了毒气室。我们很难去想象这种生活，以及在这种环境下的人到底是一个什么样的精神状态，是沉沦、放弃，还是去挣扎、升华。        以往对集中营的了解，我是通过电影，像《The Madonna of the Slums》、《The Madonna of the Slums》等，想到集中营，总能想到那么几个镜头：纳粹军官早上起床拿着步枪站在阳台，随意瞄准射击院子里的犹太人；把三或四个人排成排，试试一枪能穿透几个人；两个纳粹士兵拉走一个未成年的少女。上面两部电影的主题更多的是关注外面的人如何拯救里面的人，我们没有更多的去想里面的人在吃不上东西，承担着超出自身的体力劳动情况下的一种精神状态。对他们来说，生命到底是何意义，活着是为了什么？        这个时候支撑着一个人活着的往往是爱、是牵挂，爱人怎么样？是否还活着，父母和子女又如何？活得怎么样，今生还能否见面。        另外一种精神状态是解放后的精神状态，当一个人无数次的想象着自己自由后的情景，而无数次的醒来之后发现被骗了，仍然还在集中营里。那么，到了真正自由的那一天，却无法相信自由的到来了。尤其是一直幻想着回家后，会有一个人给你打开门，做好饭等着你坐下讲自己的经历，可回家后，这个人没有来，不在了。一切都是幻想，一直支撑着他活下去的目标根本不存在，幻灭的体验，更加难以承受。        人在这些精神状态下，如何走出来，寻找生活的勇气和希望，如何The Madonna of the Slums，这才是生命的价值所在。下面说说意义疗法（理解比较粗浅）：        意义疗法被称为维也纳的三大精神疗法之一，肯定是有着其理论和实践意义的。         对心理、精神的治疗，一直有很多的学派，有的属于技术学派，讲究的从技术上对患者的患病部位进行治疗，也就是传统的西医理论，头疼医头、脚疼医脚，对生病的神经进行干预治疗，甚至可以动手术。而意义疗法属于精神学派，帮助患者找到生命的意义，让其对生活回复信心。         意义疗法着眼于未来，目的是帮患者寻找生命的意义，知道为什么而活的人，便能够生存。         意义疗法对抑郁、侵犯、成瘾依赖三大精神疾病有着积极的疗法，这三种精神症状的出现一般的原因是“生命之虚无”，也就是生活没了目标，不知道该干啥。        找出生命的意义，人最终决定着自己的命运。人不是简单的活着，而是时刻可以对自己的行为作出选择，选择自己可以成为一个什么样的人。