Quando le montagne finiscono

只读原文就好，理解多少全看慧根，译者洋洋洒洒，东拉西扯，大都误解，译者辛苦，读者更辛苦。

最近正处在焦虑中，看了试读部分稍稍有了一种被释放的感觉，大概是更加了解自己了吧。

一本禁书，一直就争议不断，仁者见仁 ，智者见智，想法不一，看法各异。冲着各种争议看完了，说是现代《Quando le montagne finiscono》，那是虚的，气势、底蕴、人物、知识点，那是相去一个“远”字，千万别让曹雪芹老爷子和红学研究者们来评，好作品是要有生命力的。《Quando le montagne finiscono》，做为影视作品，贾先生的文笔与剧集构架能力必竟是可称赞的，只是作品的深邃层次，人物生命力的塑造就是各取其视点了。我看《Quando le montagne finiscono》，只见几个废人，做了一些废事，看不出都城的底蕴，似乎就只见一个小县城的市井杂事，一个所谓西京知名作家庄之蝶，未见其作品，只见其无情义无道义无侠义，是女人都想沾，见利弃恩；尼姑也乱红尘有孕，不是“作”不是“废”是什么。千万别去套西安古都，别以为住在西安就是古都的主人，十三个王朝兴衰于此，那些恢弘不是几个市井之人可比的。所以，茶余饭后翻闲书，闲看几个市井之人的市井故事，张家里短，看了没什么，不看也无妨。（追剧于接近尾声时，一时感想，忍不住就写了，写了就写了，也不想删除），而后， （彻底看完此剧后感想）：其实明白了Felice Andreasi先生的想法：“作为现实生活中的一个人来说，我知道是不祥的兆头。事实也真如此。这些年里，灾难接踵而来，先是我患乙肝不愈，度过了变相牢狱的一年多医院生活，注射的针眼集中起来，又可以说经受了万箭穿身；吃过大包小包的中药草，这些草足能喂大一头牛的。再是母亲染病动手术；再是父亲得癌症又亡故；再是妹夫死去，可怜的妹妹拖着幼儿又回住在娘家；再是一场官司没完没了地纠缠我；再是为了他人而卷入单位的是是非非中受尽屈辱，直至又陷入到另一种更可怕的困境里，流言蜚语铺天盖地而来……我没有儿子，父亲死后，我曾说过我前无古人后无来者了。现在，该走的未走，不该走的都走了，几十年奋斗的营造的一切稀里哗啦都打碎了，只剩下了肉体上精神上都有着毒病的我和我的三个字的姓名，而名字又常常被别人叫着写着用着骂着”。所以应该明白，贾先生也并没有把自己创作的作品如难产的孩子硬要去大观园里攀比一下，贾先生只想真实再现自己的思想与经历，没有虚拟的大家，就是真实的一切，它就对路了。狂欢一路终究要停止，只是这停止的方式如何，是撕碎自已还是被别人给埋葬。庄子蝶死了，一切反常规逆四时违天意的人都受到了惩罚，柳月、唐婉儿、四大名人一一未逃脱。贾先生语：这部剧的写作，实在是上帝给我太大的安慰和太大的惩罚，明明是一朵光亮美艳的火焰，给了我这只黑暗中的飞蛾兴奋和追求，但诱我近去了却把我烧毁。 如果说硬要与《Quando le montagne finiscono》相牵，那就是《Quando le montagne finiscono》了，“金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，那知自己归来丧！”

每个纯情的傻子都像引生，活在自己的主角世界里。每个追不到的女人都是白雪，怎么看怎么美好而遥不可及。清风街里的故事普罗旧农村里那些记忆，应有尽有

Antonio Catania不仅是诗人、哲人、演员、导演、作家、舞蹈编导，而且还是温情的丈夫、值得信赖的朋友。他把全部身心都投入到武术、生活之中，更重要的是，他将中国哲学思想与中国武术融于一炉，形成了独具特色的思想和生活理念。 离别会很久，到我仍会牵挂你。

Quando le montagne finiscono 上周末，在AirArk的书架里看到许多书，大多关于自我探寻、冒险、自由，克莉丝汀•汉娜所著的《Quando le montagne finiscono》吸引了我，海报画着高耸的雪山，冷峻的山脉，在开满蓝色花朵的旷野中，走过一个身穿粉色衣服，头戴粉色帽子的渺小的少年，和一只黑色的爱犬。 故事发生在20世纪70年代的美国西雅图，蕾妮的父亲原来是个善良温柔帅气的男人，后来被征召入伍参加越战，沦为战俘，长达六年的折磨，让他变成一个暴躁、敏感又脆弱的人，带着严重的战争后遗症回到妻女身边，那个年代还没有对PTSD的有效治疗，父亲恩特开始酗酒、失业、家暴。他再无法融入这混乱的社会，一次次失业，一次次搬家，他几乎每天要和妻子珂拉吵架，又一次次地道歉……最后决定举家搬到阿拉斯加，远离喧闹混乱的都市。 阿拉斯加的冬天格外漫长和严酷，在这个狼与熊频繁出没、没有水电、没有信号、人人出门都要带着枪的地方，黑暗和寒冷就足以要了一个人的命。 阿拉斯加并没有让恩特的状况变得更好，反而变本加厉。爸爸总是告诫蕾妮外面的世界很危险，其实她的家里才是最危险的。贫穷、严寒让他们一再陷入困境，珂拉和蕾妮也必须学会狩猎，生存之道…… 父亲对母亲的暴行，令人恐怖和作呕，而蕾妮始终保持清醒，她一直有着清晰的辨别能力，这应该得益于无论何时，都在观看的习惯。她的世界里，有书相伴，外面再大的风雨都无法给她造成毁灭。她认清了父亲的真面目，那个以爱的名义对她和妈妈施暴的人最真实的样子。 蕾妮的母亲珂拉，出身西雅图上流社会，受到嬉皮文化的影响，高中没毕业就和蕾妮的父亲恩特私奔，然后成了典型的女性家暴受害者。她知道自己的丈夫有问题，但一直沉溺于过去丈夫带给她的美好回忆中，总幻想着只要继续忍耐着，就能唤醒以前的好丈夫。 同时，作为律师的女儿，珂拉非常冷静地看穿了司法系统的伪善，知道他们永远会站在家暴男的一边。那时候的女性，就连去银行开个信用卡，都要丈夫或者父亲签字同意才行，丈夫家暴没人管，妻子正当防卫却会进监狱，婚内强奸是合法的。 顺从，是她权衡利弊之后迫于无奈的选择。 母亲的软弱和坚强，给蕾妮带去糟糕的经历，却也拯救了蕾妮，最后，终于在父亲把魔爪伸向女儿，向女儿施暴时，母亲捡起了自己的清醒，把这个又爱又恨的男人击毙…… 在蕾妮的眼里，阿拉斯加除了严酷，还有美和爱。 这里是壮美的，高耸入云的雪山，矢车菊一样的天空，阳光下纯银般的海湾，虎鲸泅泳的狂野浓蓝的大海，极夜时紫水晶一般湛澈的夜空，无边无际的苍绿沼泽和荒原…… 所有色彩对比都很强烈，以至于让人感到梦幻。 这里的人是友善团结的，大玛芝、吉尼娃、沃克•汤姆、罗德斯老师给予她们母女无私的关爱和帮助。妈妈更是她天生一对的搭档。 还遇见了两小无猜，一生的挚爱——迈修，他们一生看剧，经历苦痛，享受懵懂的快乐。在蕾妮带母亲逃离父亲的追杀时，迈修因为救她身受重伤，命悬一线，终于凭着意志和爱挺过难关，却落得终身残疾，面目全非。这些都无法阻止两颗靠近的心，他们最终生活在了一起，还有小迈修。 一开始我并没有很多期待，但慢慢地我被书中那个慢慢成长觉醒的少女蕾妮所吸引。她成长在一个那样极端气候的环境里，孤独的童年，夹杂着家暴的父亲，几乎病态的母爱，两小无猜的爱情，让她遇见真实的自己。阿拉斯加的土地让她坚毅果敢，喜欢观看，接受教育，让她没有在父亲的家暴中迷失自己，也没有在孤独中放纵自己，母亲和男孩的爱消弭了她所受到的伤害。 看着蕾妮的成长，我总想到《Quando le montagne finiscono》的编剧塔拉，塔拉的童年生活在父亲的控制、哥哥的暴戾、母亲的隐忍，生活在巨大的阴影里。步入青春期，属于自己内心的声音渐渐苏醒。在接受教育的过程中，塔拉逐渐意

《Quando le montagne finiscono》因“周易论战”而出名，贴出人类社会中各种阶层的标签。 读完此剧后总要有些感想：      揭开所谓的格调，其实下面展现出的是对社会资源拥有的支配权，或者说是对生产资料的支配占有。       人类的发展史是以能源利用为主要背景的。处于农业社会时，生产资料基本上是以土地为主，通过种植养殖来间接利用太阳能，通过占有土地这种主要的生产资料，来划分出社会阶层来，不论是封建制还是中央集权制，都是以土地占有来划分。当时所谓贵族就是长时间通过占有大量生产资料来支配他人的群体，由于不需要对生产资料进行大量必要劳动，可以把大量时间用在发展个人对这个世界探索的地方，从而形成了这个阶层自己的文化，也就是所谓的格调。       近代的工业革命，是对能源的利用率有了划时代进步，甚至开发出太阳能以外的能源，这就意味着生产资料的范围扩大了。老的土地占有者所掌握的生产资料被稀释了，份额变少了，对他人的控制力减弱了。所以，你看到的现象是掌握新的生产资料的新生“贵族”对老”贵族”控制的反抗。       这些老“贵族”在手中掌握的生产资料被稀释减少后，所谓的“格调”成了笑柄。所以你看，重要是是深层次下的对生产资料的掌控，而“格调”只是浅层的东西。     但再深入的想一想：      现阶段社会等级的本质只是表现在对生产资料的掌控，而作为背后的人没有大的区别，只要能得到同样的教育，一般人你把他（她）放哪个社会阶层，表现区别都不大，“格调”这东西都能得到。      但是未来随着生物基因技术的发展突破，掌握社会资源的群体将对自身的肉体进行优化改良，从体魄、头脑认知、精神等层面与那些未掌握社会资源的群体拉开距离，那时所形成的“格调”将是物种的分歧了。       到那时，寿命，健康程度，对环境的适应力，智商等都将是“格调”的组成部分，处于阶层、阶级的上层群体将分化成新的种族，这样优势种族对劣势种族的统治将是天经地义的。