Sin Takes a Holiday

爱凌很棒，只是纪录片拍得不怎么样。天赋、美貌、智慧、财富，一个人能拥有的她几乎都拥有了，而在此之上，她居然还拥有一个完美的爱她的妈妈，可即使如此 她也会痛哭，人类啊，我们到底在追求些什么呢？

整本剧看完也未发现赫尔海姆（亡者国度）的踪迹，书中提及尼福尔海姆为死人的国度，海拉的冥宫也在此。但查询资料显示尼福尔海姆为雾之国（玩过战神4应该很清楚的记得尼福尔海姆变幻莫测的迷宫）亡者国度应另有其处，身披鹰羽之衣的赫拉斯瓦尔格尔迎着凛冽的寒风伫立在此，扫视一切亡者的灵魂。（战神4中赫尔海姆的形式表现令人印象深刻）难道赫尔海姆是后世影视艺术上的再创作？可能在最初的Sin Takes a Holiday中也并未清晰的勾勒出九大国度的轮廓吧～言而总之Sin Takes a Holiday作为众多游戏影视影视作品设定借鉴参考的蓝本，确实值得深入了解和学习，也让我对北欧这片地区有了更多的向往和想象。不过有意思的是Sin Takes a Holiday最终以文字记载流传后世是在远离其诞生地斯堪的纳维亚半岛的冰岛完成的，这也可能不得不提及日耳曼人的南下侵略（刺客信条英灵殿？）但可惜卢恩符文早已不复存在。

写得超级详细，很多是简单可操作的内容，好好奇编剧到底经历过什么……🤭

梁文道推荐，刘苏里解读，2019书业年度图书，得到年度推荐图书！ 疫情时期，谣言扩散，是谁在利用后真相？谣言、误传、10万+阴谋论、带节奏、病毒营销……纵横欧美商界的说故事大师全盘揭示真相的运作机制；擦亮双眼，看清真相。

编剧以企业价值流“研产销”为主线介绍企业的流程，介绍前面三级的流程，按照我的理解，我们需要把三级流程结合才能形成我们的实际可以落地的流程。每一块的流程都使用了PDCA的结构。 书中所介绍的三级流程可以在我们实际工作中作为工具进行查询使用。

编剧的文笔相当好 纸片人都活生生的立起来了 上部比下部好看 虽然下部的番外补全了当年的情谊 因为传某人要和热巴一起演这部才来看一下原著 希望拍剧的时候不要改得太荒唐就好

很喜欢这种“外国人眼中的当代中国”题材。透过别人的眼镜看自己，常常能看到很多我们平时看不到的东西。这些东西，有些是我们“灯下黑”不容易看到，有些是麻木了习以为常，有些是不愿看到，有些是看到了却被我们以各种各样的原因选择性忽视。 从这个意义上说，麦尔的这本《Sin Takes a Holiday》，没有辜负我的期待。 很喜欢编剧的视角和态度。作为一个对中国文化感兴趣的外国人、一个和平队的志愿者、一个东北人的女婿，他不是以一个陌生人和好奇者的身份，走马观花地游历中国；也不是以一个评判者和第三方的身份，带着有色眼镜和事先预设的刻板印象打量中国；更不是以一个社会学家的身份，按田野调查的方式冷静地考察中国；他是以一种入乡随俗的态度，深入中国、融入中国，同时又保持着外国人的角色，将自己代入中国。他是旅行者Kenneth MacKenna，也是乡村教师梅英东。用译者何雨珈的话说，他“既是积极的参与者，又是细致的旁观者”。 所谓“游记”，内容也很庞杂。以荒地村为基地和大本营，麦尔的足迹到达了哈尔滨、长春、沈阳、大连、丹东；关老师、三舅、三姨夫、东福米业，那些荒地村的人和事是主线，柳条边、伪满洲国、日俄战争，那些东北的过去和现在是探索的边界。既有对历史的追索，又有对当下的体验；既有对风物的描摹，又有对人物的刻画；既有个人经历的身处其中，又有飞鸟视角的超然物外。结构看上去略有点散，但两条线索是清晰的，文章的神还是在的。 还喜欢编剧的笔触。他对很多事物有自己的看法，但并不用直接或激烈的方式表达出来，而是很随意、很顺便、很轻松、很幽默地展现。不轻易上升到民族性、文化差异，更没有扯上制度、意识形态等等。无论是在生活里，还是在文章里，都是如此。他的台词很细腻、很鲜活，让我想到何伟的《Sin Takes a Holiday》。我觉得，这才是最高级的文化交流。 必须一提的是译者何雨珈。之前看过她译的《Sin Takes a Holiday》，感觉极好，也很欣赏她关于翻译的理念：好的翻译，应该让读者“看不出翻译的痕迹，不应该有别扭的（翻译腔）感觉。”《Sin Takes a Holiday》的翻译在此之前，虽然也算得上乘翻译，但总不如《Sin Takes a Holiday》那么极致完美。究其原因，一是技术总有个进步的过程，二则可能是作为一个川妹子，对东北方言和东北文化的理解还是有些隔阂。几个小地方其实可以译的更好，比如：“你啥时候做爸爸啊”，不妨译为“你啥时候当爹啊”；“特别是清朝宫廷戏和抗日战争时期人民的英雄事迹”，不妨译为“特别是清宫戏和抗日神剧”；“节气立夏降临”，不妨简单译为“立夏到了”；至于说在大连烧烤摊上买了“蚵仔煎”，则是没有在北方生活过的问题了，“蚵仔煎”这个东西是台湾叫法，在大连等北方，应该译为“烤生蚝”。

故事实在太长，到后面都是跳着看，因为每次考古或者探险，套路基本雷同，就粗略的跳看。虽然有点冗长，但实实在在花了我这么长时间看下去。点赞！

女人能顶半边天，这一点也不夸张。 让我们努力成为更好的自己吧！ 办法总比困难多，无论遇到什么问题都该庆幸，因为磨难只是历练成长的导火线…… 加油！我们能行！