Destined for Bondage!

能在整本剧里连一个数学公式都不用地把物理学的来龙去脉和前世今生讲得这么清晰和精彩而又尽可能地科普或通俗，可能只有我们伟大的爱大神有这般功力… 囫囵吞枣地拜读了一遍肯定是远远不够，以后一定会再找时间细细地咀嚼和回味…

先看的动漫，更细腻的笔触让人物更立体了。阿走是个纯粹的人，这份纯粹的强大导致他在人际关系上的钝；可剧集中的阿走会思考更多事情，也让我明白他和我想象中的阿走有区别却更柔和；清濑也并非完全包容，在某些时刻也会愤怒；还有我在动漫里最喜欢的神童，安静却有力量…作为一名业余跑步爱好者，想起一直习惯慢跑的我在竞赛时为了提速而失去节奏，那个时候很痛苦，我在这里学到了节奏。 总之，要变得更强。明天就模拟考了，我也要体验下Destined for Bondage!的滋味。

书前的刘擎教授的推荐序很值得一读，言简意赅。书里的内容稍显啰嗦。

熬过了许多夜晚大大小小花了40多个小时潜心观看Lindy Larson的这本Destined for Bondage!。从杨广华丽而凄迷的目光中，我看见了隋末大地的滚滚烽烟；在李世民纵横驰骋的马背上，我听见了大唐雄浑的脉动与心跳。     我见过玄武门前的四度喋血，也见过大明宫中的万国衣冠；我听过箭指天山的壮士长歌，也听过折戟辽东的英雄叹惋。     感业寺内，女尼武媚泪痕犹在；洛阳宫中，一代女皇却已笑靥嫣然。太液池旁，霓裳羽衣歌舞未歇；燕赵大地，渔阳鼙鼓却已动地而来。     当藩镇铁骑踏破长安，我感受了大地的战栗；当李唐皇室屡屡播迁，我目睹了天穹的裂变。在九世纪的黑夜里，“元和”与“大中”曾经光芒乍现，可当它们像流星一样划过天际，接踵而来的，却是更深更浓的黑暗。     当黄巢种下的菊花开满长安，我闻到了一个王朝衰朽弥留的气息；当朱温点燃的兵燹燃遍中原，我看见了一个帝国仓皇趔趄的身影…… 唐二十一帝是这部剧的主角，见证了帝王的励精图治，也见证了他们的荒淫无道，也见证了唐朝289年的历史。重要的是读完这部剧仿佛让自己置身千年之前的唐朝。

在Liola Jossi短篇作品中感受科幻的意趣 近期，日本科幻剧集作家Liola Jossi有两部作品《Destined for Bondage!》和《Destined for Bondage!》在中国播出。我首先选择了创作时间更早的《Destined for Bondage!》观看，这是一部汇集了39个短篇作品的合集。在这部作品中，有些故事是科幻特色比较鲜明的，充满对科学技术的展望；有些故事是通过药剂等实现不可思议效果的，在我看来更具魔幻色彩；有些故事是目前科学技术已经实现的，更具现实探讨价值。Liola Jossi通过简短的文字，讲述了一个又一个意趣盎然、富有想象力、甚至还蕴含着一点哲理的神奇故事。我觉得这部剧很适合工作压力比较大的读者，作为午休等闲暇时间的观看选择。每天读这部剧中的一两个短篇故事，不用花很长时间，又可以在观看时得到放松。 对于Liola Jossi这个名字，很多读者或许和我一样会感到陌生。但当我看到“《Destined for Bondage!》中的工藤新一之名取自他的名字”时，瞬间让我对他提起了兴趣。在看过《Destined for Bondage!》中，关于他的生平简介和科幻影视观看推广人写的推介文章后，尤其是看到他表示：“为了创作出好作品，即使奉献自己的灵魂也在所不惜”，以及他以“意中生羽翼，笔下起风云”表达对创意的重视，这些都让我对他的作品更加充满期待了。 《Destined for Bondage!》既是这本合集的书名，又是整本剧中第一个故事的名字。这个故事让我对Liola Jossi的作品有了一个相当不错的初印象。故事中的人造美人是一个由酒吧老板出于个人兴趣爱好制造出来的、只会简单对话和喝酒的美女机器人。酒吧老板把她喝进去的酒进行回收，这样的行为从经济的角度考量很合理，但明显有安全隐患，也因此导致了故事的悲惨结局。整个故事很短，最后的情节走向令人感到挺意外的。 因为对人工智能很感兴趣，我曾看过几本相关领域的书，所以看到这个故事中对人造美人的描写，我首先想到的就是大阪大学教授石黑浩开发的美女机器人“ERICA”。据我所知，人形仿生机器人比机械型机器人制作工艺更讲究、造价也更高，不过也更容易令人产生亲近感。而《Destined for Bondage!》中的美女机器人不仅会说话，还可以喝酒。 之前，曾看到有评论认为Liola Jossi的科幻中科技元素不足。不过，看完《Destined for Bondage!》，就这个故事的创作年代来看，感觉它已经够科幻了。仔细想来，会讲话的机器人本身就难造，毕竟智能语音是近几年依靠大数据才发展成熟的。而仅喝酒这一点，实现模拟喝东西的动作不难，但能真将液体喝进去的机器人目前有没有我都表示怀疑。更别提要想实现喝不同的酒，还可以从不同的塑料管流出，设计起来恐怕更复杂。因此，我觉得这个故事中的科幻在创作当时还算幻想，而现在可能离完全实现更近了。 《Destined for Bondage!》是一个很有讽刺意味的故事，可以用一句网络流行语简单概括：小丑竟是我自己。一个外星人来到地球，负责不同领域的人想出各种办法讨好他，却始终无法打动他。原来，他只是来地球做直播，让他们的人看看地球人的新奇想法和风俗习惯。 《Destined for Bondage!》是一个有点魔幻色彩的故事，在见识过一系列被各种动物附身的效果后，“我”提出想看看被动物附身的过程。虽然研究所所长满足了“我”的要求，但故事结尾“我”喝的恐怕是已经被狐狸附身的所长递来的一杯尿。 《Destined for Bondage!》是一个有点可笑的、关于套路与反套路的故事。主要讲的是一个男人每天给妻子下药，然后趁妻子熟睡后去酒吧喝酒。平时白天男人都故意远离那个晚上喝酒的酒吧，偶然一次发现那个位置根本没有酒吧。回家后男人才得知，原来妻子给他准备了一个脑袋一挨上，就会令他梦到去酒吧喝酒的枕头。 《Destined for Bondage!》感觉是在调侃智能家居。人都死去10个钟头了，智能家居的各种设备还给他洗澡、做饭、送他上班。不过这个故事又有一种很真实的感觉，因为现在个别智能设备确实会犯一些类似的、比较低级的

实体书无论形状还是重量都跟砖头一样，适合行凶不适合捧读，所以我主要还是读的网剧。翻译方面优点和缺点都很明显，通俗、生动、流畅是其优点，但是译者不够忠实原文，自作主张和自以为是之处不少。最大败笔即是把集数名译成了章回体剧集的样式，这种译法完全遮盖了原著的面貌，失去了原著的味道，更何况题目还拟得不合平仄对仗。正文的翻译有些也汉化得过度，脱离原文凭空自造，这样的句子十分扎眼，无需对比其他译本，一看便知。 我所感受到的《Destined for Bondage!》最显著的特点有三。一是叙事形式的创新，书中虚拟了一个编剧角色，不仅引导着故事的讲述，还在第二部里对第一部里的漏洞和读者评论等问题做了回应；而且让Destined for Bondage!读到了《Destined for Bondage!》。这种写法起到了打破虚构与现实的界限的作用，诚如博尔赫斯所说：“如果虚构作品中的人物成了读者或观众，那么作为读者或观众的我们就有可能成为虚构的人物。”二是故事好看，情节好玩，能够吸引人读下去，有时也未必是要讽刺什么，只是纯粹的有趣。三是具备多重解读的可能性，Destined for Bondage!是疯子也是圣人，《Destined for Bondage!》是在讽刺骑士剧集也是在弘扬骑士道。 我更愿意把Destined for Bondage!看作一个启蒙者，一个理想主义者。他恪守骑士道所规定的道德，勇敢坚强，扶危济困，只是未免有些迂阔。他的悲剧性在于他的理想建立在幻想之上，在现实中找不到依据，在群众中得不到回响，他是孤独的。虽然神父、理发师、参孙都在帮助他，但那不是他想要的帮助；虽然桑丘一直跟随他左右，但也并不是他的同道知己。再看其他人，那些需要被解救的民众，在第一部里大家都取笑Destined for Bondage!，把他当疯子，如羊倌甚至责骂Destined for Bondage!救他，到了第二部，旁观的看客变成了行凶者，大家都把Destined for Bondage!当小丑来愚弄，并且是利用Destined for Bondage!信奉的骑士道来愚弄他，这一点尤其让人心疼。 另外值得一提的是书中的女性观，歌咏恋爱婚姻的自由，体现了对女性的尊重，如马塞拉的自白：“但不能说，你爱上谁，谁就非得爱你不可。”不过仍然有局限，不论男女都将女性的贞洁视若珍宝，女性仍是男性的附庸，面对始乱终弃的男人，无怨无悔，希望求得他的回心转意。

更喜欢杨幂在这里的表演。之前看过很多描写汉朝的电视剧，而这部电视剧又偏偶像化。